Human Generated Data

Title

Three Verses Directed to the Lover by Hafiz, folio from an album

Date

1771

People

Artist: Mirza Sahfi'a Herati, Persian

Classification

Albums

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1958.205

Human Generated Data

Title

Three Verses Directed to the Lover by Hafiz, folio from an album

People

Artist: Mirza Sahfi'a Herati, Persian

Date

1771

Classification

Albums

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1958.205

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-28

Animal 62.8

Clarifai
created on 2023-10-30

decoration 99.6
ornate 99.5
antique 99.5
art 99.4
pattern 99.4
design 98.9
picture frame 98.3
retro 97.9
old 97.8
vintage 97
ancient 97
painting 96.3
style 96.1
texture 96
classic 95.5
desktop 95.3
wall 95.3
margin 95.3
illustration 92.8
handmade 92.7

Imagga
created on 2022-05-28

prayer rug 81.6
rug 67
floor cover 49.3
furnishing 49.1
binding 46.8
old 41.8
antique 41.5
vintage 38.9
covering 37.1
art 34.7
frame 34.4
texture 33.4
design 33.2
decoration 32.6
grunge 31.5
pattern 30.8
retro 27.9
ancient 26.8
decorative 25.1
gold 23
decor 23
paper 22.8
wallpaper 21.5
ornate 21.1
traditional 20.8
wall 20.5
floral 20.4
blank 19.7
arabesque 19.5
ornament 19
ornamental 18.1
style 17.8
brown 17.7
textured 17.5
border 17.2
empty 16.3
culture 15.4
aged 15.4
golden 14.6
religion 14.4
material 14.3
backdrop 14
dirty 13.6
painting 13.6
wood 13.4
rusty 12.4
east 12.2
carved 11.7
temple 11.4
oriental 11.3
historic 11
architecture 11
fabric 10.8
history 10.7
parchment 10.6
rustic 10.6
craft 10.5
door 10.5
decorate 10.5
drawing 10.3
interior 9.7
entrance 9.7
classic 9.3
rough 9.1
carving 9
surface 8.8
object 8.8
wooden 8.8
card 8.8
stamp 8.7
rule 8.7
book 8.7
close 8.6
old fashioned 8.6
grungy 8.5
handicraft 8.4
page 8.4
element 8.3
collection 8.1
detail 8.1
home 8
building 7.9
mosque 7.8
deco 7.8
black 7.8
color 7.8
leaf 7.8
museum 7.8
handmade 7.8
scroll 7.6
elegance 7.6
symbol 7.4
cover 7.4
graphic 7.3
travel 7.1

Google
created on 2022-05-28

Brown 98
Rectangle 90.4
Textile 88.2
Wood 86.8
Prayer rug 84.6
Art 84
Font 81.6
Rug 81.5
Painting 80.4
Pattern 77.1
Carpet 72.7
Tree 72.5
Illustration 70.3
Motif 69.9
Drawing 68.9
Visual arts 68.8
Antique 66.5
Collectable 65.4
Creative arts 64.5
Interior design 63.8

Microsoft
created on 2022-05-28

furniture 96.5
text 95
rug 91.4
handwriting 79.1
book 67.3
motif 52.1
pattern 51.6
decorated 45.6
painting 18.7
picture frame 7.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug
Bird

Clarifai

Picture frame
Flower
Plant

AWS Rekognition

Rug 99.4%

Categories

Imagga
created on 2022-05-28

streetview architecture 50.6%
paintings art 48.4%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a picture of a picture of a picture of a picture of a picture of a

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-30

a manuscript with calligraphy and flowers

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-16

This image showcases a fine example of traditional Islamic calligraphy and manuscript artistry. The central panel consists of stylized Arabic script, arranged gracefully in feather-like shapes, written in black ink on a delicate gold background. The text likely contains poetic verses, names or religious phrases, typical in such artwork.

Surrounding this central calligraphy portion is a border with intricate floral designs on a golden background. These flowers—painted in multiple colors like pink, white, purple, and blue—add a decorative richness and aesthetic harmony. The outermost border is a deep reddish tone, framing the entire piece and contrasting with the inner patterns.

The overall image combines textual and decorative elements, exemplifying the elegance of Persian, Mughal, or Ottoman manuscript traditions.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-16

The image is a piece of Islamic calligraphy art utilizing the "cloud collar" technique. This style features intricate Arabic script organized in leaf-like or cloud-shaped forms. Each phrase is elegantly written and arranged to create a pattern that resembles overlapping clouds.

