Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Secret of Poetry (Waka hiden)

Date

Early Edo period, 1683

People

-

Classification

Calligraphy

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.530

Human Generated Data

Title

Secret of Poetry (Waka hiden)

Date

Early Edo period, 1683

Classification

Calligraphy

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.530

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-01

Text 99.7
Handwriting 80.5
Sheet Music 58.9
Letter 58.8
Page 55.6

Clarifai
created on 2019-06-01

paper 97.5
retro 96.9
no person 95.1
desktop 94.6
design 94.5
vintage 93.8
antique 93.3
decoration 93.2
pattern 92.5
chalk out 92
wallpaper 91.7
art 91.5
old 90.7
illustration 90.1
texture 89.4
vector 88.3
creativity 88.3
graphic 87.4
classic 86.2
ornate 85.5

Imagga
created on 2019-06-01

journal 40.9
paper 33
antique 32.5
old 32.1
map 31.5
vintage 30.8
wallpaper 23.8
plan 23.7
drawing 22.2
retro 22.2
design 21.4
sepia 20.4
grunge 19.6
texture 19.5
sketch 19
atlas 18.5
geography 18.3
pattern 17.1
world 16
globe 15.8
backdrop 15.7
navigation 15.4
art 15.4
direction 15.3
journey 15.1
travel 14.8
guide 14.7
discovery 14.6
tourism 14.1
page 13.9
expedition 13.8
navigate 13.8
location 13.7
find 13.7
route 13.7
continent 13.6
tour 13.6
representation 13.5
capital 13.3
planet 13.2
gold 13.2
frame 12.9
note 12.9
line 12.9
geographic 12.9
boundary 12.8
symbol 12.8
position 12.7
road 12.7
decorative 12.5
city 12.5
nation 12.3
country 11.9
dirty 11.8
card 11.4
path 11.4
print 11.3
set 11
border 10.9
parchment 10.6
engineering 10.5
detail 10.5
style 10.4
sheet 10.4
icon 10.3
construction 10.3
architecture 10.2
book 10.1
drink 10
aged 10
music 9.9
blueprint 9.8
explore 9.8
manuscript 9.8
sign 9.8
textured 9.7
state 9.6
material 9.6
graphic 9.5
decoration 9.2
element 9.1
text 8.7
states 8.7
architect 8.7
musical 8.6
drops 8.5
shape 8.2
collection 8.1
drafting 7.9
black 7.8
ancient 7.8
stained 7.7
composition 7.6
writing 7.5
house 7.5
menu 7.5
ocean 7.5
document 7.4
coffee 7.4
draw 7.4
earth 7.3
pirate 7.3
science 7.1
food 7.1
envelope 7
glass 7

Google
created on 2019-06-01

Text 96
Font 84.9
Line 82.9
Handwriting 67
Music 64.2

Microsoft
created on 2019-06-01

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug

Clarifai

Envelope

AWS Rekognition

Rug 67.2%

Categories

Imagga
created on 2019-06-01

paintings art 89%
text visuals 9.3%
interior objects 1.5%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-13

a letter from person to person.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-22

a photograph of a large piece of paper with chinese writing on it

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-17

This image shows a piece of traditional Japanese calligraphy on aged parchment or paper. The text is written vertically, as is customary in classical Japanese writing. The handwriting appears to be a formal or ceremonial style, characterized by fluid and artistic strokes. The background paper has ornate designs, possibly floral or symbolic patterns, lightly imprinted behind the writing, adding a decorative and refined texture to the document. The paper shows signs of age, with folds and discoloration. The content likely pertains to a historical or religious document, poem, or proclamation.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-17

The image displays a piece of traditional Japanese calligraphy on a scroll. The text is written vertically from right to left, as is customary in classic Japanese writing. The paper appears to be aged, with some discoloration and wrinkles that suggest it has been rolled and unrolled over time. The calligraphy consists of numerous kanji characters, and the writing is artistic, showcasing the fluid and graceful style characteristic of Japanese calligraphy. There are decorative elements in the form of faint floral or cloud-like patterns imprinted on the paper, which add an element of artistry and aesthetics to the scroll. This kind of document could be a historical or formal written piece, possibly a poem, letter, or official record.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-18

The image appears to be an old handwritten document or manuscript in an Asian language, likely Chinese or Japanese. The text is written in a traditional calligraphic style, with each character carefully and beautifully rendered. The document has a slightly faded, aged appearance, suggesting it is an historical artifact. Without being able to identify any individuals, the image conveys a sense of cultural and historical significance through its elegant script and aged condition.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-18

This image appears to be a historical Japanese text document written in traditional vertical columns. The text is handwritten in what looks like classical Japanese script (likely a combination of kanji and kana characters) on aged, yellowish paper that shows some signs of deterioration or staining. The document has horizontal lines or creases running across it, possibly from being folded or as guide lines for writing. The ink appears to be black or dark brown, and there are some areas where the text or paper shows slight discoloration or fading. This type of document could be from a historical manuscript, letter, or official document from Japan's pre-modern period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-02

The image presents a piece of paper with Chinese calligraphy, featuring a series of characters written in black ink. The text is arranged in vertical columns, with each column containing multiple lines of writing. The characters are written in a traditional Chinese script, with some appearing to be more formal or decorative than others.

The paper itself has a light yellowish-brown color, suggesting that it may be aged or made from a specific type of material. There are also some faint brown stains or marks on the paper, which could indicate that it has been handled or stored improperly over time.

