Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Two Large and Three Small Butterflies with text beginning "Hana no eda...", from the series An Illustrated Collection of Butterflies for the Kasumi Group (Kasumi-ren gunchō gafu), poems by Aitei Hoju and an associate

Date

Edo period, circa late Bunka Era (1804-1818)

People

Artist: Kubo Shunman 窪俊満, Japanese 1757 - 1820

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1372

Human Generated Data

Title

Two Large and Three Small Butterflies with text beginning "Hana no eda...", from the series An Illustrated Collection of Butterflies for the Kasumi Group (Kasumi-ren gunchō gafu), poems by Aitei Hoju and an associate

People

Artist: Kubo Shunman 窪俊満, Japanese 1757 - 1820

Date

Edo period, circa late Bunka Era (1804-1818)

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1372

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Animal 95.5
Art 79.2
Text 75.1
Envelope 70.2
Sea Life 69.8
Reptile 69.8
Mail 68.6
Drawing 66.3
Applique 60
Greeting Card 58.6

Clarifai
created on 2019-07-08

butterfly 99.2
print 98.7
paper 98.3
illustration 98.3
retro 97.9
art 97.5
no person 97.4
vintage 96.7
card 95.9
desktop 95.9
nature 95.9
insect 94.7
love 94.6
design 94.5
wing 92.3
pattern 92
flower 91.7
decoration 91.7
old 91.5
texture 91

Imagga
created on 2019-07-08

envelope 43
bookmark 34.6
container 30
design 21.6
frame 20.8
vintage 20.7
old 20.2
decoration 20.1
paper 19.7
floral 19.6
texture 19.4
art 19.4
grunge 18.7
cotton 17.7
pattern 17.1
card 16.5
retro 16.4
flower 15.4
drawing 14.4
graphic 13.1
wallpaper 13
border 12.7
holiday 12.2
leaf 11.7
symbol 11.4
antique 11.3
ornament 11.2
style 11.1
space 10.9
color 10.6
decorative 10
silhouette 9.9
element 9.9
collection 9.9
stamp 9.9
decor 9.7
creative 9.7
summer 9.6
brown 9.6
celebration 9.6
curl 9.5
gift 9.5
blank 9.4
sand 9.2
note 9.2
letter 9.2
star 9
artistic 8.7
ancient 8.6
beach 8.4
sea 8.4
plant 8.3
fashion 8.3
heart 8.3
dirty 8.1
object 8.1
fabric 8.1
material 8
natural 8
text 7.9
spring 7.8
butterfly 7.7
stain 7.7
notes 7.7
money 7.7
finance 7.6
cash 7.3
aged 7.2
currency 7.2
romantic 7.1
love 7.1
copy 7.1

Google
created on 2019-07-08

Microsoft
created on 2019-07-08

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Bird
Turtle

Clarifai

Butterfly

AWS Rekognition

Bird 95.5%

Categories

Imagga
created on 2019-07-08

pets animals 78.3%
paintings art 21.6%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-08

a pair of glasses on a table 40.1%
a pair of sunglasses on a table 37.3%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-21

a photograph of a group of butterflies and moths in a chinese painting

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

a painting of butterflies and other insects

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-09

This image features a vintage illustration of several butterflies of varying patterns and colors, depicted in a traditional East Asian style. The delicate insects are rendered in detail, showing varied wing shapes and color markings, including spots and other patterns. The illustration is accompanied by what appears to be East Asian script, likely providing some context or poetic verse related to the image, as is common in such traditional art. There are also a couple of red seals or stamps present, which typically indicates the artist's signature or the mark of the collector. The background is a simple, unadorned parchment, allowing the detailed and colorful butterflies to stand out. The aged quality of the paper suggests it might be an old piece.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-09

