Human Generated Data

Title

Text Sheet, from the portfolio "Figurines. The Three-Dimensional Design of the Electro-Mechanical Spectacle: Victory Over the Sun"

Date

1923

People

Artist: El Lissitzky, Russian 1890 - 1941

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, The Fredric Wertham Collection, Gift of his wife Hesketh, 1987.74

Copyright

© Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn

Human Generated Data

Title

Text Sheet, from the portfolio "Figurines. The Three-Dimensional Design of the Electro-Mechanical Spectacle: Victory Over the Sun"

People

Artist: El Lissitzky, Russian 1890 - 1941

Date

1923

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, The Fredric Wertham Collection, Gift of his wife Hesketh, 1987.74

Copyright

© Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-05

Poster 96.6
Advertisement 96.6
Text 96.1
Flyer 93.7
Brochure 93.7
Paper 93.7
Label 92.8
Menu 70.4

Clarifai
created on 2023-10-22

no person 96
text 95.9
business 93.4
page 92.8
information 91.2
newspaper 88.5
paper 87.2
bill 86
time 84.7
daily 84.4
facts 84
vintage 82.1
typography 81.6
retro 81.5
number 77.6
data 76.7
magazine 75.2
administration 75.1
journalism 74.5
headline 74.2

Imagga
created on 2022-05-05

menu 100
fare 83
newspaper 54.2
food 42.7
product 40.9
cloud 34.5
creation 34.4
design 31
creative 30.9
definition 30.4
business 29.8
collection 28.9
association 27.6
element 26.5
graphic 26.3
cover 26
artwork 25.7
data 25.6
backdrop 25.6
decorative 25.1
information 24.8
conceptual 24.7
composition 24.5
text 24.5
art 24.4
daily 24.4
calendar 24.3
associated 23.7
idea 23.2
decor 23
new 22.7
advertisement 22.2
advertising 22.1
word 21.7
month 21.6
copy 21.3
letter 21.1
advertise 20.5
date 20.1
book 20
decoration 19.6
brochure 19.5
carpet 19.5
year 19.2
day 18.9
organizer 18.6
diary 18.6
journal 17.1
keywords 16.8
collage 16.4
planner 15.8
modern 15.4
future 14.9
page 14.9
week 14.8
black 13.9
monthly 13.8
schedule 13.7
office 13
energy 12.6
paper 12.6
read 12.5
print 12.3
education 12.1
scheduler 11.9
almanac 11.9
bible 11.8
ornament 11.2
old 11.2
season 10.9
religion 10.8
prayer 10.6
holy 10.6
mix 10.6
template 10.1
weekly 9.9
agenda 9.9
annual 9.8
words 9.8
more 9.8
new year 9.7
pattern 9.6
faith 9.6
antique 9.5
time 9.2
calender 8.9
language 8.8
pages 8.8
letters 8.7
spiritual 8.7
religious 8.5
study 8.4
document 8.4
texture 8.3
health 8.3
global 8.2
activity 8.1
detail 8.1
testament 7.9
scripture 7.9
2010 7.9
brand 7.9
life 7.8
weekend 7.8
god 7.7
form 7.4
financial 7.1
market 7.1
world 7.1

Google
created on 2022-05-05

Poster 83.5
Font 82.5
Material property 80.1
Newspaper 79.5
Publication 76.1
Rectangle 70.8
Parallel 70.4
Paper 64.3
Newsprint 63.4
Document 57.3
Paper product 56.4

Microsoft
created on 2022-05-05

text 100
screenshot 96
poster 90.4
newspaper 80.3
design 64.4
illustration 55.5
graphic 52.6
font 51.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Menu
Menu 70.4%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-15

This is an image of a poster showcasing typography and design, predominantly featuring black text on a beige background. The text is mostly in German and arranged in a stark, bold manner typical of the modernist design style.

The largest text on the poster reads "FIGURINEN" and "SIEG ÜBER DIE SONNE," which translates to "Figurines" and "Victory Over the Sun," respectively. The latter is a reference to a Russian Futurist opera.

Underneath "SIEG ÜBER DIE SONNE," there is a subtitle that reads "ALS OPER GEDICHTET VON A. KRUTSCHONJCH MOSKAU 1913," indicating the opera was written by A. Kruchenykh in Moscow in 1913.

