Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

18th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Marian H. Phinney, 1962.60

Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

18th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Marian H. Phinney, 1962.60

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-28

Text 96.6
Rug 96.5

Clarifai
created on 2023-10-30

antique 98.1
retro 97.9
old 97.6
art 96.9
decoration 96.7
ancient 96.4
ornate 95.7
design 94.2
desktop 93.8
no person 93.4
picture frame 93
pattern 92.7
traditional 92.7
paper 92.4
artistic 91.8
texture 91.2
wall 91
dirty 89.3
manuscript 88.2
vintage 88.1

Imagga
created on 2022-05-28

prayer rug 97.3
rug 78.5
furnishing 59.6
floor cover 58.9
old 46
antique 41.9
covering 40
art 34.4
texture 31.3
ancient 31.1
vintage 30.6
grunge 28.1
design 24.8
decoration 23.9
frame 23.3
pattern 23.3
wall 23.1
religion 22.4
traditional 21.6
retro 21.3
door 20.9
binding 20.2
ornate 19.2
gold 18.9
history 18.8
architecture 18.8
culture 18
building 17.5
rusty 17.1
style 17.1
wood 16.7
paper 16.5
temple 16.3
ornament 14.7
decorative 14.2
textured 14
border 13.6
entrance 13.5
arabesque 13.4
structure 13
detail 12.9
rough 12.8
dirty 12.7
brown 12.5
backdrop 12.4
wooden 12.3
historic 11.9
aged 11.8
sculpture 11.8
antiquity 11.7
material 11.6
rust 11.6
rustic 11.5
travel 11.3
metal 11.3
religious 11.2
blank 11.1
paint 10.9
parchment 10.6
mosaic 10.4
floral 10.2
carving 10.1
wallpaper 10
decor 9.7
surface 9.7
obsolete 9.6
weathered 9.5
ornamental 9.5
color 9.5
symbol 9.4
east 9.3
house 9.2
painting 9
carved 8.8
home 8.8
gate 8.7
museum 8.7
golden 8.6
painted 8.6
close 8.6
old fashioned 8.6
oriental 8.5
church 8.3
brass 8.1
doorway 7.9
manuscript 7.8
empty 7.7
spirituality 7.7
worn 7.6
decorate 7.6
stone 7.6
grungy 7.6
city 7.5
letter 7.3
yellow 7.3
interior 7.1

Google
created on 2022-05-28

Rectangle 90.3
Font 83.6
Wood 83.5
Art 77.8
Window 77
Symmetry 75.9
Pattern 74.2
Door 71.1
Handwriting 70.8
Visual arts 63.6
Cross 63
Holy places 62
Illustration 61.8
History 61.8
Symbol 58.7
Number 54.9
Artifact 53.9
Calligraphy 50

Microsoft
created on 2022-05-28

handwriting 99
letter 93.2
book 76.2
text 74.9
manuscript 73.4
illuminated 66.4
decorated 45.8
painting 30

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug
Rug 96.5%

Categories

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-05-28

text 88.8%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a page of a book with arabic calligraphys -100%

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-10

This image appears to be a page from an illuminated Persian manuscript. The page is filled with ornate calligraphic text in Arabic or Persian script, surrounded by an intricate floral border design. The text is arranged in columns and panels, with decorative elements such as colored inks and geometric patterns framing the text. The overall aesthetic suggests this is a page from a religious or literary work produced in the Persian or Islamic artistic tradition.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-10

This appears to be a page from a Persian manuscript featuring beautiful calligraphy arranged in two columns. The text is written in black ink using a flowing Persian script style, likely Nastaliq. The page is decorated with an ornate border featuring delicate floral patterns in pink and blue colors. The border design includes repeating flower motifs and vine-like elements that frame the text. The manuscript page has a light beige or cream-colored background, and there appears to be some aging or foxing visible on the paper. The overall layout is very formal and elegant, typical of Persian manuscript traditions. The text is arranged in neat sections with consistent spacing, and there's a band running horizontally through the middle of the text area that appears to contain a different text or title section.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-05-25

The image depicts a page from an ancient Persian manuscript, likely from the 18th or 19th century. The page is written in Arabic calligraphy, with the text presented in a vertical format, divided into two columns. The text is written in a flowing script, with intricate flourishes and decorations throughout.

The page is framed by a decorative border, which features a repeating pattern of flowers and leaves in shades of red, blue, and green. The border is adorned with gold accents, adding a touch of luxury and elegance to the overall design.

In the center of the page, there is a large, ornate rectangle that contains the main text. This rectangle is surrounded by a smaller, rectangular border, which is also decorated with flowers and leaves. The background of the page is a warm, beige color, which provides a subtle contrast to the vibrant colors of the border and text.

Overall, the image presents a beautiful example of traditional Persian calligraphy and manuscript design, showcasing the skill and craftsmanship of the artist who created it.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-05-25

This image is a page from an ancient manuscript, likely written in Persian or Arabic. The text is written in a calligraphic style, with intricate floral borders and decorative elements. The page appears to be yellowed with age, suggesting that it may be several centuries old.

The text itself is written in a flowing script, with each line carefully crafted to fit within the borders of the page. The language is not immediately recognizable, but the script and style suggest that it may be a religious or literary text.

The borders of the page are adorned with intricate floral patterns, which add to the overall beauty and elegance of the manuscript. The use of gold ink and other decorative elements suggests that this manuscript was created for a wealthy or important patron.

