Human Generated Data

Title

Old Man Conversing with Two Sparrows: Tongue-Cut Sparrow (Shita-kiri suzume), from the series Folktales of Wisdom, Benevolence and Courage (Mukashi banashi chijinyū)

Date

Edo period, mid 19th century

People

Artist: Kikugawa Eizan 菊川英山, Japanese 1787 - 1867

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.941

Human Generated Data

Title

Old Man Conversing with Two Sparrows: Tongue-Cut Sparrow (Shita-kiri suzume), from the series Folktales of Wisdom, Benevolence and Courage (Mukashi banashi chijinyū)

People

Artist: Kikugawa Eizan 菊川英山, Japanese 1787 - 1867

Date

Edo period, mid 19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.941

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Art 94.4
Human 77
Text 74.6

Clarifai
created on 2019-07-08

illustration 99.9
print 99.7
art 99.5
painting 99.5
people 99.3
lithograph 98.9
man 98.3
adult 97.7
chalk out 97.1
woodcut 96.5
war 95.6
paper 95.4
retro 95.3
engraving 95.1
veil 94.7
vintage 94.2
woman 93.8
group 92.9
no person 92.3
ancient 91.9

Imagga
created on 2019-07-08

sketch 81.8
drawing 69.3
representation 60.4
map 52
vintage 29
atlas 27.6
art 26.9
antique 26.2
geography 25.1
retro 24.6
old 23.7
grunge 22.2
design 22
world 21.3
decoration 20.5
pattern 17.8
comic book 17.7
graphic 16.8
decorative 16.7
nation 16.1
wallpaper 16.1
border 15.4
country 15
silhouette 14.9
globe 14.9
travel 14.8
navigation 14.5
symbol 14.2
style 14.1
location 13.7
route 13.7
continent 13.6
paper 13.4
frame 13.4
capital 13.3
plan 13.3
navigate 12.8
road 12.7
sepia 12.7
graffito 12.6
floral 11.9
texture 11.8
discovery 11.7
gold 11.5
planet 11.5
scroll 11.5
ancient 11.3
modern 11.2
black 10.8
city 10.8
guide 10.8
element 10.8
direction 10.5
artistic 10.5
shape 10.4
journey 10.4
geographic 9.9
expedition 9.9
boundary 9.9
explore 9.8
find 9.8
position 9.8
tour 9.7
states 9.7
color 9.5
paint 9.1
painting 9.1
decor 8.9
curve 8.8
state 8.6
line 8.6
curl 8.6
outline 8.5
tourism 8.3
backdrop 8.3
ornate 8.3
dirty 8.2
cartoon 8
creative 8
dutch 7.8
elegant 7.7
flower 7.7
classic 7.4
page 7.4
clip art 7.4
artwork 7.3
global 7.3
people 7.3
holiday 7.2
history 7.2
leaf 7

Google
created on 2019-07-08

Microsoft
created on 2019-07-08

text 100
book 99.6
drawing 98.8
cartoon 97.9
sketch 96.1
illustration 95.4
child art 57.2

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Person

Clarifai

Clothing
Human face
Footwear
Plant
Human head

AWS Rekognition

Painting 94.4%

Categories

Imagga
created on 2019-07-08

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-08

a close up of a book 52.1%
close up of a book 47.4%
a hand holding a book 47.2%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-15

a photograph of a woman in a kimonon kimono kimono

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-03

a japanese painting of two women and a man

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-09

This is a traditional Japanese woodblock print depicting three figures, presumably characters from a story or play, given the stylized presentation typical of ukiyo-e art. On the left, a seated figure (potentially a woman based on the clothing and hairstyle) is leaning forward, her hand raised to her face in a gesture of surprise or concern. This figure is wearing multi-patterned kimono with intricate designs and elaborate sleeves.

The central figure is lying on the ground, facing upwards, with one hand on their chest and the other resting on the ground. This person is also dressed in an ornate kimono with similar rich patterns and colors. The posture and facial expression suggest a state of shock or distress.

