Human Generated Data

Title

"Sir, I drink to you!"

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20880

Human Generated Data

Title

"Sir, I drink to you!"

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20880

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Art 94.1
Painting 87
Human 84.3
Person 70.3
Person 66.1
Drawing 61.5

Clarifai
created on 2019-03-20

people 100
illustration 99.9
print 99.7
art 99.4
adult 98.9
group 98.7
man 98.7
engraving 97.8
furniture 97.6
two 96.2
woman 94.7
etching 93.9
woodcut 92.8
chair 92.7
book bindings 92.6
painting 92.5
leader 91.6
retro 91.1
vintage 90.7
one 90.5

Imagga
created on 2019-03-20

sketch 100
drawing 100
representation 78.3
currency 35.9
money 35.7
dollar 34.3
cash 31.1
paper 29
finance 26.2
bank 26
dollars 25.1
daily 24.3
business 24.3
banking 23.9
bill 23.8
hundred 22.3
wealth 21.5
us 21.2
old 19.5
vintage 18.2
exchange 18.1
financial 17.8
savings 17.7
rich 17.7
letter 17.4
stamp 17.4
mail 17.2
postmark 16.7
investment 16.5
postage 15.7
one 15.7
retro 15.6
symbol 14.8
loan 14.4
postal 13.7
close 13.7
pay 13.4
envelope 13
philately 12.8
sign 12.8
banknotes 12.7
art 12.6
note 11.9
card 11.9
circa 11.8
bills 11.7
history 11.6
states 11.6
finances 11.6
design 11.3
ancient 11.2
economy 11.1
franklin 10.8
closeup 10.8
notes 10.5
post 10.5
object 10.3
grunge 10.2
man 10.1
market 9.8
success 9.7
profit 9.6
aged 9
black 9
printed 8.8
funds 8.8
banknote 8.7
payment 8.7
united 8.6
book jacket 8.6
save 8.5
stock 8.4
newspaper 8.1
antique 8
shows 7.9
culture 7.7
price 7.7
jacket 7.6
message 7.3
paint 7.2
collection 7.2
icon 7.1

Google
created on 2019-03-20

Microsoft
created on 2019-03-20

text 100
book 99.8
engraving 99.8
illustration 81.3
old 69.7
black and white 45.2

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 87%
Person 70.3%
Person 66.1%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is an illustration titled "En Carnaval," which seems to portray a festive and humorous scene. In the image, there are three characters gathered around a table, presumably during a carnival celebration. 1. The character on the left is a large figure dressed in an exaggerated and comical female costume, complete with a bonnet and ruffled dress. This character is holding a bottle and raising a glass in a toast. 2. The character in the center is seated at the table with their back partially turned to the viewer. This person is leaning forward and engaged in the conversation, appearing less flamboyant than the others. 3. The character on the right, also standing and facing the figure on the left, is wearing a costume with a long nose mask and a hat with a distinctive feather. They are raising a glass in response to the toast. The text at the bottom of the image reads: - "Chevalier..., c'est a vous que je bois !..." - "Moutard..., tu as une politesse an dessus de ton âge !..." The surroundings include a table set with a white cloth and a bottle and possibly some plates and cutlery, suggesting a meal or celebration. The background seems to be drawn with loose, sketchy lines, providing a sense of indoor setting with draped curtains. The overall mood of the illustration is playful and festive, capturing the spirit of carnival with whimsical characters and an engaging social interaction.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image depicts a monochrome illustration reminiscent of a 19th-century caricature, labeled "EN CARNAVAL." Three characters are shown, two standing and one seated, around a small table. It appears to be a festive or comedic scene, likely related to the joviality of carnival celebrations. The character on the left stands with their left foot forward, holding a wine bottle in their left hand and raising a glass with their right hand, as if offering a toast or a drink. This character wears a dress and has features exaggerated in a manner typical of caricature, including a pronounced beard, suggesting they are in a form of costume or cross-dressing. The central character, also standing, is portrayed with a long, pointed nose and a comically large hat, which, along with a ruffled collar, contributes to their theatrical appearance. They hold out a glass with their left hand, receiving the toast or beverage from the character on the left. The seated character is turned towards the others, observing the interaction. They are less extravagantly dressed and appear more as a spectator to the antics of the two standing figures. At the bottom, there's dialogue in French that translates roughly to: "Knight, it's to you I drink!..." "Mustard..., you have a politeness beyond your age!..." The artwork is signed "h Daumier" at the bottom left and dated 1852. The text at the bottom right indicates that this is a lithograph from a series. The style and humor suggest that it's a work by Honoré Daumier, a French printmaker known for his social satire.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical cartoon or caricature titled "EN CARNAVAL" (At Carnival). It's a black and white lithograph showing two people in a dining scene. One figure is wearing a flowy dress or costume and holding a bottle, while the other is seated at a table wearing a pointed hat. They appear to be toasting with glasses. The scene takes place at a table covered with a white tablecloth. The text at the bottom is in French and includes two lines of dialogue: "- Chevalier... c'est à vous que je bois!" "- Moutard...., tu as une politesse au dessus de ton âge!" Which roughly translates to: "- Chevalier... I drink to you!" "- Young fellow, you have manners beyond your years!" The artwork appears to be a satirical or humorous scene typical of 19th century French caricature art, with exaggerated features and theatrical poses characteristic of carnival festivities.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an illustration or cartoon sketch depicting two men sitting at a table and having a drink together. One man is wearing a dress and bonnet, suggesting he is disguised as a woman, while the other man is offering him a drink. The table has glasses and a bottle on it. The background shows a dark, shadowy interior space with curtains or drapes. The caption at the bottom is in French and appears to be dialogue between the two characters, but I don't want to attempt a direct translation without being more certain of the language and meaning. Overall, the scene seems to depict some sort of clandestine or secretive meeting between the two men based on the disguise and shadowy setting.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a carnival or festive scene. It shows two male figures, one richly dressed and the other in a costume, interacting at a table. The richly dressed figure appears to be offering a drink or food item to the costumed figure. There is also another person, likely a woman, seated at the table. The overall scene conveys a sense of merriment and celebration associated with a carnival or festival.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of three people sitting at a table. The drawing is labeled "En Carnaval." Two people are standing, and one is sitting. The man on the left is holding a bottle, and the man in the middle is holding a wine glass. The man on the right is sitting in a chair. There is a white tablecloth on the table. There are some words written at the bottom of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene from a carnival. In the center of the drawing, there is a table with a white tablecloth. Two individuals are sitting at the table, and one of them is holding a wine glass. Another person, standing behind the table, is holding a bottle of wine and a wine glass, and appears to be offering a toast. The drawing is bordered by text in French, which reads "En Carnaval" at the top. The drawing also includes a signature at the bottom, which reads "L'H Destouches Paris." The image has a vintage or antique look, suggesting that it may be an old drawing or print.

Text analysis

Amazon

bois
dessus
politesse
Chevalier
de
EN
tu
age
Moutard tu as une politesse an dessus de age
as
ton
une
je
Moutard
EN CARNAVAL.
que
an
Chevalier .cest a yous que je bois ton
CARNAVAL.
a
yous
.cest

Google

EN CARNAVAL ith bestouches 1aa Chevalier..,cest à vous que je bois -Moutar d.., tu as une politesse an dessus de ton age
EN
CARNAVAL
ith
bestouches
1aa
Chevalier..,cest
à
vous
que
je
bois
-Moutar
d..,
tu
as
une
politesse
an
dessus
de
ton
age