Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

16th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Denman W. Ross, Class of 1875, 1936.150.8.1

Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

16th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Denman W. Ross, Class of 1875, 1936.150.8.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-28

Text 98.8
Map 78.5
Diagram 78.5
Plot 70.8
Rug 64.3
Poster 57.6
Advertisement 57.6
Handwriting 55.9
Atlas 55.8

Clarifai
created on 2023-10-30

antique 99.8
retro 99.6
ancient 99.3
old 98.8
no person 98.7
paper 98.5
dirty 98.5
art 97.7
painting 96.2
artistic 95.9
empty 95.4
parchment 95.3
wear 94.9
vintage 94.6
picture frame 93
manuscript 92
wall 91.7
ornate 91.5
rusty 90.6
obsolete 90.5

Imagga
created on 2022-05-28

slide rule 100
analog computer 86.1
computer 52.3
old 46.7
machine 41.2
binding 41.1
vintage 39.7
texture 36.1
grunge 35.7
antique 30.2
ancient 26.8
paper 25.9
empty 22.3
retro 22.1
device 21.6
design 21.4
aged 20.8
pattern 20.5
art 19
dirty 18.1
wallpaper 17.6
frame 17.5
rough 17.3
book 16.7
sheet 16
wall 15.4
material 15.2
letter 14.7
blank 14.6
rusty 14.3
wood 14.2
cover 13.9
brown 13.2
backgrounds 13
historic 12.8
color 12.8
damaged 12.4
backdrop 12.4
canvas 12.3
barometer 12.2
page 12.1
document 12.1
parchment 11.5
door 11.4
structure 11.4
weathered 11.4
textured 11.4
style 11.1
border 10.8
decorative 10.8
measuring instrument 10.8
wooden 10.5
decoration 10.1
ragged 9.7
faded 9.7
close 9.7
decay 9.6
text 9.6
ornament 9.5
instrument 9
history 8.9
pages 8.8
graphic 8.7
vertical 8.7
building 8.7
stamp 8.7
entrance 8.7
cardboard 8.6
aging 8.6
grungy 8.5
traditional 8.3
religion 8.1
metal 8
decor 8
grime 7.8
stains 7.8
spot 7.7
worn 7.6
old fashioned 7.6
word 7.5
board 7.5
prayer rug 7.5
element 7.4
gold 7.4
ornate 7.3
yellow 7.3
architecture 7
modern 7

Google
created on 2022-05-28

Rectangle 91
Handwriting 89.4
Book 81.8
Font 79.9
Wood 76.5
Parallel 74.5
Paper product 67.6
Paper 67.3
Pattern 65.8
Document 59.2
Publication 57.8
Magenta 55.8
Metal 51.4
Illustration 51.3

Microsoft
created on 2022-05-28

handwriting 99.8
text 99
letter 96.5
map 72.7
plaque 54.8
binding 53.1
book 51.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug
Rug 64.3%

Categories

Imagga

paintings art 98.2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-05-28

a sign on the side of a building 76.4%
a sign above a door 74.8%
graffiti on the side of a building 55.1%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a picture of a book with arabic writing -100%

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-11

The image appears to be a page from an old Persian or Arabic manuscript. The page is predominantly red in color, with a decorative border and text written in a calligraphic script. The text appears to be in Persian or Arabic, though I cannot decipher the specific content. The layout of the page suggests it may be a page from a religious or literary work, with the text divided into sections or columns. The overall aesthetic is one of ornate, traditional calligraphy and design.