This image appears to be a classic Japanese woodblock print featuring various butterflies and moths. The artwork includes detailed, colorful depictions of several species of butterflies and moths with distinct patterns on their wings. There are also inscriptions in Japanese script to the left and right of the insects. The overall aesthetic is delicate and detailed, typical of traditional Japanese art. The print features harmonious colors and intricate designs that capture the delicate nature of the insects.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a traditional Japanese woodblock print (likely from the Edo period) featuring several butterflies and what appears to be leaves or foliage. The artwork shows three different butterflies: one appears to be brown and white with spotted patterns, another is a pale yellow-green color, and a third smaller brown butterfly is visible at the top of the composition. There are also some dark blue-gray leaves or plant forms in the image. The print includes Japanese calligraphy text in the upper portion and a red seal mark in the corner, which is typical of this art form. The overall style is delicate and naturalistic, with subtle coloring and fine detail work characteristic of Japanese woodblock printing techniques.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-09

The image depicts several beautifully illustrated butterflies against a parchment-like background. The butterflies have intricate wing patterns and designs, with varying colors and shapes. One butterfly appears to have a more mottled or speckled pattern, while another has a bold, colorful appearance. The overall impression is one of delicate elegance and careful artistic attention to detail in the rendering of these natural subjects.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-09

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) featuring butterflies and leaves. The artwork shows several butterflies in different colors and patterns - one appears to be white and brown with spotted wings, another is a pale yellow-green, and there's a smaller brown butterfly in the upper portion. There are also some dark blue-gray leaves or foliage elements. The background is a natural off-white color, typical of the paper used in these prints. Japanese calligraphy appears in the upper portion of the image, and there's a red seal mark in the corner, which is characteristic of this art form. The style is delicate and naturalistic, showing the artist's careful attention to detail in depicting the insects' wing patterns and natural forms.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image is a Japanese woodblock print featuring three butterflies, with the largest butterfly in the center and two smaller ones above and below it. The butterflies are depicted in various shades of brown, gray, and white, with intricate details and patterns on their wings.

The background of the print is a light beige color, which provides a subtle contrast to the vibrant colors of the butterflies. The overall design of the print is simple yet elegant, with a focus on showcasing the beauty and delicacy of the butterflies.

In the top-left corner of the print, there is some Japanese text written in black ink, which appears to be a poem or a description of the butterflies. The text is written in a flowing script and adds an extra layer of depth and meaning to the print.

Overall, the image is a beautiful example of Japanese art and craftsmanship, with its delicate colors, intricate details, and elegant design. It is likely that the print was created in the 19th century, during the Edo period, when Japanese woodblock printing was at its peak.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image depicts a vintage-style illustration of butterflies, with Japanese characters written in the top-left corner. The illustration features four butterflies in various colors and patterns, including white, black, brown, and yellow. The butterflies are arranged in a random pattern, with some overlapping each other.

In the top-right corner, there is a small butterfly with a brown and white pattern. Below it, there is a larger butterfly with a black and white pattern, featuring orange eyespots on its wings. To the left of this butterfly, there is another one with a white and brown pattern, featuring yellow spots on its wings. At the bottom of the image, there is a small yellow butterfly with a brown pattern on its wings.

The background of the image is a light beige color, which gives the illustration a vintage or antique feel. Overall, the image appears to be a beautiful and delicate illustration of butterflies, with intricate details and patterns.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, featuring a collection of butterflies and moths. The central focus is a large butterfly with a patterned wing, displayed in a detailed and realistic manner. Surrounding this butterfly are other insects, including a moth with a brown and black wing, and a butterfly with a light green wing. The background is plain, allowing the insects to stand out prominently. The print includes Japanese text, likely describing the insects or providing a poetic commentary. The overall composition is symmetrical, with the insects arranged in a way that emphasizes their natural beauty and diversity.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is a traditional Japanese painting of butterflies. It depicts a few butterflies in different sizes and colors. The butterflies are in different poses, and some are facing the same direction. The butterfly on the right is the smallest, and it is flying. The butterfly on the left is the largest, and it is resting on a leaf. The painting has a beige background and is decorated with Japanese writing.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

This is a vintage-style Japanese-style artwork featuring four different types of butterflies and some calligraphy text.

