Human Generated Data

Title

Court Lady Standing by Bamboo Curtain, with poems by Aoyagi Naoyoshi and Rokatei Hanamori

Date

Edo period,

People

Artist: Katsushika Hokusai 葛飾北斎, Japanese 1760 - 1849

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1746

Human Generated Data

Title

Court Lady Standing by Bamboo Curtain, with poems by Aoyagi Naoyoshi and Rokatei Hanamori

People

Artist: Katsushika Hokusai 葛飾北斎, Japanese 1760 - 1849

Date

Edo period,

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.1746

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-01-09

Human 93.5
Text 81.4
Pattern 79.2
Art 78.2
Embroidery 68
Applique 56.1

Clarifai
created on 2023-10-25

art 99.7
painting 99.5
illustration 98.9
manuscript 98.9
people 98.3
print 97.6
calligraphy 96.7
woman 96.7
old 96.6
vintage 95.8
ancient 95.7
traditional 95.7
antique 95.3
book bindings 95.1
culture 94.5
retro 94.1
chalk out 94
wear 93.5
kimono 93.3
artistic 91.7

Imagga
created on 2022-01-09

bookmark 64.9
envelope 60.2
container 36
old 31.4
vintage 30.6
paper 29.8
grunge 24.7
retro 23
texture 20.9
antique 20.1
wallpaper 19.9
design 19.2
border 19
frame 17.5
aged 17.2
pattern 15.1
drawing 14.9
floral 14.5
art 14.3
symbol 14.1
money 13.6
decoration 13.4
letter 12.8
stamp 12.8
map 12.7
blank 12
note 12
card 11.9
dirty 11.8
currency 11.7
flower 11.5
text 11.4
sign 11.3
travel 11.3
ancient 11.2
page 11.1
finance 11
cotton 10.7
world 10.6
creative 10.6
mail 10.5
artwork 10.1
cash 10.1
stain 9.6
notes 9.6
handkerchief 9.5
canvas 9.5
fabric 9.5
book 9.4
document 9.3
banking 9.2
paint 9.1
gold 9
bank 9
country 8.9
color 8.9
postage 8.8
surface 8.8
sand 8.7
business 8.5
beach 8.4
decorative 8.4
message 8.2
natural 8
romantic 8
financial 8
philately 7.9
holiday 7.9
postmark 7.9
ink 7.7
cardboard 7.7
piece of cloth 7.6
silhouette 7.5
element 7.4
backdrop 7.4
brown 7.4
collection 7.2
material 7.1
summer 7.1
atlas 7
leaf 7

Google
created on 2022-01-09

Microsoft
created on 2022-01-09

text 95.8
drawing 91.9
sketch 67.7
handwriting 66.4
embroidery 56.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 6-14
Gender Female, 86.2%
Confused 33.6%
Angry 31.7%
Fear 18.9%
Calm 6.8%
Surprised 3.2%
Disgusted 2.5%
Happy 1.7%
Sad 1.6%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting

Clarifai

Clothing
Human face
Human hair

AWS Rekognition

Person 93.5%

AWS Rekognition

Painting 78.2%

Clarifai

Clothing 82.2%

Clarifai

Human face 79.9%

Clarifai

Human hair 36.1%

Categories

Imagga
created on 2022-01-09

paintings art 99.9%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-15

a painting of a woman with a kimono.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-22

a photograph of a woman in a kimono kimono kimono kimono kimono kimono

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-22

This is an image of a traditional Japanese artwork. The artwork features a figure dressed in a kimono, characterized by intricate patterns and multiple layers, which is consistent with historical Japanese fashion. The figure's attire includes a variety of colors, predominantly red and green with gold accents, conveying a sense of elegance and status.

To the left of the figure, there is Japanese text, likely a poem or a description, written in Kanji script, typical of Japanese calligraphy. The vertical alignment and brush strokes suggest it was hand-written.

The overall aesthetic, with its delicate lines and attention to detail, suggests that this artwork could be a piece of ukiyo-e, a genre of Japanese woodblock prints and paintings that flourished during the Edo period (1603-1868). These pieces often depicted scenes from history, everyday life, kabuki actors, and beautiful courtesans.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-22

The image depicts a traditional Japanese illustration. The individual is dressed in what appears to be a kimono with intricate patterns and layers, reflecting classical Japanese attire. The textile patterns include floral motifs, predominantly in shades of green, pink, and red. The person is seated in an elegant posture. Beside the person is a vertical line of traditional Japanese calligraphy. The background is plain, putting emphasis on the person and the text.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This is a traditional Japanese artwork, likely from the Edo period. It shows a figure wearing an elegant kimono with floral patterns in pink and gold, along with bright red hakama (divided skirts). The kimono is adorned with decorative flower motifs, possibly peonies or chrysanthemums. The figure has long black hair and is depicted in a classical Japanese artistic style. On the left side of the image, there is Japanese calligraphy written in vertical columns. The overall composition is done in a minimalist style typical of Japanese art, with delicate lines and subtle coloring. The background is a simple cream color, which helps emphasize the detailed clothing and calligraphy.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-22

The image appears to be a traditional Japanese woodblock print or ukiyo-e style illustration. It depicts a woman wearing a lavishly decorated kimono with floral patterns. She has a pensive expression and is holding something in her hands. The background features additional decorative elements and some Japanese text. The overall style and artistic composition suggest this is a work of traditional Japanese visual art, likely from the Edo period or earlier.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-22

This is a traditional Japanese woodblock print or illustration featuring a figure in elegant court dress. The artwork shows a person wearing a luxurious kimono decorated with floral patterns in pink and gold tones, with bright red accents in the lower garment. The figure has long black hair and is depicted in a classical Japanese artistic style. On the left side of the image, there is Japanese calligraphy written vertically. The overall composition is characteristic of the Edo period artistic style, with its delicate lines and attention to textile patterns. The background is minimal, with a subtle yellowish tone, allowing the detailed clothing and figure to be the main focus of the piece.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

The image is a traditional Japanese woodblock print featuring a woman in a kimono, with Japanese writing on the left side and a long, narrow strip of fabric on the right side.