Created by us.anthropic.claude-3-opus-20240229-v1:0 on 2025-06-11

The image shows an old manuscript page written in Persian or Arabic script. The text is arranged in four rectangular sections, with ornate blue and gold borders separating them. The writing appears to be in black ink on an aged, yellowish paper background. The entire page has a reddish border or mat surrounding it. Based on the style of calligraphy and decoration, this seems to be a page from an antique Islamic manuscript, likely of a religious or literary nature.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-11

This appears to be a page from an ancient Persian or Islamic manuscript. The page has a vibrant coral or salmon-pink colored background with multiple frames containing Persian/Arabic calligraphy in black ink. The text is arranged in neat blocks and surrounded by decorative borders in blue and gold. There's an ornamental band with floral or geometric patterns running between the text blocks, featuring gold details and small colored accents. The overall layout is very structured and formal, typical of traditional Middle Eastern manuscript design. The page appears to be well-preserved, though there are some signs of age. The text is written in a classical Persian script style, likely Nasta'liq, which was commonly used in Persian literary manuscripts.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image presents a page from an illuminated manuscript, likely of Persian origin, featuring a text written in Nastaliq script. The page is divided into two sections: a central panel and a surrounding border.

  • Central Panel:
    • The central panel is rectangular in shape, with a beige background.
    • It contains four columns of text, each separated by a vertical line.
    • The text is written in Nastaliq script, which is a style of calligraphy commonly used in Persian and Urdu literature.
    • The text appears to be a poem or a passage from a literary work, but the exact content is unclear due to the language barrier.
  • Surrounding Border:
    • The surrounding border is a thin line that runs along the edges of the page.
    • It is decorated with intricate designs and patterns, which are typical of Persian illuminated manuscripts.
    • The border adds an extra layer of visual interest to the page and helps to frame the central panel.
  • Background:
    • The background of the page is a deep red color, which is a common color used in Persian illuminated manuscripts.
    • The red background helps to create a sense of depth and luxury, and it also provides a striking contrast to the beige color of the central panel.

In summary, the image shows a page from an illuminated manuscript that features a central panel with a poem or passage written in Nastaliq script, surrounded by a decorative border and set against a red background. The page is likely of Persian origin and demonstrates the artistic and literary traditions of the region.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a page from an ancient manuscript, likely written in Persian or Arabic. The page is rectangular and features a central section with four columns of text, each containing several lines of script. The text is written in black ink on a beige background, with some words or phrases highlighted in red or blue.

The central section is surrounded by a border of intricate designs and patterns, which are rendered in gold, blue, and red. The border is made up of interlocking geometric shapes, including triangles, circles, and squares, which are adorned with floral motifs and other decorative elements.

At the top and bottom of the page, there are two horizontal bands of text that run across the entire width of the page. These bands are written in a larger font than the central section and appear to be headings or titles.

The page is mounted on a pink background, which is framed by a thin border of gold. The overall effect is one of elegance and sophistication, suggesting that the manuscript was created for a wealthy or noble patron.

The image provides a glimpse into the artistic and literary traditions of the Islamic world during the medieval period. The use of intricate designs, geometric patterns, and calligraphy reflects the high level of craftsmanship and attention to detail that was characteristic of Islamic art during this time.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-07

The image depicts a page from an old manuscript, featuring a central panel with text written in Arabic calligraphy. The central panel is divided into four sections, each containing different text. The text is written in black ink on a pale yellow background, with some sections highlighted in gold. The background of the page is a deep red color, with a blue border around the central panel. The calligraphy is ornate and detailed, with intricate designs and patterns surrounding the text. The overall appearance of the page suggests that it is from a religious or scholarly text, possibly a prayer book or a collection of poems.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-07

The image shows a page from a book or manuscript. The page is painted in red, and the text is written in black. The text is divided into four sections, with each section having a different color background. The top section has a golden background, the middle section has a white background, and the bottom section has a red background. The text is written in a cursive script, and the letters are decorated with floral patterns.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-14

Here's a description of the image:

The image is an ornate page from a manuscript, possibly Persian or Central Asian in origin, displaying calligraphy. The page has a red-pink border, within which is a frame with a rectangular panel of text. The text appears to be written in Persian script.

The text is divided into sections by a central decorative band with floral motifs in gold and blues. The calligraphy is meticulously executed, and the overall design is highly stylized, typical of illuminated manuscripts from the Islamic world.