On the right-hand side, the name "EL LISSITZKY" stands out, indicating the poster may have been designed by El Lissitzky, a famous Russian artist and designer, known for his avant-garde graphic works and contribution to the Constructivist movement.

Down the left-hand side from numbers 1 to 10 are what appear to be categories or roles such as "TEIL DER SCHAUMASCHINERIE," "ANSAGER," "POSTEN," and others.

At the bottom corner is the word "VERLAG," suggesting a publisher or publication, and beside it is a black circle containing a black square, a motif related to suprematist art.

Furthermore, there is text suggesting that the poster is part of a limited edition print run of 75 numbered and signed copies.

The image of El Lissitzky's design itself is a great example of modernist graphic design, which emphasizes geometric shapes, asymmetrical layouts, and sans-serif typefaces, reflecting the artistic movements of the early 20th century, particularly Constructivism and Suprematism.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-15

The image is a poster designed by El Lissitzky, a prominent artist of the Russian Avant-Garde movement. The text is primarily in German and features a highly stylized and bold typography typical of Constructivist design.

Content Details:

  • The main title at the top reads "DIE PLASTISCHE GESTALTUNG DER ELEKTRO-MECHANISCHEN" which translates to "The Plastic Construction of Electro-Mechanical."
  • Beneath this, the word "SCHAU" is prominently displayed in a large, thick font, meaning "Show".
  • The name "EL LISSITZKY" is aligned vertically to the right of "SCHAU" indicating the designer.
  • Below this, in slightly smaller text, it reads "SIEG ÜBER DIE SONNE" meaning "Victory over the Sun" followed by "ALS OPER GEDICHTET VON A. KRUTSCHONJCH MOSKAU 1913" which translates to "As opera poems by A. Kruchyonykh Moscow 1913".
  • The word "FIGUREN" (Figures) is written vertically on the left side of the poster in a bold font.
  • There is a list numbered 1 to 10 with different roles or titles such as "TEIL DER SCHAUMASCHINERIE ALS TITELBLATT" (Part of the foam machinery as title page), "ANSAGER" (Announcer), and "TOTENGRÄBER" (Gravedigger).
  • On the lower right side is a block of smaller text with a central black square labeled “VERLAG” (Publisher).
  • The poster certifies that the edition is limited to 75, with the number of each copy hand-written. In this case, it reads "No 24".
  • The artist’s signature and the year 1923 can be seen at the bottom right, indicating the time when this particular piece was created and printed.

The design elements and the structured layout reflect the influence of the Constructivist movement, emphasizing geometric shapes, functional design, and clear communication.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-15

The image appears to be a historical advertisement or announcement for an exhibition titled "The Plastic Design of the Electromechanical" by Schau. It lists various elements or categories of the exhibition, including "Ansager" (Announcer), "Posten" (Posts), "Angstliche" (Fearful), "Globetrotter" (Globetrotter), "Sportsmaner" (Sportsmen), "Zankstifter" (Instigator), "Alter" (Old), and "Totengräber" (Gravedigger). The text also mentions that this is the 75th numbered and signed edition of the work. The overall design and layout of the advertisement is in a bold, modern graphic style typical of the early 20th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-15

The image depicts the plastic structure of an electro-mechanical chess game titled "Victory over the Sun", which appears to be an opera composed by A. Krutschonjch Moskau in 1913. The structure is divided into 10 numbered sections representing different roles or components, such as "Schaumaschinerie als Titelblatt" (foam machinery as title page), "Ansager" (announcer), "Posten" (posts), "Angstliche" (anxious ones), "Globetrotter (in der Zeit)" (globetrotters in time), and more.

The right side of the image contains explanatory text describing the opera and its themes. It mentions that the ballet piece premiered in St. Petersburg in 1913 and was composed in a single common futuristic style by three artists. The text goes on to discuss the artistic and philosophical concepts explored in the avant-garde work.

At the bottom, there are notes about an enclosed exemplary sheet along with numbering that appears to be "No. 24".

