Human Generated Data

Title

Large Moth and Four Small Butterflies with text beginning "Asagasumi...", from the series An Illustrated Collection of Butterflies for the Kasumi Group (Kasumi-ren gunchō gafu), poems by Harugoma Yukinari and an associate

Date

Edo period, circa late Bunka Era (1804-1818)

People

Artist: Kubo Shunman 窪俊満, Japanese 1757 - 1820

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1375

Human Generated Data

Title

Large Moth and Four Small Butterflies with text beginning "Asagasumi...", from the series An Illustrated Collection of Butterflies for the Kasumi Group (Kasumi-ren gunchō gafu), poems by Harugoma Yukinari and an associate

People

Artist: Kubo Shunman 窪俊満, Japanese 1757 - 1820

Date

Edo period, circa late Bunka Era (1804-1818)

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1375

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Text 93.5
Bird 85.5
Animal 85.5
Art 75
Pattern 62.2
Drawing 58.9

Clarifai
created on 2019-07-08

butterfly 99.7
illustration 99.3
retro 98.9
nature 98.6
paper 98.3
insect 98.1
no person 98
wing 97.9
art 97.1
design 97.1
chalk out 96.6
leaf 96.6
vintage 96.4
desktop 95.6
animal 94.7
print 94.3
antique 94.1
collection 93.5
flower 93.3
old 93.2

Imagga
created on 2019-07-08

cotton 58.4
envelope 50.1
floral 46
grunge 40.1
design 35.3
frame 33.3
flower 33.1
pattern 32.2
texture 32
wallpaper 30.7
vintage 30.6
art 28.9
container 28.3
retro 27.9
leaf 27.3
paper 26.7
old 26.5
graphic 26.3
card 25.3
decoration 25.1
antique 24.4
drawing 23.3
element 20.7
stamp 20.5
border 19.9
decorative 19.2
foliage 17.5
aged 17.2
plant 17
holiday 16.5
creative 15.9
silhouette 15.7
ancient 15.6
decor 15
paint 14.5
invitation 14.5
die 14.3
material 14.3
greeting 13.9
ornament 13.8
stain 13.5
color 13.4
blank 12.9
ornate 12.8
collection 12.6
butterfly 12.6
spring 12.6
space 12.4
summer 12.2
style 11.9
dirty 11.8
backdrop 11.6
surface 11.5
scroll 11.5
curl 11.4
birthday 11.1
artwork 11
pink 10.9
shaping tool 10.8
backgrounds 10.6
old fashioned 10.5
celebration 10.4
elements 10.2
japan 10.2
banner 10.1
symbol 10.1
template 10.1
natural 10
valentine 10
romantic 9.8
curve 9.6
text 9.6
brown 9.6
flowers 9.6
artistic 9.6
copy 8.9
flourishes 8.8
gift 8.6
damaged 8.6
grungy 8.5
page 8.4
swirl 8.3
shape 8.2
sketch 8.1
cartoon 8
textured 7.9
grime 7.8
mottled 7.8
fracture 7.8
empty 7.7
decay 7.7
branches 7.7
fabric 7.7
set 7.6
seamless 7.6
textile 7.6
fashion 7.5
label 7.5
cover 7.4
grain 7.4
celebrate 7.2
notebook 7.2
cute 7.2
colorful 7.2
season 7
modern 7

Google
created on 2019-07-08

Microsoft
created on 2019-07-08

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Bird
Bird 85.5%

Categories

Imagga

paintings art 98.5%
food drinks 1.3%

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-18

a photograph of a drawing of a mothwax butterfly on a piece of paper -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-09

The image is an artwork that depicts several insects, primarily moths and butterflies, accompanied by East Asian script, which appears to be either Chinese or Japanese calligraphy. There are three apparent representations of butterflies or moths with their wings open. The largest insect is detailed with a range of colors, shades of brown and red with patterns that suggest it may be a type of moth based on its fluffy body and feathery antennae. The other two are smaller, with one being more simplistic in its drawing, possibly depicted in motion, and the other showcases a lighter range of colors with a somewhat detailed body and wing pattern.