The page has an aged appearance, suggesting it is an antique item. The details in the script and the border design indicate a high level of artistry.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-14

Here is a description of the image:

Overall Impression:

The image is a page from an illuminated manuscript, likely of Persian or Islamic origin, displaying calligraphy. The artwork is characterized by its refined details, vibrant colors, and ornate design.

Key Elements:

  • Calligraphy: The central focus is the elegant and fluid calligraphic script, arranged in columns within a rectangular frame. The script appears to be written in a language (most likely Persian, as the image is likely a miniature painting) that is read from right to left.
  • Illumination/Decoration: Surrounding the calligraphy is a meticulously decorated rectangular frame. This frame is embellished with intricate patterns, vibrant colors, and gold leaf, highlighting the text.
  • Color Palette: The artwork features a rich color palette. The background is a solid, vibrant red color. The calligraphy text is written in black ink. The illuminated frame utilizes colors like blue, gold, and floral designs.
  • Composition: The page is composed with a strong emphasis on symmetry and balance. The text is evenly distributed within the rectangular frame.

Style and Context:

The style of the artwork aligns with the traditions of Islamic manuscript illumination. The use of calligraphy, elaborate decorative elements, and vibrant colors are characteristic of this art form. The presence of the frame, the gold leaf, and the ornate patterns point to a high level of artistry.

Possible Interpretation:

The manuscript page likely contains poetry, religious text, or philosophical writings. The elaborate decoration serves to enhance the significance of the words, and it would have been a work of high status.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-03

The image depicts a page from an illuminated manuscript, likely of Persian or Arabic origin, given the script and style. Here are some detailed observations:

  1. Script: The text is written in a form of calligraphy, which is characteristic of traditional Islamic manuscripts. The script appears to be Nasta'liq or a similar style, commonly used in Persian and Arabic manuscripts.

  2. Layout: The page is divided into three sections:

    • The top and bottom sections contain text in columns.
    • The middle section features an ornate, decorative panel.
  3. Decorative Elements:

    • The central panel is highly decorated with intricate patterns and vibrant colors, including gold, blue, red, and green.
    • The borders of the page are also adorned with gold and blue lines, adding to the overall aesthetic appeal.
    • The text within the columns is written in black ink, with some words or phrases highlighted in red ink, which is a common practice in illuminated manuscripts to emphasize important parts of the text.
  4. Background: The background of the page is a rich, reddish-pink color, which contrasts beautifully with the gold and other colors used in the decorative elements.

  5. Condition: The page appears to be in good condition, though there are some signs of aging and wear, such as slight discoloration and minor tears or creases.

Overall, this image showcases the artistry and craftsmanship involved in creating illuminated manuscripts, which were not only texts but also works of art.

Text analysis

Amazon

g
-

Google

برند منٹ خرج سام ست مینی وج سارام اع دارم که را که سنے بخواند بین محبت ، سر سان را به نماید خامه ش برف است درو را و و راگری پندهای نیار و بر من جرای بقدر وسع دم سلاح اگر اصلاح تواند بوست مرجان دریای ست و روی امنیت سایت یہ تاریخ جہاں کر دی چیا و ندا را و در کیوم این کار او و او را جار و او اسمون بیا کا پستی ستاد مری را صفوف و با قایم دگر با نها ده در مقام بی وی .
برند
منٹ
خرج
سام
ست
مینی
وج
سارام
اع
دارم
که
را
سنے
بخواند
بین
محبت
،
سر
سان
به
نماید
خامه
ش
برف
است
درو
و
راگری
پندهای
نیار
بر
من
جرای
بقدر
وسع
دم
سلاح
اگر
اصلاح
تواند
بوست
مرجان
دریای
روی
امنیت
سایت
یہ
تاریخ
جہاں
کر
دی
چیا
ندا
در
کیوم
این
کار
او
جار
اسمون
بیا
کا
پستی
ستاد
مری
صفوف
با
قایم
دگر
نها
ده
مقام
بی
وی
.