Human Generated Data

Title

Printed Hannya-rishubun (Dai-hannya-kyō vol. 578)

Date

Momoyama period, 1581

People

-

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.457

Human Generated Data

Title

Printed Hannya-rishubun (Dai-hannya-kyō vol. 578)

Date

Momoyama period, 1581

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.457

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-01

Text 95
Book 77.5
Paper 57.1

Clarifai
created on 2019-06-01

paper 98.3
retro 97.3
art 97.3
antique 95.3
old 95.2
ancient 95
vintage 94.6
pattern 94.1
decoration 93.7
illustration 93.7
manuscript 93.7
no person 93.4
desktop 93.1
design 92.6
text 92.4
texture 90.8
painting 89.6
ornate 88.2
print 87.3
calligraphy 86.3

Imagga
created on 2019-06-01

journal 100
old 48.1
map 47.3
antique 44.3
paper 43.2
vintage 41.4
grunge 32.4
texture 31.3
retro 30.3
sepia 29.2
wallpaper 26.1
page 24.2
ancient 21.6
geography 21.2
atlas 20.9
plan 20.8
globe 20.4
dirty 19.9
world 19.5
book 19.4
pattern 19.2
design 19.1
aged 19
gold 18.9
sheet 18.8
navigation 18.3
parchment 18.3
representation 18.2
guide 17.6
discovery 17.5
direction 17.1
nation 17.1
planet 17
journey 17
navigate 16.7
textured 16.7
route 16.6
note 16.6
continent 16.5
art 16.5
blank 16.3
brown 16.2
capital 16.1
country 15.8
geographic 15.8
expedition 15.8
boundary 15.8
tourism 15.7
backdrop 15.7
location 15.7
find 15.7
position 15.6
travel 15.5
road 15.4
frame 15
city 15
rough 14.6
tour 14.5
letter 13.8
states 13.5
state 13.4
damaged 13.4
document 13
explore 12.7
border 12.7
torn 12.6
canvas 12.3
path 12.3
text 12.2
yellow 11.9
stained 11.5
empty 11.2
manuscript 10.8
grungy 10.4
music 9.9
burnt 9.7
card 9.4
historic 9.2
business 9.1
history 9
material 8.9
color 8.9
scrapbook 8.7
close 8.6
style 8.2
graphic 8
ragged 7.8
dutch 7.8
rust 7.7
worn 7.6
word 7.5
print 7.5
earth 7.3
backgrounds 7.3

Google
created on 2019-06-01

Text 95
Paper 70.2
Font 68.6
History 67.6
Art 58.1
Paper product 53.3

Microsoft
created on 2019-06-01

text 99.1
handwriting 97.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 77.5%

Categories

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a book with chinese writing on it -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-21

The image shows a two-page spread from what appears to be an antique book or manuscript. On the left side, there is a large body of text composed of East Asian characters, most likely Chinese, based on the style and complexity of the script. The paper has visible fold marks and seams, suggesting that it may be folded or bound in a traditional manner.

On the right side is a detailed line drawing depicting a scene with a number of figures dressed in traditional robes. In the center of the drawing is a seated figure who appears to be of importance or reverence, perhaps a deity or a person of high status, due to the elaborate throne and the way other figures are positioned around them in what seems to be a respectful manner. The scene has elements that suggest a religious or mythological context, with the presence of clouds and possibly divine or noble characters. The artwork is intricate, with attention to the folds in clothing and the expressions and postures of the figures. The background behind the central figure features an ornate halo or aura, further implying spiritual or religious significance.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-21

The image depicts an ancient Chinese manuscript with vertical columns of text, written in traditional Chinese characters. The text is accompanied by an illustration that features a central figure, seated on a raised platform, surrounded by several other figures. The main figure appears to be a Buddha, evidenced by the halo behind the head and the hand gestures, which are characteristic of Buddhist iconography. The surrounding figures are likely attendants or devotees, dressed in traditional robes. The scene is framed by a serene, cloud-filled background, emphasizing its divine and celestial nature. The overall artwork is finely detailed, rendered in a monochromatic style typical of historical woodblock prints.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-21

The image appears to be a page from an ancient Asian text or manuscript. It contains intricate calligraphic writing and detailed illustrations. The central illustration depicts a figure, possibly a religious or spiritual figure, seated on a throne or platform surrounded by other figures. The overall style and content suggest this is a work of traditional Asian art or literature.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-21