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-15

This is a German typography poster from 1923 advertising "Die Plastische Gestaltung der Elektro-Mechanischen Schau" (The Plastic Design of the Electro-Mechanical Show). It appears to be promoting an opera called "Sieg über die Sonne" (Victory Over the Sun), composed in Moscow in 1913 by A. Krutschonich.

The design features bold, modernist typography characteristic of the avant-garde movements of the early 20th century. The layout includes a numbered list from 1 to 10 with terms like "Figuren" (Figures), "Ansager" (Announcer), "Posten" (Posts), and "Globetrotter." The poster indicates this is a limited edition of 75 numbered copies, printed by Rob. Leunig & Chapman G.m.b.H. in Hannover, and this specific copy is numbered 24.

The design demonstrates the influence of constructivist and bauhaus principles with its strong geometric layout, sans-serif typography, and use of bold black text against a light background. It's a significant example of early modernist graphic design and typography.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image presents a vintage poster in German, featuring a bold and striking design. The title, "DIE PLASTISCHE GESTALTUNG DER ELEKTRO-MECHANISCHEN SCHAULISSITZKY," is prominently displayed at the top in large black letters, with the words "SCHAULISSITZKY" standing out in white.

Below the title, a list of ten items is presented in a column on the left side of the poster, each item numbered and accompanied by a brief description in German. The numbers are displayed in large black font, while the descriptions are written in smaller text.

On the right side of the poster, a large rectangle contains a block of text that appears to be a continuation of the list or a separate section. This text is also written in German and is presented in a smaller font size compared to the title and list.

In the bottom-right corner of the poster, a red stamp bears the number "24," which may indicate the poster's edition or serial number. A small section of illegible text is visible below the stamp.

The background of the poster is a light beige color, providing a clean and neutral backdrop for the bold typography and graphics. Overall, the design of the poster is eye-catching and effectively communicates the message or information it intends to convey.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage German poster from 1913, featuring the title "DIE PLASTISCHE GESTALTUNG DER ELEKTRO-MECHANISCHEN SCHAULISSETZKY" in bold black letters at the top. The poster is divided into two sections: the left side contains a list of numbers with corresponding words, while the right side features a large block of text in German.

Key Features:

  • Title: The title is prominently displayed at the top of the poster, written in bold black letters.
  • Left Section: This section lists numbers from 1 to 10, each accompanied by a word or phrase in German.
  • Right Section: This section features a large block of text in German, which appears to be an article or passage related to the topic of the poster.
  • Design Elements: The poster includes various design elements, such as lines, shapes, and typography, which add visual interest and help to organize the content.
  • Color Scheme: The dominant color of the poster is beige, with black text and accents used throughout.
  • Language: The language used in the poster is German, indicating that it was likely created for a German-speaking audience.
  • Date: The date "1913" is mentioned at the bottom of the poster, suggesting that it was created during this time period.

Overall Impression:

The poster appears to be a vintage advertisement or informational piece related to the topic of electro-mechanical devices. The use of bold typography and design elements suggests that the poster was intended to grab the attention of viewers and convey important information in a clear and concise manner. The inclusion of a large block of text on the right side of the poster indicates that the content is likely to be informative and educational in nature.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-15

The image is a vintage poster featuring a grid-like layout with various text and numbers. The title at the top is "Die plastische Gestaltung der elektro-mechanischen Schau" in bold, sans-serif font. Below the title, there is a large central image of a circle with a dot in the middle, possibly symbolizing a sun. The layout is divided into sections, each labeled with a number and a corresponding description. The descriptions include terms like "Ansager" (announcer), "Posten" (positions), "Angstliche" (anxious), "Globetrotter" (globetrotter), "Sportsmanner" (sportsmen), "Zankstiffter" (quarrel-makers), "Alter" (old), "Totengräber" (gravedigger), and "Neuer" (new). Each section has a brief description in German, likely describing the characteristics or roles of the individuals in the context of the exhibition. The poster has a vintage aesthetic, with a beige background and black text, giving it a historical and nostalgic feel.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-15

The image shows a poster with a title in German, "Die Plastische Gestaltung der Elektro-Mechanischen Schau," which translates to "The Plastic Design of the Electro-Mechanical Exhibition." It is an advertisement for an exhibition that took place in Moscow in 1913. The poster features a list of different types of machines and equipment, such as saws, drills, lathes, and milling machines, along with their respective numbers and descriptions. The poster also includes a logo and the name of the company that organized the exhibition.