The standing figure on the right appears to be a man, with a jubilant or mischievous demeanor. He is dressed more simply in a kimono and a sleeveless garment, which might be a work attire, along with a headband. He's holding a cylindrical object, possibly a walking stick or tool, and appears to be interacting with the seated figure.

Behind the figures, there is bamboo, which along with the clothing and artistic style, helps to place the scene in Japan. The overall style, including the line work and coloration, is indicative of ukiyo-e art from the Edo period.

In the top right corner, there is a block of text composed of Japanese characters, almost certainly providing contextual information such as the title, artist's name, or a related narrative. Unfortunately, without reading the text, specific details about the context or story can't be accurately provided.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-09

This image appears to be a traditional Japanese woodblock print, possibly from the Edo period. The print depicts an elderly man, dressed in a black and beige outfit, interacting with two women. The elderly man is holding a walking stick and has a jovial expression. Both women are adorned in elaborate, colorful kimonos with intricate patterns. One of the women appears to be kneeling or sitting while the other is leaning towards the elderly man. The background features bamboo plants and there is a block of Japanese text in the upper right corner. The image showcases traditional Japanese clothing, cultural elements, and artistic style typically found in ukiyo-e, which are genre prints of art from the Edo period.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) showing three figures in a scene with bamboo plants in the background. Two figures appear to be women in elaborate kimonos with traditional hairstyles - one wearing a reddish-orange patterned kimono and another in a red-colored garment. The third figure appears to be a man wearing simpler clothing in dark colors and carrying what looks like a bundle or pack. The scene includes Japanese text at the top of the image. The style and composition suggests this is from the Edo period of Japanese art. The artist's signature appears to be visible in the lower right corner. The artwork demonstrates the characteristic delicate lines and attention to textile patterns typical of ukiyo-e prints.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-09

The image depicts a scene from traditional Japanese art or literature. It shows several figures in traditional Japanese dress interacting in a natural setting with bamboo and rocks in the background. The figures appear to be engaged in some kind of dramatic or storytelling scene, though without further context, I cannot provide more specifics about the narrative being depicted. The overall style and content suggest this is an illustration or woodblock print from a classic Japanese artistic or literary work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-09

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) showing three figures in a scene with bamboo in the background. The artwork appears to depict a humorous or playful moment. Two figures are wearing elegant kimonos with detailed patterns, particularly one in a striking orange and white patterned garment with geometric designs. The third figure is dressed more simply in darker clothing and appears to be a commoner or worker, carrying what looks like a bundle on their back. There is Japanese text in the upper right corner of the image. The style and composition suggest this is from the Edo period, and the artist's signature appears to be in the lower right corner. The scene combines both refined elegance in the clothing and setting with a moment of apparent comedy or entertainment.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image is a Japanese woodblock print from the 19th century, depicting a scene of three individuals in traditional Japanese attire. The central figure is a woman wearing a kimono, kneeling and holding a fan. To her left stands a man in a kimono, holding a branch and gesturing towards the woman. On the right side of the image, another man is shown, dressed in a more casual outfit, possibly a worker or a servant.

The background of the print features bamboo plants and a subtle landscape, while the overall atmosphere suggests a moment of interaction or conversation between the three figures. The print is signed by the artist, "Utagawa Kuniyoshi," who was a renowned Japanese ukiyo-e artist known for his vivid depictions of Japanese life and culture.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image is a Japanese woodblock print featuring three figures in traditional attire, with a prominent focus on the central figure. The scene appears to be set in a natural environment, with bamboo stalks visible in the background.

Key Elements:

  • Central Figure: A woman dressed in a vibrant kimono, adorned with intricate patterns and designs, is positioned centrally. Her attire suggests a high level of craftsmanship and attention to detail.
  • Supporting Figures: Two additional figures are present, one kneeling beside the central figure and another standing to her right. These figures are also attired in traditional Japanese clothing, although their designs and patterns differ from those of the central figure.
  • Background: The background of the image features bamboo stalks, which add a sense of depth and context to the scene. The overall atmosphere is one of serenity and tranquility, with the natural surroundings complementing the elegance of the figures' attire.
  • Color Palette: The color palette is muted, with earthy tones dominating the scene. This choice of colors contributes to the overall sense of calmness and sophistication.

