Human Generated Data

Title

Folio from a Qur'an: Sura 16: begin 81 - end 82 (recto), Sura 16: 83 - mid 85 (verso), right-hand side of a bifolio

Date

14th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Meta and Paul J. Sachs, 1965.498.1

Human Generated Data

Title

Folio from a Qur'an: Sura 16: begin 81 - end 82 (recto), Sura 16: 83 - mid 85 (verso), right-hand side of a bifolio

Date

14th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Meta and Paul J. Sachs, 1965.498.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Text 100
Handwriting 97.7
Calligraphy 96.4
Letter 59.8

Clarifai
created on 2019-07-08

paper 99.8
manuscript 99.6
page 99.6
document 99.5
parchment 99.4
antique 99.3
ancient 99.3
vintage 99.2
retro 98.9
book bindings 98.7
old 98.1
writing 97.3
letter 97.2
wear 97.1
texture 96.9
text 96.8
handwriting 96.6
snap 96.4
art 96.4
sepia pigment 95.8

Imagga
created on 2019-07-08

old 51.7
envelope 48.9
paper 48.4
vintage 47.7
antique 45.2
book jacket 39.9
texture 36.9
grunge 33.3
jacket 32
page 29.8
text 29.7
container 28.8
retro 28.7
aged 27.2
map 26.3
ancient 26
wallpaper 25.3
wrapping 23.6
dirty 23.5
document 22.3
letter 22.1
sepia 21.4
book 21.4
parchment 21.1
manuscript 19.6
menu 19.4
sheet 18.8
covering 17.6
frame 16.7
rough 16.4
blank 16.3
brown 16.2
pattern 15.1
empty 14.6
fare 14.6
art 14.3
textured 14.1
torn 13.6
stained 13.5
cardboard 13.5
aging 13.4
travel 13.4
canvas 13.3
card 13.1
geography 12.5
design 12.4
grungy 12.4
note 12
border 11.8
world 11.5
gold 11.5
atlas 11.5
worn 11.5
yellow 11.3
wall 11.1
cover 11.1
decorative 10.9
close 10.9
location 10.8
pages 10.8
navigation 10.6
globe 10.2
historic 10.1
tourism 9.9
burnt 9.7
artistic 9.6
damaged 9.6
word 9.4
planet 9.4
binding 9.3
city 9.2
message 9.2
history 9
backgrounds 8.9
geographic 8.9
expedition 8.9
boundary 8.9
detail 8.9
journal 8.8
navigate 8.8
surface 8.8
find 8.8
words 8.8
guide 8.8
position 8.8
route 8.8
discovery 8.8
continent 8.8
letters 8.7
rust 8.7
rustic 8.7
direction 8.6
capital 8.6
space 8.5
nation 8.5
plan 8.5
path 8.5
journey 8.5
write 8.5
writing 8.5
sign 8.3
road 8.1
material 8.1
country 8
food 8
script 7.9
sand 7.9
explore 7.8
notebook 7.8
tour 7.8
states 7.7
stain 7.7
state 7.7
dirt 7.7
ocean 7.5
new 7.3
structure 7.3
holiday 7.2

Google
created on 2019-07-08

Handwriting 97.6
Text 97.5
Font 92.6
Writing 81.7
Paper 71.7
Calligraphy 60.2
Document 60.1

Microsoft
created on 2019-07-08

handwriting 100
letter 98.1
text 90.6
calligraphy 85.4
typography 75.8
script 66.9

Color Analysis

Categories

Imagga

paintings art 96.5%
text visuals 3.5%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-08

a close up of text on a white surface 74.5%
graffiti on a wall 42.8%
a close up of text on a white background 42.7%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-21

a photograph of a piece of paper with arabic writing on it -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-10

This image contains an excerpt of Arabic text written in an elegant, classical calligraphic style on aged parchment paper. The script is black, with occasional diacritical marks in red or gold for emphasis. The text is neatly aligned and spaced, allowing careful readability. The paper shows signs of wear, including slight discoloration, creases, and uneven edges, contributing to its antique appearance. This could be a fragment from a religious or literary manuscript, designed with high attention to artistic detail.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-10

The image shows an old manuscript page containing Arabic calligraphy. The text is written in a clear and elegant style, with distinct diacritics above and below the letters. The page itself appears aged, with a textured and slightly discolored surface, suggesting it is an older piece of paper. The edges of the paper are irregular, indicating that it may have been hand-cut or has naturally aged. The text is arranged in five lines, creating a visually appealing composition, and is written horizontally from right to left. Arabic calligraphy often captures religious, poetic, or literary content, though the specific content of this text is not given here.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-15