Text analysis

Amazon

ÜBER
DIE
SONNE
EL
GESTALTUNG
DER
DIE PLASTISCHE GESTALTUNG
IEG
PLASTISCHE
MOSKAU
OPER
LISSITZKY
2
DER ELEKTRO-MECHANISCHEN
TEIL DER
S
GEDICHTET
ALS
VON
1913
SCHAUMASCHINERIE
TEIL
ALS TITELBLATT
ELEKTRO-MECHANISCHEN
TITELBLATT
ANSAGER
1
ZUR
ALS OPER GEDICHTET VON А. KRUTSCHONJCH MOSKAU 1913
KRUTSCHONJCH
SCHAU
WIE
EINE
DEN
FOR
EINER
ERSTE
JE
DERN
ARBEIT
ZIEL
FRAGMENT
ANDERE
GEGEBENHEIT
DENN
ELEMENTARSTEN
TRISCHE
MEIN
ENTSTANDEN
ZUSTANDE
UND
MEINEN
REFORMIERUNG
BRINGT
STADTE BEACHTET NIEMAND DENN JEDER JE
IST
ALLEN
JEDER
DIE GROSSARTIGEN SCHAUSPIELE UNSERER
BEACHTET
SCHAUSPIELE
SCHON
STADTE
UNSERER
DURCH
GROSSARTIGEN
FOLGEN
AUF
EINZELNEN
NIEMAND
PRISMEN UND
REFORMIERUNG VON SCHON SON-
LEUCHTEN
SATZE
VORLIEGENDES
VORGANG
IN ALLEN MEINEN ARBEITEN, IST MEIN ZIEL NICHT
DAS
PRISMEN
NICHT
SPIEGELUNGEN
IN
SON-
А.
DERN EINE ANDERE GEGEBENHEIT ZUSTANDE zu
so BRINGT DER
ERSTE AUFFOHRUNG
TRISCHE SATZE LEUCHTEN AUF UND ERLOSCHEN
ARBEITEN,
SPIELKORPER DURCH
ARBEIT ENTSTANDEN MOSKAU 1920/21. HIER. WIE
BRINGEN
AUFFOHRUNG
LICHTSTRAMLEN FOLGEN DEN
VORGANG ZUR STEIGERUNG
so
SPIELKORPER
GEBROCHEN.
FIGUREN
HIER.
zu
MAND*
1920/21.
LICHTSTRAMLEN
ERLOSCHEN
STEIGERUNG

