Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Two Court Ladies with Musical Instruments, from the series Three Classical Arts of the Sugawara Circle (Sugawara sanseki)

Date

Edo period, early 1820s

People

Artist: Yashima Gakutei 八島岳亭, Japanese 1786? - 1868

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1722

Human Generated Data

Title

Two Court Ladies with Musical Instruments, from the series Three Classical Arts of the Sugawara Circle (Sugawara sanseki)

People

Artist: Yashima Gakutei 八島岳亭, Japanese 1786? - 1868

Date

Edo period, early 1820s

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1722

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-06

Human 88.5
Art 85.8
Drawing 81.2
Doodle 60.4
Mail 57.2
Envelope 57.2
Greeting Card 55.1

Clarifai
created on 2019-07-06

illustration 99.7
art 99.5
painting 99.3
print 98.8
old 95.1
lithograph 90.2
retro 89.8
vintage 89.3
antique 88.9
ancient 86.5
religion 84.3
woodcut 84.2
design 84
traditional 83.7
people 82.9
symbol 82.8
text 82.6
decoration 82.2
culture 78.7
visuals 77.3

Imagga
created on 2019-07-06

map 42
handkerchief 35.5
jigsaw puzzle 34.4
puzzle 29.1
piece of cloth 28.4
bookmark 24.2
old 23.7
fabric 22.8
geography 22.2
grunge 20.4
world 20.4
art 19
country 18.9
game 18.6
atlas 18.4
design 18
vintage 17.4
retro 16.4
money 15.3
texture 15.3
color 15
paper 14.9
currency 14.4
representation 14.3
paint 13.6
antique 13.6
finance 13.5
decorative 12.5
nation 12.3
decoration 12.1
drawing 12
cash 11.9
graphic 11.7
travel 11.3
globe 11.1
note 11
mosaic 11
holiday 10.8
bank 10.8
wallpaper 10.7
continent 10.7
banknote 10.7
notes 10.6
ornament 10.3
pattern 10.3
global 10
border 10
element 9.9
financial 9.8
shape 9.7
outline 9.5
banking 9.2
backdrop 9.1
detail 8.9
stained 8.7
international 8.6
plan 8.5
planet 8.5
stamp 8.4
graphics 8.4
economy 8.4
artwork 8.2
earth 8.2
collection 8.1
close 8
decor 8
business 7.9
colorful 7.9
boundary 7.9
countries 7.8
states 7.7
gradient 7.5
dollar 7.4
gold 7.4
envelope 7.1
surface 7.1
card 7

Google
created on 2019-07-06

Microsoft
created on 2019-07-06

text 100
book 99.1
drawing 98.9
cartoon 95.8
sketch 94.2
child art 93.1
illustration 86.4
animal 70.5
painting 62.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Person

Clarifai

Clothing
Human face
Poster

AWS Rekognition

Painting 74%

Categories

Imagga
created on 2019-07-06

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-06

a close up of a book 49.2%
close up of a book 43.8%
a hand holding a book 43.7%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a woman in a kimono kimono kimono kimono kimono kimono

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-03

a japanese painting depicting two women sitting on a bed

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-10

This image appears to be a traditional Japanese woodblock print. It depicts two figures, likely women, wearing elaborate kimonos with intricate patterns and multiple layers. Their hair is styled in a characteristic historic Japanese manner. The seated figure in the foreground is wearing a kimono with patterns of chrysanthemums and other flowers, while the standing figure has a pattern that seems to include stylized clouds or waves. There's also a large, ornate object resembling a fan or a decorative screen with red flame-like decorations at the top and a blue pattern with a white swan in the center. Along the top and down the right side of the image, there is Japanese text, written in a calligraphic script, giving the impression that the image may be accompanied by a story or poem. The seal or stamp within the blue area of the fan/screen suggests the artist's or publisher's mark. The style of the print suggests that it is Ukiyo-e, a genre of Japanese art which flourished from the 17th through 19th centuries.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-10

The image appears to be a traditional Japanese woodblock print, depicting a scene with two women dressed in elaborate kimonos. They are seated next to each other; one seems to be holding a musical instrument, perhaps a koto, indicating a cultural or possibly aristocratic setting.

There is a large ornamental fan-like object with an intricate design, standing on a pedestal behind them on the right side. Additionally, there are Japanese calligraphy or text on the top and sides of the image, which could be a poem, context, or description of the scene.