The central calligraphic panel is surrounded by a decorative border. This border features flowering plants, with detailed depictions of various blooming flowers, against a gold or tan background. The flowers are painted in different colors, including pink, white, and deep red, and they are arranged symmetrically along the border, contributing to the overall aesthetic of the piece. The artwork exhibits a harmonious blend of calligraphy and illumination, characteristic of Persian and Islamic manuscript arts.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-11

The image appears to be an ornate, decorative artwork or manuscript page. The central portion features an intricate pattern of swirling, abstract shapes and designs, possibly representing calligraphic or stylized text. The pattern is framed by an ornate border decorated with colorful floral motifs and other decorative elements. The overall style and aesthetic suggest this is a work of traditional Persian or Islamic art.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-11

This appears to be a decorative manuscript page or calligraphic work, likely from Islamic or Persian origin. The piece features a central rectangular panel with Persian/Arabic calligraphy in white against a golden brown background. The calligraphy appears in cloud-like or medallion shapes scattered across the panel.

The page is beautifully framed with multiple borders. The outermost border is decorated with delicate floral motifs including pink flowers, white blossoms, and blue irises, all connected by graceful green stems and leaves. This floral border is set against a warm yellow or gold background. The inner border appears to be in a darker brown tone.

The overall composition is very elegant and demonstrates the sophisticated artistic traditions of Islamic manuscript illumination, combining calligraphy with decorative floral elements in a harmonious arrangement. The piece likely dates from several centuries ago and shows the high level of craftsmanship involved in creating such manuscripts.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image is a digital representation of an antique Persian manuscript page, featuring a central panel with intricate calligraphy and floral motifs.

Central Panel:

  • The central panel is rectangular, with a brown border and a gold background.
  • It contains a large block of white calligraphy, which appears to be in Persian script.
  • The calligraphy is surrounded by a thin white border, adding a touch of elegance to the design.

Floral Motifs:

  • The borders of the central panel feature intricate floral motifs, including flowers, leaves, and stems.
  • The flowers are depicted in various colors, including pink, blue, and white, and are arranged in a symmetrical pattern around the central panel.
  • The leaves and stems are rendered in shades of green and brown, adding depth and texture to the design.

Background:

  • The background of the image is a warm, golden brown color, which provides a subtle contrast to the central panel and floral motifs.
  • The background also features a faint, mottled texture, giving the image a sense of age and authenticity.

Overall:

  • The image is a beautiful representation of traditional Persian art and calligraphy.
  • The intricate details and elegant design make it a stunning piece of art that would be suitable for framing and display.
  • The image also provides a glimpse into the rich cultural heritage of Persia, showcasing the country's long history of artistic expression and craftsmanship.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a piece of artwork featuring a central rectangle with a brown border, surrounded by a larger rectangle adorned with floral designs. The central rectangle contains a pattern of Arabic calligraphy in black ink on a beige background, which is further enclosed within a brown border. This border is outlined in white and features a subtle texture reminiscent of aged paper.

The larger rectangle surrounding the central design boasts a yellowish-beige hue with a darker brown border, also outlined in white. The outer border is embellished with an intricate floral pattern, comprising various flowers in shades of pink, purple, and white, accompanied by green leaves. The overall aesthetic of the artwork exudes a sense of elegance and sophistication, evoking the style of traditional Islamic art.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-08

The image appears to be a decorative piece of art or craft, possibly a piece of fabric or paper. It features a central rectangular area with intricate calligraphy or writing in a flowing, cursive style. The calligraphy is written in a light color on a dark background, creating a striking contrast.

The central rectangular area is surrounded by a border with a floral design. The flowers are depicted in a stylized, almost abstract manner, with bold outlines and vibrant colors. The border appears to be made up of multiple layers, with the flowers arranged in a repeating pattern.

