Human Generated Data

Title

Courtesan Reading a Letter

Date

18th century

People

Artist: Ishikawa Toyonobu 石川豊信, Japanese 1711 - 1785

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1603

Human Generated Data

Title

Courtesan Reading a Letter

People

Artist: Ishikawa Toyonobu 石川豊信, Japanese 1711 - 1785

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1603

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2024-02-13

Clothing 100
Dress 100
Fashion 100
Formal Wear 100
Gown 100
Adult 98.9
Bride 98.9
Female 98.9
Person 98.9
Wedding 98.9
Woman 98.9
Robe 98.6
Face 87.3
Head 87.3
Art 86.7
Painting 86.7
Adult 79.2
Bride 79.2
Female 79.2
Person 79.2
Woman 79.2
Kimono 69.2
Drawing 56.1
Architecture 55.9
Building 55.9
Factory 55.9
Manufacturing 55.9

Clarifai
created on 2024-02-13

no person 98.9
chalk out 97.4
retro 97.1
art 96.3
illustration 95.7
painting 95.7
people 94.9
print 94.9
paper 94.6
ancient 94.2
old 93.4
vintage 92.4
antique 91
text 90.3
man 89.1
calligraphy 88.9
artistic 87.4
traditional 87.3
two 87
wear 86.5

Imagga
created on 2024-02-13

map 100
representation 71.5
bookmark 35.9
vintage 27.3
wallpaper 24.5
old 24.4
retro 23
drawing 20.9
grunge 20.4
design 20.3
texture 19.5
pattern 19.2
art 18.9
paper 18.8
atlas 18.3
antique 18.2
money 16.2
currency 16.2
element 15.7
backdrop 15.7
graphic 15.3
floral 15.3
cotton 15
decoration 14.9
geography 14.4
finance 14.4
capital 14.2
card 13.6
paint 13.6
border 13.6
travel 13.4
decorative 13.4
frame 13.3
city 13.3
world 13.3
flower 13.1
discovery 12.7
continent 12.6
bank 12.5
globe 12.1
dirty 11.8
route 11.7
tour 11.6
states 11.6
plan 11.3
planet 11.3
cash 11
road 10.8
find 10.8
silhouette 10.8
tourism 10.7
sepia 10.7
ancient 10.4
business 10.3
geographic 9.9
gold 9.9
expedition 9.9
boundary 9.9
navigate 9.8
explore 9.8
location 9.8
guide 9.8
position 9.8
country 9.7
creative 9.7
navigation 9.6
direction 9.5
bill 9.5
nation 9.5
symbol 9.4
journey 9.4
cartoon 8.9
artistic 8.7
envelope 8.7
holiday 8.6
leaf 8.6
dollar 8.4
color 8.3
economy 8.3
foliage 8.3
artwork 8.2
shape 8.2
style 8.2
financial 8
textured 7.9
scrapbook 7.8
blank 7.7
pay 7.7
state 7.7
curl 7.6
grungy 7.6
fun 7.5
rich 7.4
sketch 7.4
note 7.4
ornate 7.3
aged 7.2
wealth 7.2
decor 7.1
modern 7

Google
created on 2024-02-13

Sleeve 84.4
Font 81.4
Art 81
Creative arts 73.6
Drawing 69.6
Illustration 69
Pattern 69
Painting 67.3
Visual arts 63.7
Rectangle 63.6
Paper 63.2
Line art 61.9
Fashion design 56.5
Paper product 55.8
Ink 51.3

Microsoft
created on 2024-02-13

text 99.9
map 87.8
illustration 82.5
drawing 76.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Adult 98.9%
Adult 79.2%
Bride 98.9%
Bride 79.2%
Female 98.9%
Female 79.2%
Person 98.9%
Person 79.2%
Woman 98.9%
Woman 79.2%

Categories

Captions

Microsoft
created by unknown on 2024-02-13

diagram, map 82.3%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a woman in a kimono kimono kimono kimono kimono kimono -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

The image displays a traditional Japanese woodblock print featuring a woman in elaborate attire. This style of art is known as ukiyo-e, which was highly popular during the Edo period in Japan. The woman appears to be reading a scroll or letter with great attention. Behind her are what appear to be pieces of furniture, possibly a shelving unit with vases and items on display. The color scheme is primarily red, black, and beige, with splashes of color in the woman's kimono and in the decoration on the furniture. There are also some floral designs, which add to the artwork's intricate look. The print includes Japanese characters, likely indicating the artist's signature, the title of the artwork, or other relevant information.