The colors used are typical of such artwork, with detailed patterns and textures reflected in the clothing and objects. The overall composition reflects a serene and elegant atmosphere, characteristic of traditional Japanese art.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) that shows a figure in elegant court clothing, wearing layered robes in orange, white, and gray patterns. The figure appears to be seated and is positioned near what looks like a decorative mirror or Buddhist ritual object with a flame-like border in orange and red, featuring a turquoise center with cloud-like patterns. In the foreground, there is what appears to be a koto (a traditional Japanese string instrument). The composition includes Japanese calligraphy text in the upper portion of the image. The artwork demonstrates the refined aesthetic of the Edo period, with careful attention to textile patterns and decorative details. The color palette primarily consists of orange, gray, turquoise, and white tones.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-10

The image appears to be a Japanese woodblock print or illustration. It depicts a figure wearing an elaborate, ornate kimono-like robe with intricate patterning and colors. The figure is reclining on what looks like a decorative cushion or surface, and there is an elaborately decorated fish-shaped object or ornament in the background. The overall style and imagery suggests this is a traditional Japanese artistic work, likely from the Edo or earlier period.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-10

This is a traditional Japanese woodblock print featuring a figure in elegant court clothing of the Heian period. The figure is wearing layered robes (junihitoe) in red, white, and blue-gray patterns, and appears to be seated with what looks like a koto (a traditional Japanese string instrument) in front of them. Behind the figure is a distinctive decorative mirror with a flame-like border in orange-red and a turquoise center with cloud patterns. The image includes Japanese calligraphy text along the top portion. The artwork demonstrates the refined aesthetic of classical Japanese art, with its delicate lines, subtle color gradations, and attention to textile patterns and decorative details.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-10

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868). The scene features a woman in a kimono, holding a fan and standing beside a large mirror adorned with intricate designs. The woman's kimono is intricately patterned, and she wears a traditional Japanese hairstyle. The mirror, positioned to the right of the woman, showcases a vibrant design featuring flowers and clouds.

The background of the image is a soft, off-white color, which helps to emphasize the details of the print. The overall atmosphere of the image suggests a serene and elegant setting, possibly a traditional Japanese garden or a room in a noble's residence. The use of muted colors and delicate patterns creates a sense of refinement and sophistication, characteristic of traditional Japanese art.

In the top-right corner of the image, there is a small square symbol with a horizontal line and a vertical line, which may represent a signature or a seal. The text in the top-left corner appears to be Japanese calligraphy, possibly a poem or a quote. The overall design and composition of the image reflect the artistic styles and techniques of the Edo period, including the use of bold lines, vibrant colors, and intricate patterns.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-10

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, showcasing two women in traditional attire. The woman on the left is kneeling and holding a fan, while the woman on the right is seated and holding a mirror. The print features intricate designs and patterns, with Japanese characters written in the background. The overall atmosphere of the image exudes elegance and refinement, characteristic of traditional Japanese art.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image is a traditional Japanese woodblock print, known as a ukiyo-e, featuring a scene with a woman in an elaborate kimono. The woman is seated on a cushion, holding a long pipe, possibly a shakuhachi, and has a serene expression. She is surrounded by a vibrant array of colors, with her kimono adorned with intricate patterns. The background includes a mirror with ornate designs, adding to the traditional aesthetic. The print is bordered with Japanese calligraphy, enhancing its cultural significance.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is a traditional Japanese woodblock print, a form of art known as Ukiyo-e. It depicts a seated woman dressed in elaborate traditional Japanese attire, characterized by vibrant colors and intricate patterns. The woman is holding a musical instrument, possibly a shamisen, a three-stringed Japanese lute. Her posture is relaxed, with her legs crossed and her body slightly leaning forward.

The background features a large, ornate mirror with a flame-like design at the top, which is a common motif in traditional Japanese art, symbolizing beauty and the ephemeral nature of life. The mirror reflects a portion of the woman and her surroundings, adding depth to the composition.

The print includes Japanese text, likely the title or a description of the scene, placed in vertical columns on the left side of the image. The text is written in kanji and kana, which are the standard writing systems in Japan. The paper on which the print is made appears to be of high quality, typical of traditional Japanese prints, with a smooth texture and a warm, off-white color.

The overall composition is balanced, with the woman and the mirror as the central elements, surrounded by decorative patterns and text. The use of color is rich and varied, with shades of red, blue, green, and gold, creating a visually striking image that captures the essence of traditional Japanese art.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

Here is a description of the image:

The image is a woodblock print featuring two figures in elaborate traditional Japanese attire. The figure on the left is sitting and holding a koto. She has long, dark hair and is wearing a multi-layered robe with intricate patterns and bold geometric designs. The colors of her garment include shades of grey, orange, and white.

The second figure is lying to the right of the woman with the koto. This figure is wearing a robe of grey and green with orange flowers on it. They are both sitting on the koto and a fan.