The overall design has a symmetrical and balanced composition, with the central calligraphy and the floral border creating a harmonious and visually appealing arrangement. The use of contrasting colors and intricate details adds to the decorative nature of the piece.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a page from a book or manuscript with a square frame. The frame has a floral design in the corners and along the edges. The main focus of the image is the central square, which is filled with a pattern of words and letters. The words are arranged in a grid-like pattern, with each word occupying a separate cell. The words are written in a cursive script, and the letters are connected to each other. The overall effect is a visually striking and intricate design.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-14

The image is a Mughal painting. The central rectangular area has light brown background with multiple white, irregular shapes with pointed edges covering it, each shape filled with black Arabic text. This central area is surrounded by a dark brown border. The outside of the brown border is bordered by a gold frame with alternating pink, white, and purple flower arrangements along each side. The outermost border is a coral colored frame.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-14

Here is a description of the image:

The image is a meticulously detailed artwork, likely a page from an illuminated manuscript. Here's a breakdown:

Overall Composition:

  • The artwork is rectangular, with a strong sense of symmetry and layering.
  • It features multiple nested borders, creating a sense of depth and framing the central element.

Central Element:

  • The focal point is a rectangular field filled with what appears to be text in a script associated with Persian or Arabic calligraphy. The script is elegant and flowing, with intricate swirls and loops.
  • The text is written in black ink against a mottled, golden-brown background that has the look of parchment or aged paper. The text is arranged in irregular shapes which gives the image an interesting texture.

Borders:

  • Innermost Border: A dark brown frame surrounds the central text field.
  • Mid-Border: A wider border, perhaps of a lighter brown or gold, surrounds the inner border.
  • Outermost Border: The widest border is a delicate, orange-pink hue.
  • Decorative Elements: All the borders are highly decorated with detailed floral and foliate motifs. The flowers are rendered in a variety of colors: pink, white, blue, and purple, with green leaves and stems. The border's colors vary in tone adding to the delicate aesthetic.

Style and Context:

  • The style of the artwork strongly suggests a traditional Islamic, Persian or Mughal miniature painting or illumination. These styles are known for their intricate detail, rich colors, and the integration of calligraphy with visual art.
  • The meticulous craftsmanship, use of gold leaf (likely), and elegant script all point to a high level of artistry and possible religious or cultural significance.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-01

The image is a beautifully crafted piece of calligraphy art, likely from a traditional Islamic or Persian manuscript. The central panel features intricate, stylized Arabic script written in white against a brown background. The script is arranged in a decorative, interwoven pattern, possibly forming a specific phrase or verse.

Surrounding the central panel is a border adorned with delicate floral and foliate motifs. These motifs are painted in vibrant colors, including shades of pink, blue, white, and green, adding a sense of elegance and sophistication to the overall design. The border is framed with gold accents, enhancing the luxurious feel of the artwork.

The background of the image is a warm, reddish-brown color, which complements the central panel and the floral border, creating a harmonious and visually appealing composition. This type of artwork is often found in historical manuscripts, religious texts, or decorative art pieces from the Islamic world.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-28

This image is a traditional Islamic miniature painting, showcasing a calligraphic design that is likely to be in the Nasta'liq script. The calligraphy is beautifully arranged in a rectangular frame with decorative floral patterns adorning the borders. The background of the central section appears to have a textured, gold-like finish, while the borders are painted in earthy tones with a repeating pattern of flowers and leaves. The calligraphy itself is written in black ink, creating a striking contrast against the light-colored background of the central section. The overall design is symmetrical and intricate, reflecting the meticulous craftsmanship typical of Islamic art. The use of vibrant colors and detailed patterns suggests that this could be a page from a Quran or a calligraphic album, where such floral and scriptural motifs are common.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-28

This image is a traditional Islamic artwork, likely an illumination from a manuscript or a decorative piece. The central focus of the image is a rectangular section filled with intricate Arabic calligraphy, written in black ink on a white background, set within a light beige or cream-colored border. The calligraphy is arranged in a scattered, cloud-like pattern, creating a dynamic and flowing visual effect.

The central section is framed by a larger rectangular border with a gold and brown color scheme, featuring a subtle textured pattern. Surrounding this larger border is a decorative floral border with various flowers and leaves, painted in soft hues of pink, purple, white, and green, set against a pale yellow background. The outermost border is a solid coral or salmon pink color, providing a warm and vibrant contrast to the rest of the image.

The overall composition is symmetrical and balanced, with the floral motifs evenly distributed around the central calligraphic section. The combination of the calligraphy, floral designs, and color contrasts creates a harmonious and aesthetically pleasing piece of art.

Text analysis

Google

ان را در کو میرا 232 بر کسری پیرس
ان
را
در
کو
میرا
232
بر
کسری
پیرس