Google

Von /U NUMERIERTEN DIE PLASTISCHE GESTALTUNG DER ELEKTRO-MECHANISCHENE SCHAU GIEG ÜBER DIE SONNE ALS OPER GEDICHTET VON A. KRUTSCHONJCH MOSKAU 1913 1 TEIL DER 1 SCHAUMASCHINERIE VORLIEGENDES IST DAS FRAGMENT EINER EINZELNEN FIGUREN VERWANDELN. ELEK ARBEIT, ENTSTANDEN MOSKAU 1920/21. HIER, WIE TRISCHE SATZE LEUCHTEN AUF UND ERLOSCHEN. IN ALLEN MEINEN ARBEITEN, IST MEIN ZIEL NICHT LICHTSTRAHLEN FOLGEN DEN BEWEGUNGEN ALS TITELBLATT REFORMIERUNG VON SCHON BESTEHENDEN, SON- DER SPIELKORPER, DURCH PRISMEN UND DERN EINE ANDERE GEGEBENHEIT ZUSTANDE ZU SPIEGELUNGEN GEBROCHEN, sO BRINOT DER BRINGEN. SCHAUGESTALTER DEN ELEMENTARSTEN 2 ANSAGER DIE GROSSARTIGEN SCHAUSPIELE UNSERER VORGANG ZUR HOCHSTEN STEIGERUNG. STADTE BEACHTET NIEMAND, DENN JEDER JE- FOR DIE ERSTE AUFFOHRUNG DIESER MAND IST SELBST IM SPIEL JEDE ENERGIE IST ELEKTRO-MECHANISCHEN SCHAU HABE ICH EIN FOR EINEN EIGNEN ZWECK ANGEWENDET. DAS MODERNES STOCK, DAS ABER NOCH FOR DIE GANZE IST AMORPH. ALLE ENERGIEN MOSSEN BOHNE GESCHRIEBEN IST, BENUTZT. ES IST ZUR EINHEIT ORGANISIERT, KRYSTALLISIERT UND DIES DIE FUTURISTISCHE OPER SIEG OBER DIE ZUR BCHAU GEBRACHT WERDEN. SO ENTSTEHT SONNE- VON A. KRUTSCHONJCH, DEM ERFINDER POSTEN EIN WERK - MAG MAN DAS KUNST WERK DES LAUTGEDICHTES UND FOHRER DER NENNEN. NEUESTEN RUSSISCHEN DICHTUNG. DIE OPER WIR BAUEN AUF EINEM PLATZ, DER VON ALLEN WURDE 1913 IN PETERSBURO ZUM ERSTEN MAL SEITEN ZUGANGLICH UND OFFEN IST, EIN GEROST AUFGEFOHRT. DIE MUSIK STAMMT VON MATJU- AUF, DAS IST DIE SCHAUMASCHINERIE DIES SCHIN (VIERTELTONE) MALEWITSCH MALTE DIE 4 ANGSTLICHE GEROST BIETET DEN SPIELKORPERN ALLE MOG- DEKORATIONEN (DER VORHANG = SCHWARZES LICHKEITEN DER BEWEGUNG. DARUM MOSSEN QUADRAT). SEINE EINZELNEN TEILE VERSCHIEBBAR, DREH- DIE SONNE ALS AUSORUCK DER ALTEN WELT- BAR, DEHNBAR U.S.W. SEIN. DIE VERSCHIEDENEN ENERGIE WIRD VOM HIMMEL HERABGERISSEN HOHEN MOSSEN SCHNELL IN EINANDER OBER- DURCH DEN MODERNEN MENSCHEN, DER KRAFT 5 GLOBETROTTER (IN DER ZEIT) GEHEN ALLES IST RIPPENKONSTRUKTION UM SEINES TECHNISCHEN HERRENTUMS SICH EINE DIE IM SPIELE LAUFENDEN KORPER NICHT ZU EIGNE ENERGIEQUELLE SCHAFFT. DIESE IDEE VERDECKEN, DIE SPIELKORPER SELBST SIND JE DER OPER IST EINGEWOBEN IN EINE SIMUL- NACH BEDARF UND WOLLEN GESTALTET. SIE TANITAT DER GESCHEHNISSE DIE SPRACHE IST GLEITEN, ROLLEN, SCHWEBEN AUF, IN UND OBER ALOGISCH. EINZELNE GESANOSPARTIEN