The background is a plain, lightly textured parchment or paper which provides a warm, aged tone to the image. At the top right of the artwork, there is a red seal, which typically represents the artist's signature or a mark of authenticity in East Asian artworks.

The calligraphy enhances the artistic composition and might provide information about the species of the insects, the artist's thoughts, or poetic commentary, but without reading the specific language, the exact content remains unknown to those not familiar with the script.

The work has a calm and naturalistic feel, suggestive of a biologist or artist’s field study and reverence for the subtleties of nature.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-09

The image depicts a vintage botanical illustration featuring various moths and butterflies. The artwork includes delicate, detailed depictions of these insects, showcasing their wings and body structures. The illustrations are rendered in subtle shades of brown, orange, and pink, providing a naturalistic appearance.

Accompanying the illustrations are handwritten texts in Japanese, adding an element of scientific or explanatory context to the artwork. The background has a beige, textured appearance, enhancing the vintage and classical feel of the piece. There is also a red stamp or seal at the top right corner, which may indicate the artist's signature or a mark of authenticity.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-09

The image depicts several butterflies or moth-like insects, drawn in a traditional Japanese style. The creatures are shown with their wings spread, revealing the intricate patterns and details of their wings. The image also includes some calligraphic characters or text, suggesting this may be an artistic depiction or study of these insects. The overall style and subject matter of the image suggest it is a work of Japanese art or illustration, likely from the past.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-09

This is a traditional Japanese artwork depicting several butterflies in delicate watercolor. The main butterfly in the center is rendered in pale pink and white tones with detailed wing patterns. There are also smaller butterflies sketched around it, some more fully colored while others appear as simple outlines. The image includes Japanese calligraphy text, appearing in vertical columns. The artwork has a soft, ethereal quality typical of Japanese nature studies, with a beige background that gives it an aged, vintage appearance. There's a red seal mark in the upper right corner, which is common in traditional East Asian artwork to indicate the artist or owner. The style suggests this is likely from a Japanese woodblock print or painting manual (ehon) from the Edo period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image presents a traditional Japanese-style drawing of butterflies, accompanied by handwritten Japanese text. The artwork features a light-colored background, likely paper or parchment, with a subtle texture that adds depth to the overall design.

In the center of the image, a large butterfly is prominently displayed, its wings spread wide and its body facing towards the right side of the page. The butterfly's wings are rendered in a delicate, hand-drawn style, with intricate details and shading that give the impression of movement and life.

Surrounding the central butterfly are several smaller drawings of butterflies, each one unique and showcasing different characteristics. Some of these butterflies have their wings folded, while others are depicted in mid-flight, adding a sense of dynamism to the composition.

The handwritten Japanese text is scattered throughout the image, with some characters written in red ink and others in black. The text appears to be a poem or a passage of writing, but its meaning is unclear without further context or translation.

Overall, the image exudes a sense of serenity and elegance, with the delicate drawings of butterflies and the flowing Japanese script creating a soothing and peaceful atmosphere. The use of muted colors and subtle textures adds to the overall sense of refinement and sophistication, making the image a beautiful representation of traditional Japanese art.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image presents a vintage-style illustration of moths, accompanied by Japanese calligraphy. The illustration features four moths in various poses, with two prominent ones at the center and top-left corner, while the other two are smaller and positioned at the bottom-left and right sides.

The moths are depicted in a light brown color with darker brown accents, showcasing their delicate wings and bodies. The background of the image is a warm, beige color, which complements the earthy tones of the moths.

In addition to the moths, the image includes Japanese calligraphy written in black ink, scattered throughout the page. The calligraphy appears to be a mix of poetic phrases and descriptive text, adding an air of mystery and cultural significance to the illustration.

Overall, the image exudes a sense of elegance and refinement, with the intricate details of the moths and the flowing calligraphy creating a visually striking composition. The use of muted colors and traditional Japanese motifs adds a touch of nostalgia and cultural heritage to the image, making it a unique and captivating piece of art.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image is a traditional Japanese woodblock print depicting a collection of moths and butterflies. The print is divided into two main sections, with a large moth in the center and several smaller moths and butterflies surrounding it. The large moth is positioned centrally and is the largest insect in the image, with its wings spread wide. The wings are intricately detailed, showing delicate patterns and veins. Surrounding the large moth are smaller moths and butterflies, each with its own unique pattern and color.