It's important to note that this artwork would have been a part of the popular culture of its time and likely catered to the interests and tastes of the merchant class during the Edo period. Ukiyo-e prints often depicted scenes from history, everyday life, beautiful women (bijin-ga), kabuki actors, sumo wrestlers, and landscapes.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This image is an example of traditional Japanese ukiyo-e art, characterized by its distinct style and use of woodblock printing. The scene depicts a woman dressed in an ornate kimono adorned with floral patterns. She is holding a scroll with writing on it, which she appears to be reading intently.

The background features a decorative screen with an intricate design of flowers and abstract patterns. To the left, there is a detailed depiction of a hanging scroll or painting, which appears to illustrate a person sitting beneath a tree with what looks like a fan or small object in their hands. A vase with long-stemmed flowers sits on a small pedestal below this hanging piece.

Overall, the image showcases the elegance and attention to detail typical of ukiyo-e art, focusing on the beauty of the scene and the traditional attire of the period.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image depicts a traditional Japanese artistic depiction, featuring a woman wearing an ornate, floral-patterned kimono. She is shown standing in a room, holding a fan and scroll. The background is filled with abstract, swirling patterns and shapes, creating a sense of movement and energy. The overall composition and style suggest this is a woodblock print or similar Japanese artwork.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) that appears to be from the Edo period. The scene depicts an elegant figure in an elaborate kimono decorated with floral patterns and circular designs. The kimono is rendered in a combination of red, black, and white. The setting appears to be an interior space with decorative elements including a vase with flowers on a stand, and what looks like a mirror or screen on the left side where a small bird can be seen. The background features stylized clouds or decorative motifs in circular patterns and red horizontal lines. There's also what appears to be a portable brazier or heating device in the lower right corner. The overall composition demonstrates the characteristic attention to detail and decorative elements typical of ukiyo-e prints, with careful attention paid to the patterns on the clothing and the spatial arrangement of the scene.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image depicts a traditional Japanese-style illustration of a woman in a kimono, surrounded by various objects and symbols. The woman is kneeling on the floor, facing to the right, with her head bowed and her eyes closed. She wears a long, flowing kimono with a floral pattern and holds a scroll in her hands. The kimono is adorned with intricate designs and patterns, including cherry blossoms and other flowers.

In the background, there are several objects and symbols that add to the overall aesthetic of the image. A mirror hangs on the wall behind the woman, reflecting the scene and adding depth to the composition. A vase with flowers sits on a table to the left of the woman, while a small box or container is placed on the floor to the right. The walls are decorated with traditional Japanese-style wallpaper, featuring a repeating pattern of cherry blossoms and other floral motifs.

The overall atmosphere of the image is one of serenity and tranquility, evoking a sense of peace and calm. The use of muted colors and delicate lines creates a sense of subtlety and refinement, while the intricate details and patterns add a sense of complexity and depth. The image appears to be a traditional Japanese-style illustration, possibly created using techniques such as woodblock printing or hand-drawn ink.

The image may have been created for decorative purposes, such as adorning a room or serving as a piece of art. Alternatively, it could have been used in a cultural or educational context, such as in a museum or art gallery, to showcase traditional Japanese art and culture. Overall, the image is a beautiful representation of traditional Japanese aesthetics and craftsmanship.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, showcasing a woman in a kimono standing by a window. The woman is dressed in a vibrant floral kimono and has her hair styled in an updo adorned with a decorative pin. She holds a scroll in her hands, which appears to be a letter or poem.

In the background, there are various objects and symbols that add depth and meaning to the scene. A mirror hangs on the wall, reflecting the woman's image and creating a sense of symmetry. A vase with flowers sits on a table, adding a touch of elegance to the room. The window behind the woman is open, allowing natural light to enter and illuminating the space.

The overall atmosphere of the image is one of serenity and contemplation. The woman's gentle pose and the peaceful surroundings evoke a sense of calmness and tranquility. The use of muted colors and soft lines adds to the serene ambiance, creating a sense of intimacy and quiet reflection.

The image also features several Japanese characters and symbols, which may hold cultural or historical significance. The characters on the right side of the image appear to be a signature or a message, while the symbol on the bottom right corner may represent a seal or a mark of authenticity.