SIND DEM GEROST. ALLE TEILE DES GEROSTES UND LAUTGEDICHTE 6 SPORTSMĀNNER ALLE SPIELKORPER WERDEN VERMITTELS DER TEXT DER OPER HAT MICH GEZWUNGEN, ELEKTRO-MECHANISCHER KRAFTE UND VORRICH- MEINEN FIGURINEN EINIGES VON DER ANATOMIE TUNGEN IN BEWEGUNG GEBRACHT UND DIESE DES MENSCHLICHEN KORPERS ZU BEWAHREN. ZENTRALE BEFINDET SICH IN HANDEN EINES DIE FARBEN DER EINZELNEN TEILE DIESER EINZIGEN. DIES IST DER SCHAUGESTALTER BLATTER SIND WIE IN MEINEN PROUN-ARBEITEN SEIN PLATZ IST IM MITTELPUNKT DES GEROSTES ALS MATERIALAQUIVALENT ZU BETRACHTEN. 7 ZANKSTIFTER AN DEN SCHALTTAFELN ALLER ENERGIEN. ER DAS HEISST : BEI DER AUSFOHRUNO WERDEN DIE DIRIGIERT DIE BEWEGUNGEN, DEN BCHALL UND ROTEN, GELBEN ODER SCHWARZEN TELE DER DAS LICHT. ER SCHALTET DAS RADIOMEGAPHON FIGURINEN NICHT ENTSPRECHEND ANGESTRICHEN, EIN UND OBER DEN PLATZ TONT DAS GETOSE VIELMEHR IN ENTSPRECHENDEM MATERIAL AUS- DER BAHNHOFE, DAS RAUSCHEN DES NIAGARA- GEFOHRT, WIE Z B. BLANKES KUPFER, STUMPFES VERLAG 8. FALLES, DAS GEHAMMER EINES WALZWERKES. EISEN U.S. W. ALTER (KOPF 2 SCHRITT HINTEN) EINZELNEN SPIELKORPER DIE WEITERE BEARBEITUNG UND ANWENDUNG AN STELLE DER SPRICHT DER SCHAUGEBTALTER IN EIN DER HIER NIEDERGELEGTEN IDEEN UND FORMEN TELEPHON, DAS MIT EINER BOGENLAMPE VER- OBERLASSE ICH DEN ANDERN UND GEHE SELBST E. 75 BUNDEN IST, ODER IN ANDERE APPARATE, DIE AN MEINE NACHSTE AUFGABE. GEINE STIMME JE NACH DEM CHARAKTER DER Ne24 9 TOTENGRĀBER DIESE lIGURINEN-MAPPE IST IN DEN DRUCK BESORGTE EINER EINMALIGEN AUFLAGE ROB. LEUNIS & CHAPMAN G.M.B.H. HANNOVER 1923. 10 NEUER VON NUMERIERTEN UND VOM KONSTLER AUF STEIN GEZEICHNETEN UND SIGNIERTEN EXEMPLAREN ERSCHIENEN. DIES EXEMPLAR TRAGT DIE FIGURINEN
Von
/U
NUMERIERTEN
DIE
PLASTISCHE
GESTALTUNG
DER
ELEKTRO-MECHANISCHENE
SCHAU
GIEG
ÜBER
SONNE
ALS
OPER
GEDICHTET
VON
A.
KRUTSCHONJCH
MOSKAU
1913
1
TEIL
SCHAUMASCHINERIE
VORLIEGENDES
IST
DAS
FRAGMENT
EINER
EINZELNEN
FIGUREN
VERWANDELN.
ELEK
ARBEIT,
ENTSTANDEN
1920/21.
HIER,
WIE
TRISCHE
SATZE
LEUCHTEN
AUF
UND
ERLOSCHEN.
IN
ALLEN
MEINEN
ARBEITEN,
MEIN
ZIEL
NICHT
LICHTSTRAHLEN
FOLGEN
DEN
BEWEGUNGEN
TITELBLATT
REFORMIERUNG
SCHON
BESTEHENDEN,
SON-
SPIELKORPER,
DURCH
PRISMEN
DERN
EINE
ANDERE
GEGEBENHEIT
ZUSTANDE
ZU
SPIEGELUNGEN
GEBROCHEN,
sO
BRINOT
BRINGEN.
SCHAUGESTALTER
ELEMENTARSTEN
2
ANSAGER
GROSSARTIGEN
SCHAUSPIELE
UNSERER
VORGANG
ZUR
HOCHSTEN
STEIGERUNG.
STADTE
BEACHTET
NIEMAND,
DENN