The image appears to be a page from an Arabic manuscript or text. It contains calligraphic Arabic writing, which appears to be a religious or spiritual text. The text is written in a traditional Arabic calligraphic style, with intricate and ornate lettering. The page has a worn and aged appearance, suggesting it is an old or historical document. Without being able to identify any individuals, the image seems to depict a significant piece of Arabic literature or religious writing.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-15

This image shows a page of Arabic calligraphy, written in a classical Islamic style. The text appears to be verses from the Quran or religious text, written in black ink on aged or yellowed paper. The calligraphy is arranged in five lines, each line carefully spaced and written in an elegant, flowing script typical of traditional Arabic calligraphy. The paper appears to be old and has some darkening around the edges, suggesting this is a historical document. The writing demonstrates the beautiful artistic tradition of Islamic calligraphy, with its characteristic curved lines and careful attention to proportion and spacing.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image presents a piece of aged, yellowed paper featuring Arabic calligraphy. The paper is torn along its edges, with a rough, uneven border that adds to its vintage appearance. The text itself is written in black ink and consists of five lines of Arabic script, each line slightly indented from the one above it. The text is written in a flowing, cursive style, with the letters connected to form words and phrases.

The background of the image is a solid black color, which provides a striking contrast to the warm, yellowed tone of the paper. Overall, the image exudes a sense of age and history, as if it has been preserved for centuries and is now being shared with the viewer.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a piece of aged paper with Arabic calligraphy written on it. The paper is yellowed and has a rough, torn edge around the border, giving it an aged appearance. The text is written in black ink and appears to be a passage from the Quran or another Islamic text. The calligraphy is intricate and ornate, with flowing lines and curved shapes that add to the overall aesthetic of the piece. The background of the image is dark, which helps to highlight the paper and the text. Overall, the image suggests a sense of reverence and respect for the written word, and the beauty of Arabic calligraphy.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-08

The image shows a piece of old paper with Arabic text written on it. The text is written in a cursive style and appears to be a poem or a quote. The paper has a yellowish color and appears to be aged, with some stains and discolorations on it. The text is written in black ink and is arranged in a vertical format, with each line of text separated by a small space.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a piece of paper with writing on it. The paper appears to be old and has a yellowish tint, possibly due to aging. The writing is in a foreign language, possibly Arabic, and is written in a cursive style. The writing is dark, possibly black, and is written in a slanting position. The paper appears to be folded in half, with the writing on the visible side.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

This image depicts a page of Arabic calligraphy. The script is elegantly written in a flowing, cursive style. The text is arranged in a vertical format, with each line of text neatly spaced below the other. The background is a slightly aged, cream-colored paper. The edges of the paper appear uneven and slightly torn, suggesting the piece's age. There may be signs of wear like minor blemishes, or yellowing in some areas. Overall, the image presents a piece of traditional Islamic art.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

Here's a description of the image:

The image shows a page of Arabic calligraphy written in black ink on what appears to be aged parchment or paper. The text is divided into several lines, each containing a distinct phrase or verse. The calligraphy is elegant and flowing, with clear, well-formed characters. The paper shows signs of age, with imperfections such as discoloration and rough edges, adding to the antiquity of the document. The contrast between the dark ink and the lighter background makes the text easily legible. The overall impression is that of a historical or religious text, likely from a manuscript or book.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image depicts a piece of Arabic calligraphy written on aged, yellowed paper. The text is arranged vertically in five lines, each line containing a different phrase written in elegant, flowing script. The style of calligraphy appears to be Thuluth or Naskh, both of which are traditional Arabic calligraphic scripts known for their beauty and clarity.

The phrases written in Arabic are as follows:

  1. الحمد لله رب العالمين
    (Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-ʿālamīn)
    "Praise be to Allah, the Lord of the worlds."

  2. الرحمن الرحيم
    (Al-Raḥmāni al-Raḥīm)
    "The Most Gracious, the Most Merciful."

  3. مالك يوم الدين
    (Māliki yawmi al-dīn)
    "Master of the Day of Judgment."

  4. إياك نعبد وإياك نستعين
    (Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn)
    "You alone we worship, and You alone we ask for help."

  5. اهدنا الصراط المستقيم
    (Ihdinā al-ṣirāṭ al-mustaqīm)
    "Guide us to the straight path."

These phrases are the opening verses of the first chapter (Surah Al-Fatihah) of the Quran, the holy book of Muslims. The calligraphy is executed with precision and artistry, showcasing the skill of the calligrapher. The paper has an aged appearance, indicating that it might be an old manuscript or a reproduction made to look antique.

Text analysis

Amazon

e
leoJs
e LLLL
ailsads
LLLL
Lle leoJs
ISasl
Lle
lUls
lUls leus
leus

Google

الي وربائعاة ي الريلر ويلي خاةر ي ي يانابيع اولابادلاهف
الي
وربائعاة
ي
الريلر
ويلي
خاةر
يانابيع
اولابادلاهف