Overall, the image is a beautiful representation of traditional Japanese art and culture. It captures a moment of quiet contemplation and reflection, inviting the viewer to step into the serene world of the woman in the kimono.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is a traditional Japanese woodblock print, featuring a woman in a kimono. The print is in the style of ukiyo-e, which was popular during the Edo period in Japan. The woman is standing in front of a mirror, holding a piece of paper, possibly a letter or a poem. She is dressed in a floral-patterned kimono, and her hair is styled in a traditional bun. The mirror reflects a vase with flowers and a small figure, possibly a doll or a toy. The background of the print is decorated with red and white patterns, and there are Japanese characters written in the upper right corner. The image captures a moment of intimacy and reflection, with the woman lost in thought as she reads the paper in her hand.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image depicts a woman in a traditional Japanese kimono, standing in front of a mirror. She is holding a piece of paper, possibly a letter, in her hands. The kimono she is wearing is adorned with floral patterns. In front of her, there is a vase with flowers, and a small storage box is placed on the floor. The image has a vintage aesthetic, with a warm color palette and a slightly blurred background.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

Overall Impression: The image is a traditional Japanese woodblock print (Ukiyo-e) featuring a woman in a domestic setting. It has a delicate and stylized aesthetic, typical of the era.

Main Subject: A woman is the central figure. She is elegantly dressed in a patterned kimono and has her hair styled in a traditional updo with decorative hairpins. She is leaning forward, absorbed in reading or writing on a scroll of paper that she holds in both hands. Her expression appears focused and perhaps a bit introspective.

Setting and Details:

  • Interior Scene: The woman is positioned within an interior space, possibly a room in a traditional Japanese home. The room is defined by walls decorated with stylized patterns of red shapes and circular motifs.
  • Decorative Elements:
    • A decorated screen is visible in the background with a small illustration of a person.
    • A small vase holds a floral arrangement.
  • Accessories: A small, rectangular box with what appear to be food containers sits at the woman's feet.
  • Colors and Style: The color palette is restrained, with dominant tones of red, white, and light brown, accented by black and touches of other colors in the patterns. The lines are clean and well-defined.
  • Text and Signatures: The print includes Japanese characters, including a signature and possibly the title of the work.

General Interpretation: The print seems to portray a moment of quiet contemplation, possibly reading or writing a letter or poem. The stylized aesthetic and traditional motifs are characteristic of Japanese woodblock prints and suggest a focus on beauty, simplicity, and the observation of daily life.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image:

This is a Japanese woodblock print featuring a woman in a traditional setting. The woman, dressed in an ornate kimono with floral patterns, is standing and looking down at a scroll she is holding. Her hair is styled in an elaborate updo, adorned with hairpins.

Behind her, the background is a room divided by a shoji screen or sliding door, decorated with abstract cloud and floral motifs. To the left, another panel depicts a comical figure holding a fan, suggesting a lighthearted or theatrical scene. A tall vase containing reeds or thin branches sits near the screen.

To the woman's right, a small, box-like structure with containers inside is visible. The color palette is dominated by reds, whites, and soft grays, characteristic of ukiyo-e prints. The artwork is signed and sealed in the lower right corner, indicating the artist and likely the publisher. Overall, the print conveys a sense of traditional Japanese aesthetics, combining domestic intimacy with artistic and theatrical elements.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is a traditional Japanese woodblock print, known as ukiyo-e. It depicts a woman dressed in a beautifully patterned kimono, standing by a sliding door. The kimono features a design of large, circular motifs with intricate floral patterns.

The woman appears to be looking outside through the partially open door. The scene outside the door shows a serene landscape with a bird perched on a branch and a vase of flowers placed on a stand. The background of the image is adorned with a decorative pattern of red and white circles, which could represent falling cherry blossoms or another type of floral motif.

In the foreground, there is a small wooden box containing what appears to be a set of cosmetic items or personal belongings. The overall composition and style suggest that this print is from the Edo period, a time when ukiyo-e prints were highly popular in Japan. The delicate lines and subtle coloring are characteristic of this art form.

Text analysis

Amazon

H
Hojs H
Hojs
AO
the
nesfres

Google

作 超 86 6 ◎板元 石 秀葩 信圖 銘堂 110 閥 KKK 左
86
6
110
KKK