In the top-right corner, there is a brown butterfly with intricate patterns on its wings. The next set of butterflies, a little below, features only the back part, which is dark gray with red, orange, and white circular patterns that look like the eyes of the butterfly. The third butterfly is large with tan and white wings and a brown pattern. The last set of butterflies, in the bottom-right, has one light-yellow butterfly and one orange and brown butterfly, with intricate patterns. The artwork is on a cream-colored background, and the writing is on the top-left. It adds an elegant and artistic touch to the artwork. The overall color palette is soft and muted, suggesting the age of the piece or the artist's style.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

This image appears to be a traditional Japanese woodblock print, featuring several butterflies of varying shapes and colors. The composition is relatively simple, with the butterflies depicted against a plain, off-white background.

Here's a breakdown of the elements:

  • Butterflies: There are at least five distinct butterflies. Some are characterized by patterned wings with tan and brown spots, while others exhibit solid, pastel coloring. Some wings are folded, others are open.
  • Calligraphy: Japanese calligraphy is placed in multiple areas of the image. The presence of the calligraphy suggests the print may depict or evoke a sense of nature or a moment in time, reflecting the cultural association of poetry with landscape and natural images in Japanese art.
  • Color Palette: The print has a subdued palette, with soft tones of blues, yellows, browns, and blacks. This is common in traditional Japanese prints.
  • Print Style: The style of the print appears to be consistent with the techniques used in Japanese woodblock printing.

Overall, the image evokes a feeling of serenity and observation of the natural world.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-04

The image depicts a traditional Japanese illustration featuring several butterflies and moths. The artwork is detailed and colorful, showcasing various species with intricate wing patterns. The butterflies and moths are drawn with a high level of realism, highlighting their natural beauty.

  1. Top Right Butterfly: This butterfly has a brown and cream coloration with intricate patterns on its wings.
  2. Central Butterfly: The largest butterfly in the illustration has a striking combination of black, blue, and cream colors. The wings have distinct spots and markings.
  3. Bottom Right Butterfly: This butterfly is light green with subtle patterns and small spots on its wings.
  4. Bottom Left Moth: This moth has a more subdued coloration with brown and cream tones, and its wings are folded.
  5. Background Text: There is Japanese text written in a traditional calligraphic style, likely describing the butterflies and moths or providing some context about the illustration.

The artwork is signed and sealed in the bottom right corner, indicating the artist's name and possibly the date or other relevant information. The overall style and technique suggest that this is a piece from a historical or classical Japanese art collection.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-07

This image is a traditional Japanese painting featuring a collection of butterflies. The style is reminiscent of ukiyo-e, a genre of Japanese woodblock prints. The palette is soft and earthy, with muted tones that create a sense of tranquility. The butterflies are depicted in various stages of flight, with delicate and detailed wings showcasing different patterns and colors.

The painting also includes Japanese calligraphy in the upper left corner, which appears to be a poem or inscription, adding an artistic and cultural element to the piece. There is also a red stamp in the upper right corner, which is typical in traditional Japanese paintings, possibly indicating the artist's signature or a seal of approval. The overall composition and style give the artwork a serene and classical aesthetic, likely meant to celebrate the beauty of nature.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-07

This image is a traditional Japanese artwork, likely a woodblock print, featuring a group of butterflies. The composition is detailed and vibrant, capturing the delicate and intricate patterns of the butterflies' wings. The central butterfly is particularly prominent, with its wings spread out, displaying a mix of white, black, and brown hues with a polka-dot pattern. Surrounding this butterfly are three others, each with unique colors and patterns: one is a greenish-yellow with black spots, another is a brownish-orange with a spotted design, and the third is a smaller butterfly in the upper right corner with a brown and black pattern.

The background is a light beige color, and there is Japanese text written in black ink on the left side of the image, which appears to be a poem or haiku. The text is arranged in a vertical format, typical of traditional Japanese calligraphy. Additionally, there is a red seal in the upper right corner, which is a common feature in Japanese art, often used as a signature or a stamp of authenticity. The overall style and elements suggest that this artwork is influenced by the Edo period's ukiyo-e style, known for its detailed and colorful depictions of nature and everyday life.

Text analysis

Amazon

us
W
CDNs
C

Google

亭方传