Artistic Style:

  • Woodblock Printing: The image is created using the traditional Japanese technique of woodblock printing. This method involves carving designs into wooden blocks, which are then used to print the image onto paper or fabric.
  • Attention to Detail: The level of detail in the image is impressive, with intricate patterns and designs evident throughout. This attention to detail suggests a high level of skill and craftsmanship on the part of the artist.

Cultural Significance:

  • Traditional Attire: The image showcases traditional Japanese attire, highlighting the cultural significance of clothing in Japanese society. The attention to detail and craftsmanship evident in the figures' clothing reflect the importance placed on aesthetics and elegance.
  • Natural Environment: The inclusion of bamboo stalks in the background serves as a reminder of the importance of nature in Japanese culture. The serene atmosphere created by the natural surroundings complements the elegance of the figures' attire, highlighting the interconnectedness of human and natural worlds.

In conclusion, the image is a beautiful representation of traditional Japanese culture, showcasing the country's rich heritage and attention to detail. The use of woodblock printing and the attention to detail in the figures' attire and the natural surroundings all contribute to the image's cultural significance and artistic value.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, featuring three figures in a bamboo grove. The central figure is a woman dressed in a red and green kimono with intricate patterns. She is kneeling on the ground, holding a fan, and appears to be looking up at an elderly man standing behind her. The elderly man is dressed in a simple black kimono and is holding a cane, with a joyful expression on his face. Another woman, also dressed in a kimono, is sitting to the left of the kneeling woman, looking towards the elderly man. The background is filled with bamboo leaves, and there are Japanese characters written in the upper part of the image, likely providing context or a title for the scene.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

In this painting, two women and a man are depicted. The two women are sitting on the floor, with one of them kneeling. The woman kneeling has her hands raised, and the other woman has her hands on her cheeks. The man is standing, holding a walking stick in his left hand and extending his right hand towards the woman kneeling. The background is plain, with some bamboo plants.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-08

Here's a description of the image:

This is a Japanese woodblock print featuring a strange and fantastical scene.

Composition: The image shows three figures set against a backdrop of bamboo. The scene appears to be outdoors.

Figures:

  • Two Women with Bird Faces: These figures are dressed in traditional Japanese clothing (kimonos). They have hairstyles typical of women of that era, but their faces are depicted with bird-like features – specifically, beak-like noses and wide eyes. One woman is seated, and the other is kneeling behind her.

  • Old Man: To the right stands an elderly man with a distorted, exaggerated face. He appears to be blindfolded or wearing a head covering that obscures his eyes. He is leaning on a staff and has an unnervingly wide grin. His garments are more simple and practical, perhaps suggesting he is a traveler or commoner.

Setting: Behind the figures is a grove of bamboo shoots. The ground appears to be covered in short grass.

Overall Impression: The artwork presents a surreal and unsettling atmosphere. The combination of the bird-faced women, the grotesque man, and the inscription suggests a scene that might be drawing from Japanese folklore or a moral tale. The figures look at each other in a curious manner.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-08

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a colorful, detailed Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868). It depicts a scene with several figures, rendered in a somewhat whimsical and expressive style. The characters are interacting in a grassy area, with bamboo stalks providing a backdrop.

Key Elements & Figures:

  • Two Women with Bird-Like Heads: The central figures are two women. They have distinctly bird-like features, suggesting a mythological or folkloric theme. The one on the ground wears a colorful kimono with floral and bamboo patterns. The one on the left, wears a red kimono and is interacting with the other woman, and the older man.
  • Older Man with a Stick: The man has a distinctive appearance. He has a disfigured face, is wearing simple clothing, and is smiling. He carries a stick, and appears to be addressing the women.
  • Bamboo: Tall bamboo stalks are positioned behind the figures, creating a natural setting.
  • Text: There are Japanese characters in a vertical column along the left.

Artistic Style and Details:

  • Line Work and Color: The print employs strong, clear lines and a vibrant color palette typical of Japanese woodblock prints.
  • Subject Matter: The scene's narrative is open to interpretation, but it likely reflects a folktale or a moment from a theatrical performance. The bird-headed figures add a touch of fantasy and intrigue.