This appears to be a page from an ancient East Asian religious text, likely Buddhist in nature. The image consists of two main parts: on the left is a block of traditional Chinese text characters arranged in vertical columns, and on the right is an illustrated scene. The illustration shows a spiritual or religious gathering with multiple figures in traditional robes and garments. There appears to be a central figure seated on an elevated platform or throne, surrounded by attendants and devotees. The artwork is done in a classical East Asian style with fine line drawings and traditional artistic conventions. The paper appears aged and has a brownish tone typical of historical documents. The overall composition suggests this is likely a sutra or religious instructional text combining written teachings with illustrative artwork.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-21

The image depicts a page from an ancient Chinese manuscript, likely a scroll or book. The text is written in traditional Chinese characters on the left side of the image, while the right side features an illustration of a Buddhist scene.

Text:

  • The text is written in black ink on a beige background.
  • It appears to be a passage from a Buddhist scripture, possibly the Lotus Sutra.
  • The text is divided into two columns, with the top column containing the main text and the bottom column providing commentary or notes.
  • The text is written in a formal, cursive script, with each character carefully rendered.

Illustration:

  • The illustration on the right side of the image depicts a Buddhist scene, likely a depiction of the Buddha or a Bodhisattva.
  • The illustration is rendered in black ink and features a range of figures, including monks, nuns, and laypeople.
  • The figures are dressed in traditional Chinese clothing and are arranged in a formal, hierarchical manner.
  • The background of the illustration is a simple, beige color, which helps to focus attention on the figures.

Overall:

  • The image provides a glimpse into the artistic and literary traditions of ancient China.
  • The use of traditional Chinese characters and the formal, cursive script suggests that the manuscript is a valuable historical artifact.
  • The illustration of the Buddhist scene adds a visual element to the text, highlighting the importance of Buddhist teachings in Chinese culture.
  • The overall design of the page, with its clear divisions between text and illustration, suggests a high level of craftsmanship and attention to detail.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-21

This image presents a unique blend of traditional Chinese calligraphy and illustration, showcasing the cultural heritage of China. The left side of the image features a passage written in Chinese characters, likely from an ancient text or poem, while the right side depicts a scene with multiple figures, possibly from Buddhist or Taoist mythology.

The calligraphy on the left is rendered in black ink on a yellowed paper background, with some characters highlighted in red. The text appears to be written in a classical style, with intricate strokes and flourishes that reflect the artistic skill of the calligrapher. The content of the text is unclear, but it may be a passage from a famous Chinese poem or a philosophical treatise.

On the right side of the image, a group of figures are depicted in a scene that appears to be set in a fantastical or spiritual realm. The figures are dressed in traditional Chinese clothing and are engaged in various activities, such as playing musical instruments or practicing martial arts. At the center of the scene is a large figure seated on a throne, surrounded by clouds and flames. This figure may represent a deity or a spiritual leader, and the surrounding figures may be disciples or followers.

The illustration style is reminiscent of traditional Chinese art, with bold lines, vibrant colors, and intricate details. The use of clouds and flames adds a sense of drama and energy to the scene, while the figures themselves convey a sense of serenity and contemplation.

Overall, this image is a fascinating glimpse into China's rich cultural heritage, showcasing the country's long history of artistic expression and spiritual exploration. The combination of calligraphy and illustration creates a visually striking and thought-provoking image that invites the viewer to explore the deeper meanings and symbolism behind the artwork.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image depicts an ancient manuscript, likely a religious or historical text, written in Chinese characters. The manuscript is folded in a traditional scroll format, with the text arranged vertically. The left side of the image shows dense, vertical columns of Chinese characters, each column separated by red dots, possibly indicating different sections or verses. The right side of the image features a detailed illustration of a seated figure, possibly a deity or a revered person, surrounded by other figures, some holding various objects, and intricate background elements. The illustration is framed with decorative elements, adding to its aesthetic and cultural significance. The manuscript's paper appears aged and weathered, suggesting its antiquity.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image depicts a piece of paper, likely a page from a book or a scroll, with Chinese characters and illustrations. The Chinese characters are written in a vertical orientation, and there are red dots on the left side of the page. The illustration on the right side of the page shows a person sitting on a lotus flower, surrounded by other people, possibly representing a religious or mythological scene. The illustration is in black and white, and it appears to be a traditional Chinese painting.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

The image depicts an ancient Buddhist scroll, likely a page from a sutra or religious text. The style of the artwork is traditional East Asian, with black ink drawings and accompanying text in vertical columns.