Behind them is a mirror on a stand, with a flame-like red and orange pattern surrounding the mirror's oval shape. The mirror surface itself features a swirl of blue and grey clouds around a central object.

There is Japanese calligraphy on the left side of the image. The background of the woodblock print is a light beige color.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

This is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period. It features two women, one sitting and playing a koto (a traditional Japanese stringed instrument), and the other standing and holding a smaller instrument that appears to be a shō (mouth organ). The figures are dressed in elaborate robes and the scene is richly colored.

A decorative mirror stands behind the standing figure, topped with flame-like details. The style is typical of ukiyo-e prints, with flat planes of color and strong outlines. Japanese text is present, including what appears to be the artist's name or the name of the print. The composition and subject matter suggest a scene of courtly life or a performance.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period, depicting a scene that appears to be from a historical or theatrical context. Here's a detailed description:

  1. Figures:

    • The central figure is a woman dressed in elaborate, traditional Japanese attire, including a multi-layered kimono with intricate patterns. Her kimono features a combination of red, white, and blue colors with detailed designs.
    • She is seated in a contemplative or possibly distressed pose, with her hands raised to her face.
    • Another figure, possibly a child or a smaller adult, is partially visible behind her, also dressed in traditional attire.
  2. Setting and Objects:

    • The background is plain, focusing attention on the figures and objects in the scene.
    • There is a large, ornate standing screen or fan with a decorative design featuring a phoenix or a similar mythical bird amidst clouds. The screen has vibrant colors, including red, blue, and green.
    • The floor is covered with what appears to be tatami mats, typical of traditional Japanese interiors.
  3. Text:

    • There is Japanese text written vertically on the left side of the image. The text appears to be in a traditional calligraphic style, possibly providing context or dialogue related to the scene.
  4. Artistic Style:

    • The print exhibits characteristics of ukiyo-e, a genre of Japanese woodblock prints and paintings that flourished from the 17th through 19th centuries. The style includes intricate detailing, vibrant colors, and a focus on depicting scenes from everyday life, theater, and historical events.

This image likely portrays a scene from a famous story or play, capturing a moment of emotional intensity or reflection. The detailed attire and setting suggest a high level of cultural and artistic significance.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-28

This image is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868), featuring a style of art known as Ukiyo-e. The artwork depicts two figures, one lying down and the other sitting upright, both adorned in elaborate traditional Japanese attire. The individual lying down appears to be resting on a large, ornate fan or some sort of decorative screen, which is decorated with a vibrant pattern and framed by a fiery or flames-like design. The attire of both figures is richly patterned and colorful, with a variety of geometric and floral designs, suggesting a high status or a ceremonial context.

The figure sitting upright is holding a fan and is wearing a long, flowing robe with a detailed pattern. The setting appears to be indoors, possibly a room or a tent, as indicated by the soft, flowing fabric around the figures. The overall composition is intricate and dynamic, with a focus on the detailed craftsmanship of the clothing and the ornate accessories.

The text in the image is handwritten in traditional Japanese calligraphy, providing additional context or narrative to the scene. The style, use of color, and composition are characteristic of Japanese art, reflecting themes of beauty, culture, and dramatic storytelling.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-28

This is a Japanese woodblock print, likely from the Edo period, featuring a traditional aesthetic and intricate details. The artwork depicts two figures in a serene and possibly spiritual or ceremonial setting.

The primary figure on the left appears to be a woman dressed in elaborate traditional attire. She is seated and holding a small object, possibly a fan or scroll, in her hands. Her clothing is richly patterned with geometric and floral designs, and she wears a layered kimono with a red underlayer visible. Her expression is calm and her posture suggests a moment of reflection or prayer.

To the right of the woman, there is a smaller figure lying on a bed or platform, possibly a child or another woman. This figure is partially covered by a decorative blanket with intricate patterns, including large red flowers. The figure appears to be resting or possibly deceased, as indicated by the serene and still posture.

Above the resting figure, there is an ornate mirror with a swirling design and a central symbol, possibly a swastika, which is used in various cultural and religious contexts. The mirror is framed by vibrant red and orange flames, emphasizing its importance and possibly symbolizing purification or enlightenment.

The background is filled with Japanese text, which likely provides context or describes the scene. The text is written in vertical columns, which is traditional in Japanese writing. The overall composition and style suggest that this print is part of a larger series or narrative, possibly depicting a famous story or scene from Japanese literature or folklore.

Text analysis

Amazon

hmnmn
AS
ed
enona
(OSvns
->ivocl
U-U
$or?y
ioiry
IFzm>d
10
n

Google

岳亭 A CA
A
CA