Overall, the image appears to be a piece of historical or cultural significance, possibly a document or artwork created by a Chinese calligrapher. The use of traditional script and the aged appearance of the paper suggest that it may date back to an earlier period in Chinese history.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-02

The image appears to be a piece of paper with Japanese writing on it. The paper is off-white and has a rough texture, suggesting it may be handmade or aged. The writing is in black ink and consists of several lines of text, which are written in a flowing script. The text is not legible, but it appears to be a passage from a book or document.

The background of the image is a plain off-white color, with no other objects or features visible. The overall effect of the image is one of simplicity and elegance, with the focus on the beautiful handwriting and the texture of the paper.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-02

The image shows a piece of paper with some text written on it. The paper appears to be quite old, as it has some stains and discoloration. The text is written in a foreign language, possibly Chinese or Japanese. The characters are written in a cursive style, with some of them overlapping each other. The text is arranged in a grid-like pattern, with each character occupying a specific space. The paper has a yellowish hue, and the edges are slightly curled. Overall, the image gives the impression of an ancient document or manuscript.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-02

The image depicts a traditional Japanese document, likely a scroll or a piece of paper, featuring a combination of text and illustrations. The text is written in vertical lines, which is typical of traditional Japanese writing. The script appears to be a mix of kanji (Chinese characters) and kana (Japanese syllabary), suggesting it could be a historical document or a literary work.

The background of the document is adorned with delicate, light brown or beige illustrations. These illustrations include stylized trees, possibly cherry blossoms, and other natural elements, which are common motifs in Japanese art and literature. The illustrations are simple yet elegant, adding a cultural and aesthetic dimension to the document.

The text itself seems to be a narrative or a poetic composition, given the rhythmic and flowing nature of the script. The content appears to be a mix of prose and poetry, typical of classical Japanese literature. The illustrations and text work together to create a harmonious and visually appealing composition, reflecting the aesthetic principles of Japanese art and calligraphy.

Overall, the image showcases a beautiful example of traditional Japanese written and visual art, highlighting the cultural significance of calligraphy and illustration in Japanese history and literature.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

The image is a scroll featuring traditional East Asian calligraphy. The text is written vertically in elegant, flowing brushstrokes, typical of calligraphy. The paper appears to have aged, with a slightly yellowed or stained appearance, adding to the sense of history and tradition. Decorative elements, possibly floral patterns, are subtly incorporated into the background, enhancing the visual appeal. The overall impression is of a carefully crafted document, possibly a philosophical or spiritual text, given the nature of calligraphy and the potential subject matter.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

Here's a description of the image based on the OCR and visual clues:

Overall Impression:

The image shows a scroll of Japanese text, likely a religious or philosophical document, written in traditional calligraphy. The paper is aged and shows signs of wear and tear, with some staining.

Content Breakdown:

  • Text: The text is in traditional Japanese, written vertically from right to left.

  • The OCR provides the likely transcription, indicating titles like "八雲神詠四妙大事" (Eight Clouds Gods, Four Marvels, Great Matters), suggesting a religious or mythological theme.

  • Calligraphy: The calligraphy is elegant and flowing, using varying brushstrokes to create visual interest.

  • Imagery: In addition to the calligraphy, there are also some graphic details such as a depiction of a pine tree, that suggests a natural setting.

Condition and Aesthetics:

  • Aging: The paper is yellowish and brittle, with visible creases and discoloration, indicative of age.

In summary, the image portrays a piece of historical and cultural significance, likely a religious or philosophical text written in elegant calligraphy on aged paper.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image depicts a traditional handwritten scroll or document, likely of East Asian origin, written in vertical columns of classical Chinese characters. The text appears to be written in a calligraphic style, with varying shades of ink, suggesting it may be a historical or literary document. The paper has a slightly aged appearance, with some visible discoloration and faint stains, which adds to its antique aesthetic. The characters are neatly arranged in columns, and the writing is consistent and elegant, indicating a skilled hand. There are also some small illustrations or stamps interspersed within the text, which might be seals or decorative elements. The overall presentation suggests that this document could be a piece of classical literature, a historical record, or a formal correspondence from a bygone era.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-09

The image appears to be a traditional Japanese scroll paper with handwritten text and subtle decorative elements. The text is written in a Japanese calligraphic style, likely using the hiragana or kanji script. The scroll has a light, off-white background with some areas showing discoloration, possibly due to age or handling. The text is organized into paragraphs, and the paper seems to be in a slightly curved form, indicating it might be part of a larger scroll or a single long piece of paper. There are also some small, artistic decorations, such as painted blossoms or small embellishments, which add to the aesthetic appeal of the scroll. The overall look suggests it might be a traditional handwritten work, possibly a poem, a personal note, or a piece of historical or cultural significance.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-09

This image shows an ancient Japanese scroll with traditional calligraphy written in black ink. The text is arranged in vertical columns, with the writing progressing from right to left, which is typical of traditional Japanese writing. The characters are written in a neat and orderly fashion, suggesting that the text may be a formal document or a piece of literature.

The paper has a light beige or off-white color and appears to be aged, with some visible creases and folds, indicating that it has been handled and possibly rolled up over time. There are also some decorative elements, such as floral patterns and possibly some seals or stamps, which are common in traditional Japanese scrolls. These decorative elements are subtly integrated into the background of the paper, adding an artistic touch to the document.

The content of the text is not immediately clear without a translation, but it appears to be a lengthy passage, possibly a poem, a historical account, or a philosophical treatise. The overall appearance of the scroll suggests that it is a valuable and possibly historical artifact.

Text analysis

Amazon

D
L
b.
e
1
P
Y
h
F
U

Google

邁ケシ·レ 八雲神詠 ntr 21灼法ん巨句ノ匕キーヤ) 四,下
ケシ
·
ntr
21
灼法
巨句
キーヤ
)
,