JEDER
JE-
FOR
ERSTE
AUFFOHRUNG
DIESER
MAND
SELBST
IM
SPIEL
JEDE
ENERGIE
ELEKTRO-MECHANISCHEN
HABE
ICH
EIN
EINEN
EIGNEN
ZWECK
ANGEWENDET.
MODERNES
STOCK,
ABER
NOCH
GANZE
AMORPH.
ALLE
ENERGIEN
MOSSEN
BOHNE
GESCHRIEBEN
IST,
BENUTZT.
ES
EINHEIT
ORGANISIERT,
KRYSTALLISIERT
DIES
FUTURISTISCHE
SIEG
OBER
BCHAU
GEBRACHT
WERDEN.
SO
ENTSTEHT
SONNE-
KRUTSCHONJCH,
DEM
ERFINDER
POSTEN
WERK
-
MAG
MAN
KUNST
DES
LAUTGEDICHTES
FOHRER
NENNEN.
NEUESTEN
RUSSISCHEN
DICHTUNG.
WIR
BAUEN
EINEM
PLATZ,
WURDE
PETERSBURO
ZUM
ERSTEN
MAL
SEITEN
ZUGANGLICH
OFFEN
GEROST
AUFGEFOHRT.
MUSIK
STAMMT
MATJU-
AUF,
SCHIN
(VIERTELTONE)
MALEWITSCH
MALTE
4
ANGSTLICHE
BIETET
SPIELKORPERN
MOG-
DEKORATIONEN
(DER
VORHANG
=
SCHWARZES
LICHKEITEN
BEWEGUNG.
DARUM
QUADRAT).
SEINE
TEILE
VERSCHIEBBAR,
DREH-
AUSORUCK
ALTEN
WELT-
BAR,
DEHNBAR
U.S.W.
SEIN.
VERSCHIEDENEN
WIRD
VOM
HIMMEL
HERABGERISSEN
HOHEN
SCHNELL
EINANDER
OBER-
MODERNEN
MENSCHEN,
KRAFT
5
GLOBETROTTER
(IN
ZEIT)
GEHEN
ALLES
RIPPENKONSTRUKTION
UM
SEINES
TECHNISCHEN
HERRENTUMS
SICH
SPIELE
LAUFENDEN
KORPER
EIGNE
ENERGIEQUELLE
SCHAFFT.
DIESE
IDEE
VERDECKEN,
SPIELKORPER
SIND
JE
EINGEWOBEN
SIMUL-
NACH
BEDARF
WOLLEN
GESTALTET.
SIE
TANITAT
GESCHEHNISSE
SPRACHE
GLEITEN,
ROLLEN,
SCHWEBEN
ALOGISCH.
EINZELNE
GESANOSPARTIEN
GEROST.
GEROSTES
LAUTGEDICHTE
6
SPORTSMĀNNER
WERDEN
VERMITTELS
TEXT
HAT
MICH
GEZWUNGEN,
ELEKTRO-MECHANISCHER
KRAFTE
VORRICH-
FIGURINEN
EINIGES
ANATOMIE
TUNGEN
BEWEGUNG
MENSCHLICHEN
KORPERS
BEWAHREN.
ZENTRALE
BEFINDET
HANDEN
EINES
FARBEN
EINZIGEN.
BLATTER
PROUN-ARBEITEN
SEIN
PLATZ
MITTELPUNKT
MATERIALAQUIVALENT
BETRACHTEN.
7
ZANKSTIFTER
AN
SCHALTTAFELN
ALLER
ENERGIEN.
ER
HEISST
:
BEI
AUSFOHRUNO
DIRIGIERT
BEWEGUNGEN,
BCHALL
ROTEN,
GELBEN
ODER
SCHWARZEN
TELE
LICHT.
SCHALTET
RADIOMEGAPHON
ENTSPRECHEND
ANGESTRICHEN,
TONT
GETOSE
VIELMEHR
ENTSPRECHENDEM
MATERIAL
AUS-
BAHNHOFE,
RAUSCHEN
NIAGARA-
GEFOHRT,
Z
B.
BLANKES
KUPFER,
STUMPFES
VERLAG
8.
FALLES,
GEHAMMER
WALZWERKES.
EISEN
U.S.
W.
ALTER
(KOPF
SCHRITT
HINTEN)
WEITERE
BEARBEITUNG
ANWENDUNG
STELLE
SPRICHT
SCHAUGEBTALTER
HIER
NIEDERGELEGTEN
IDEEN
FORMEN
TELEPHON,
MIT
BOGENLAMPE
VER-
OBERLASSE
ANDERN
GEHE
E.
75
BUNDEN
APPARATE,
MEINE
NACHSTE
AUFGABE.
GEINE
STIMME
CHARAKTER
Ne24
9
TOTENGRĀBER
lIGURINEN-MAPPE
DRUCK
BESORGTE
EINMALIGEN
AUFLAGE
ROB.
LEUNIS
&
CHAPMAN
G.M.B.H.
HANNOVER
1923.
10
NEUER
KONSTLER
STEIN
GEZEICHNETEN
SIGNIERTEN
EXEMPLAREN
ERSCHIENEN.
EXEMPLAR
TRAGT