Overall, the image is a captivating piece of art, reflecting both the artistic conventions and imaginative storytelling traditions of Japanese woodblock printing.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-04

This image is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period, depicting a scene with three figures. The print features detailed, colorful attire and expressive faces, characteristic of the ukiyo-e style.

  1. Figures:

    • Left Figure: A woman dressed in a traditional kimono with a patterned design. She appears to be in a state of surprise or shock, covering her face with her hands.
    • Middle Figure: Another woman, also in a kimono, who seems to be falling or being pulled down, possibly in a state of distress.
    • Right Figure: An older man, dressed in simpler clothing, carrying a large bundle on his back. He is reaching out towards the middle figure, possibly causing her to fall.
  2. Setting:

    • The background is minimalistic, with some bamboo plants, suggesting an outdoor setting.
  3. Text:

    • There is Japanese text in the upper right corner, which likely provides context or dialogue for the scene depicted.
  4. Artistic Style:

    • The print uses a limited color palette, typical of early ukiyo-e prints, with a focus on line work and subtle shading.
    • The figures are depicted with exaggerated expressions and gestures, adding a dramatic or humorous element to the scene.

This print captures a moment of interaction between the figures, possibly illustrating a story or folktale, and showcases the intricate detailing and narrative elements common in ukiyo-e art.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-28

This image is a Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868), known for its distinctive style and artistic themes. The artwork features three figures in traditional attire, engaged in what appears to be a playful or confrontational interaction.

  1. The central figure: This figure is dressed in a colorful kimono with a geometric pattern and is seated on the ground. The individual wears a headpiece with a face-like design, possibly indicating a role or mask. The hands are raised in a gesture that could be interpreted as a defensive or conversational posture.

  2. The left figure: This person is also wearing a traditional kimono and a hat with a face-like design. They appear to be in a defensive stance, with their hands raised and a facial expression that suggests surprise or concern.

  3. The right figure: This individual is standing and dressed in a more practical, less elaborate outfit. They are holding a stick or similar object, and their posture and expression suggest they are either teasing or scolding the seated figure. The right figure also has a face-like design on their headpiece.

The background includes bamboo leaves, which are often symbolic in Japanese art, representing elegance, simplicity, and resilience. The overall color palette is muted with selective use of red and green in the clothing, adhering to the traditional aesthetic of Japanese woodblock prints.

The text in the upper right corner of the image is likely the title or a narrative description of the scene, written in a traditional Japanese script. This element is typical in ukiyo-e prints, which often include descriptive text to provide context or commentary on the scene depicted. The artist's signature is located in the lower right corner, identifying the creator of the work.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-28

This image is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period, featuring three characters in a humorous or comedic scene. The artwork showcases a dynamic interaction between the characters, with expressive postures and exaggerated features.

The character on the left is a woman dressed in a red and white kimono with a black headpiece. She appears to be reacting with surprise or shock, covering her mouth with her hand. Her body language suggests she is leaning back, possibly in response to the other characters.

In the center, another woman in a green and white kimono with a black headpiece is falling backward. Her expression is one of alarm or distress, and her arms are outstretched as if she is trying to catch herself or something is pulling her down. The details in her kimono and obi (sash) are intricate, with patterns and colors that add to the visual interest of the scene.

The character on the right is a man with a large, round face and a wide grin, wearing a black hat and a dark robe. He is holding a walking stick and appears to be the instigator of the comedic situation. His posture is dynamic, with one hand reaching out towards the falling woman, possibly pretending to help her or adding to her distress.

The background features bamboo plants, which add a natural element to the scene and frame the characters. The overall style of the print is lively and engaging, with a focus on the interaction between the characters and their exaggerated expressions and postures. The text on the right side of the image is likely a poem or commentary related to the scene, written in traditional Japanese characters. The artist's signature, "Yoshikazu," is visible in the bottom right corner.

Text analysis

Amazon

OR
latio

Google

鉄の椅成 家川菜ウ ト烈やなつたん s~ つはる
椅成
川菜
ト烈や
なつたん
s
~
つはる