Key elements of the image:

  • Artwork: The central part of the image features a complex illustration. It appears to depict a scene of the Buddha seated on a platform, surrounded by a group of figures, possibly bodhisattvas, monks, or other deities. The figures are drawn with detailed lines, and the scene is adorned with clouds and decorative elements.
  • Text: The scroll is primarily filled with text written in classical Chinese characters. The text is arranged in vertical columns, typical of this writing style. The script appears to be a religious text, possibly a sutra.
  • Scroll Appearance: The image is captured on a long, rectangular scroll. The scroll is made of a fibrous material that is a light beige color, with creases indicating it has been folded. The text is well-preserved with clear calligraphy and detailed illustrations.
  • Composition: The layout combines illustrations and text, with the illustration as a visual aid and the text probably explaining the illustration.

In essence, the image is a glimpse into the visual and textual tradition of East Asian Buddhism, showcasing the artistry of religious texts and the cultural significance of the subject matter.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

The image appears to be a page from an ancient manuscript, potentially a Buddhist text. The right side of the page features a detailed illustration in black and white, depicting a central Buddha figure seated on an ornate platform, surrounded by a multitude of figures including deities, attendants, and celestial beings. The illustration includes elements like clouds, halos, and various symbols, indicating a spiritual or religious scene.

The left side of the page is filled with vertical columns of traditional Chinese characters. The text is meticulously written, with each character carefully formed. The characters are likely part of the manuscript's main content, providing context, narration, or explanations related to the illustrated scene.

The manuscript has a weathered appearance, suggesting its age. The paper has a yellowish tone, and there are visible folds, creases, and possibly slight tears, indicative of handling and storage over a long period.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image depicts a page from an ancient Chinese text, likely a Buddhist sutra, given the content and illustrations. The page is divided into two main sections: text on the left and an illustration on the right.

Left Section (Text):

  • The text is written in classical Chinese characters, arranged in vertical columns.
  • The characters are neatly written in a traditional calligraphy style, typical of ancient manuscripts.
  • There are red annotations or punctuation marks interspersed within the text, which are commonly used in classical Chinese texts to indicate the end of sentences or sections.

Right Section (Illustration):

  • The illustration is a detailed woodblock print, a common method of printing in ancient China.
  • The central figure appears to be a Buddha or Bodhisattva, seated on a lotus throne, surrounded by an aureole or halo, indicating divine status.
  • Surrounding the central figure are various other figures, likely disciples, deities, or attendants, arranged in a hierarchical manner.
  • The figures are depicted in traditional Chinese attire, with flowing robes and intricate headpieces.
  • The background includes clouds and possibly other celestial elements, suggesting a heavenly or sacred setting.
  • The overall scene appears to depict a religious or spiritual gathering, possibly a sermon or a celestial assembly.

This type of illustration and text arrangement is characteristic of Buddhist sutras and other religious texts from ancient China, intended to convey spiritual teachings and stories through both visual and written means.

Text analysis

Amazon

T
YAS
8448NOKAROJSBE
7prtp

Google

切是照滿 般若波羅蜜多種卷第五百七十八 : "大唐三藏法師去奘舉韶譯 拈聿馨理趣が, . 金剛佳持平等性攥種希有殊腓功 能善壅切如乘雄頂蹇超過三界已能 善得-1切如来遍金刚智大觀自在已得圆 蒲亠切如来決定諸法大妙智印巳善圓證 一切如来琨ㄧ竟空寂平擎性印,能作所. 作事紫守得-esp成蕃無馀 一切有情種種 希願隨巽抵罪蒈能滿星巳善安佳三,, 警常無勘鼇庸天逼嬰身語心性猶诺金刚ㄧ-- ㄧ 化自在天王宫巾一切如来常 遜靂6咸共 拥美大寶藏殿兆殿無價耒尼所成種種球 霖懸烈微風吹動出和雅,蓋蓉花 怖練捗 窘珠瓔络半潲月筆種種雜伂而用 茳嚴賢聖天伸之可愛藥與八十章大菩産 限一切呰具陀羅尼EW11摩地門無礙妙辟
滿
般若
波羅蜜
多種
五百
十八
:
"
唐三藏
法師
,
.
金剛佳
持平
超過
三界
-1
金刚智
大觀
自在
決定
諸法
妙智
一切
空寂
作事
-esp
有情
種種
願隨
抵罪
,,
心性
金刚
--
王宫
6
咸共
寶藏
殿
無價
微風
吹動
賢聖
可愛
八十
陀羅尼
EW11
無礙