Overall, this image provides a glimpse into the artistic and literary traditions of the past, and highlights the beauty and craftsmanship of ancient manuscripts.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-05-24

The image depicts a single page from a historical manuscript, likely from the 17th century, featuring ornate calligraphy and decorative elements. The page is framed with a border that includes intricate floral patterns and red accents, creating a visually appealing and symmetrical composition. The central text is written in Arabic script, which is a common feature in Islamic manuscripts, and it appears to be a religious or poetic text. The calligraphy is elegant and flowing, with each line meticulously crafted. The background of the page is beige, giving it an aged and antique appearance. The overall design suggests that this page is from a significant religious or literary work, possibly a Quran or a collection of poetry.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-05-24

The image shows a page of a book that is placed on a white surface. The page has a floral design on the border, which is painted in different colors, including blue, pink, and yellow. The border is painted in a golden color. The page has text written in a foreign language, which is probably Arabic. The text is written in black and white. The page is placed on a white surface.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-14

The image shows a page of Islamic calligraphy, likely from a manuscript. The text is written in Arabic script within a rectangular frame. The frame is decorated with floral patterns in various colors. The paper has a slightly aged appearance.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-14

This image depicts a page from a Persian illuminated manuscript. Here's a breakdown:

Overall Composition:

  • Rectangular Shape: The image shows a single page, likely from a larger book.
  • Text in Columns: The page is laid out with the text arranged in vertical columns. This is a common style for Persian manuscripts.
  • Illumination: The borders of the page and the text blocks are embellished with decorative elements, known as illumination. These elements are a hallmark of the artistry of Persian manuscripts.
  • Margin and Border: It has a fairly wide margin surrounding the text with a border.
  • Handwritten Text: The text is handwritten in elegant calligraphy (likely Nastaliq, a flowing style).

Key Elements and Details:

  • Text Blocks: The body of the text is divided into distinct blocks, indicating the organization of the content.
  • Calligraphy: The script is a beautiful and stylized form of writing.
  • Illuminated Borders:
    • The borders are ornately decorated with floral and vegetal motifs.
    • The colors are vibrant, typical of Persian art, with hues of blue, pink, gold, and green.
  • Text Area:
    • The text appears to be a poem or literary work, judging by the rhyming structure and narrative flow.
    • The language is Persian, which is clearly evident by the style of writing.
  • Annotations/Comments: This will only be possible if the provided text could be read, however, the text seems to have been written in the form of a poem.

Style and Context:

  • Historical Context: Based on the style of calligraphy and illumination, this manuscript likely dates from the historical period in which Persian culture thrived.
  • Purpose: This manuscript was likely used for reading, recitation, and appreciation of literature. The beauty of the page suggests it was meant for an audience who valued artistry and fine craftsmanship.
  • Artistic Tradition: The art displays elements of miniature painting, calligraphy, and ornamentation which is characteristic of Persian manuscripts.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-25

The image depicts a beautifully decorated page from an illuminated manuscript, likely of Persian or Arabic origin, given the script used. The page is framed with intricate floral and geometric patterns, predominantly in shades of gold, blue, and red.

Key features of the page include:

  1. Text Layout: The text is written in two columns, each containing multiple lines of calligraphic script. The script appears to be in Nastaʿlīq, a style commonly used in Persian and Urdu calligraphy.

  2. Decorative Borders: The borders are richly decorated with floral motifs and geometric designs. The colors used are vibrant, with gold, blue, red, and green being prominent.

  3. Central Panel: There is a central panel at the top of the page, which is more ornate than the rest. This panel contains a few lines of text in a larger, more elaborate script, possibly indicating a significant passage or heading.

  4. Color Scheme: The color scheme is traditional, with a focus on gold and bright colors, which is characteristic of illuminated manuscripts from the Islamic world.

  5. Overall Design: The overall design is symmetrical and balanced, with the decorative elements framing the text elegantly. The page is bordered by a thin line of gold, adding to its luxurious appearance.

This type of manuscript page is typically found in historical texts, religious scriptures, or literary works, and is a testament to the artistry and craftsmanship of the period in which it was created.

Text analysis

Amazon

كن
رى
وه
توصد،
زاو
لو
ى ازان
جي رى كن
سارى
جهر كارى يوم لو وه
قاو
جهر كارى
يكى اراعي
كبوين
جي
SAMPLE
يوم

Google

افرانی کا فهدا ز دوران ضروی باری کی بدین منی و سنوری قر عمان مین بی خشتی ورد چنین پہلی دو صد بت کی ورد استادی و درسته دینی دایه را نزد یوسف علیها سلام به مقصودند و یا با کردند یاران رینی را عمی با این درازی او ده بگفت ای ار توصد ما رطم و بھر کا ری ہوا دارم و یکبار دیگر ما ر ی حوارهم من غمخواری کن مارک من نه بوش در زمان بن سو و ازمن کلوش س نهال ما زیر و درخت را ازین فتن از دور ریسته جون قدت سهروسه رجان و دل کل و سی سره لوشن خواند مدت فرزند که زاو ی دسر، در را د
افرانی
کا
فهدا
ز
دوران
ضروی
باری
کی
بدین
منی
و
سنوری
قر
عمان
مین
بی
خشتی
ورد
چنین
پہلی
دو
صد
بت
استادی
درسته
دینی
دایه
را
نزد
یوسف
علیها
سلام
به
مقصودند
یا
با
کردند
یاران
رینی
عمی
این
درازی
او
ده
بگفت
ای
ار
توصد
ما
رطم
بھر
ری
ہوا
دارم
یکبار
دیگر
ر
ی
حوارهم
من
غمخواری
کن
مارک
نه
بوش
در
زمان
بن
سو
ازمن
کلوش
س
نهال
زیر
درخت
ازین
فتن
از
دور
ریسته
جون
قدت
سهروسه
رجان
دل
کل
سی
سره
لوشن
خواند
مدت
فرزند
که
زاو
دسر
،
د