The background of the print is a light beige color, and the insects are drawn in a simple yet elegant style, characteristic of traditional Japanese art. The print includes Japanese text, which appears to be a poem or description of the insects. The text is written in a flowing, cursive style, typical of Japanese calligraphy.

The overall composition of the print is balanced, with the large moth in the center drawing the viewer's eye, while the smaller insects provide context and detail. The use of color is minimal, with shades of brown, gray, and white dominating the image, which adds to the serene and contemplative mood of the print.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image is a traditional painting on paper, featuring a variety of insects. The central figure is a large butterfly with intricately detailed wings, painted in shades of brown and white. The wings are spread wide, showcasing the delicate patterns and textures. Surrounding the central butterfly are four smaller insects. Two of these are butterflies, one positioned above and to the left of the central butterfly, and the other below and to the right. The other two insects are different species, possibly moths or beetles, adding variety to the composition. The background of the painting is a plain, light-colored paper, which contrasts with the detailed insects. There is also some text in the image, written in a traditional script, which appears to be explanatory or descriptive in nature. The text is positioned to the right of the insects, and it is written in vertical columns. The overall style of the painting suggests it is a study or illustration of various insects, possibly for educational or artistic purposes.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

This image is a traditional Japanese drawing, likely a print. It features several butterflies and moths in various stages of detail, from detailed renderings with color to simple outlines. There is also calligraphy in the image, likely poetry or descriptions related to the insects. The style is characteristic of traditional Japanese art, with delicate lines, soft colors, and an emphasis on the beauty of nature. The paper has a textured, aged appearance, suggesting that it is an older piece.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

The image is a traditional Japanese painting or print featuring several butterflies and accompanying text in Japanese calligraphy. The artwork has a delicate and somewhat faded quality, indicative of its age.

  • Main Butterfly: Centered in the composition is a large butterfly with off-white wings and patterned reddish-brown markings. Its wings are spread open, displaying intricate vein details.
  • Other Butterflies: There are three other butterflies depicted in different styles. One in the upper left is smaller and lightly sketched. Another, in the lower left, shows more detail with a blue tint on its wings. The last one, in the lower center, is a tan butterfly with eye spots on the wings.
  • Calligraphy: The image contains several columns of vertical Japanese calligraphy. The text is dispersed around the butterflies, adding a decorative and cultural element to the artwork. There's also a red square seal in the top right corner of the image.
  • Paper Background: The background of the artwork is a light beige or off-white color, likely representing the texture of traditional Japanese paper.

Overall, the image presents a delicate and artistic portrayal of butterflies with traditional Japanese aesthetic elements.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

This image is a traditional Japanese illustration featuring several types of moths and butterflies. The artwork appears to be a detailed study, possibly from a natural history or entomological context. Here is a detailed description:

  1. Central Moth: The largest and most prominent figure is a moth with its wings spread wide. The wings are intricately detailed with patterns and shading, showing a mix of light and dark tones.

  2. Top Left Butterfly: There is a smaller butterfly in the top left corner. It is depicted with delicate wings and a slender body.

  3. Bottom Left Moth: Another moth is shown in the bottom left corner, with a more elongated body and antennae. Its wings are depicted with subtle patterns.

  4. Bottom Center Butterfly: Below the central moth, there is another butterfly with its wings closed, showing a simple pattern with two noticeable spots.

  5. Top Right Butterfly: A small butterfly is drawn in the top right corner, with its wings closed.

  6. Annotations: The illustration includes Japanese text annotations around the insects, likely describing their characteristics, names, or other relevant information. The text is written in a traditional calligraphic style.

  7. Seal: There is a red seal in the top right corner, which is a common feature in traditional Japanese art, often indicating the artist's signature or the owner's mark.

The overall style and detail suggest that this illustration might be from an old scientific or artistic manuscript, focusing on the documentation and study of insects.

Text analysis

Amazon

L
S
Mm
UH
TLOV
d

Google

- C传滿制 1F 9AS
-
C
滿
1F
9AS