  • The woman is depicted in a seated position, facing to the left. She has long hair and is wearing a kimono with a floral pattern.
  • The kimono is white with green and red accents, and it appears to be made of silk or another luxurious material.
  • The woman's face is serene and calm, with a subtle smile playing on her lips.
  • Her hands are clasped together in her lap, and she is surrounded by a subtle aura of elegance and refinement.
  • The background of the print is a soft, muted color that complements the woman's kimono.
  • The overall effect of the print is one of understated beauty and sophistication, capturing the essence of traditional Japanese culture and aesthetics.

The image is a beautiful representation of traditional Japanese art and culture, showcasing the country's rich history and heritage.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

The image is a traditional Japanese woodblock print featuring a woman in a kimono. The woman has long black hair and is wearing a pink kimono with green floral patterns, a red undergarment, and a yellow fan. She is standing in front of a beige background with Japanese calligraphy on the left side.

The overall atmosphere of the image suggests that it is a representation of traditional Japanese culture and art. The use of muted colors and simple composition creates a sense of elegance and refinement, while the presence of the woman in a kimono adds a touch of femininity and grace. The Japanese calligraphy on the left side of the image adds an element of cultural significance and historical context, suggesting that the image may be a reproduction of an older work of art. Overall, the image presents a serene and contemplative scene that invites the viewer to appreciate the beauty of traditional Japanese culture.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is a traditional Japanese woodblock print, known as a "nishiki-e" or "brocade print," depicting a woman in a kimono. The print is characterized by its vibrant colors and intricate details, which are typical of the ukiyo-e art style that flourished in Japan during the Edo period (1603-1868).

The woman in the print is dressed in a traditional kimono, which is a long, flowing garment typically worn by women in Japan. The kimono features a floral pattern on the fabric, which is a common motif in Japanese art and design. The woman's hair is styled in a traditional manner, with a bun at the back of her head and a few loose strands framing her face.

The print also includes Japanese text, which is written in a flowing, cursive style. The text appears to be a poem or a quote, although the specific meaning is not clear without further context.

The overall composition of the print is simple and elegant, with the woman's figure taking center stage and the background kept relatively plain. The use of color is also restrained, with the woman's kimono and the background being the primary sources of color in the image.

Overall, the image is a beautiful example of traditional Japanese art, showcasing the skill and craftsmanship of the artists who created it. The print likely served as a decorative object in a Japanese home or as a collectible item for art enthusiasts.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image depicts a traditional Japanese painting of a woman. She is sitting on a tatami mat and is wearing a kimono with a floral pattern. The kimono has a wide sleeve and is tied with a red obi belt. The woman is looking to the right, and her hair is tied in a traditional Japanese hairstyle. On the left side of the image, there is a vertical column of Japanese text.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-17

Here is a description of the image:

The image is a woodblock print of a woman in traditional Japanese clothing. She has long, straight black hair and is adorned with a small ornament on her forehead. Her eyes are closed, and her expression is serene. She is wearing a robe with floral patterns in shades of pink, green, and gold. A fan is tucked into her robe at the shoulder.

The woman is seated on the floor, with red fabric peeking out from beneath her robe. To her right is a screen, partially visible, with a border of dark green and a cream-colored panel. A red tassel hangs from the top corner of the screen.

To the left of the woman are calligraphic inscriptions in Japanese, running vertically. The colors in the print are muted, giving it an antique appearance. The paper has a warm, cream tone, indicative of its age.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-17

This is a Japanese woodblock print (ukiyo-e) depicting a woman in traditional attire. She is seated and slightly turned to her left. The woman is wearing a multi-layered kimono; the outer layer is a pale pink with a pattern of large, dark floral motifs. A dark green, patterned obi (sash) drapes across her, and she has a red under-kimono. She holds a small fan, also decorated with floral designs. Her hair is long and dark, and she wears a small ornament. A vertical panel of what looks like a screen or wall is to the right, decorated with green floral patterns and red tassels. A poem is written in Japanese characters on the left. The print has a soft, delicate quality.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-02

The image depicts a traditional Japanese artwork featuring a woman dressed in elaborate, multi-layered kimono, typical of the Heian period (794-1185). The woman is shown in a seated position, facing slightly to the side. Her attire is richly decorated with intricate patterns and colors, including floral designs and a combination of pink, green, and red hues.

The text on the left side of the image is written in classical Japanese script, likely representing a poem or a passage from a literary work. The calligraphy style suggests it may be from a historical or literary context, possibly related to the Heian period's courtly culture.

The artwork captures the elegance and sophistication of the Heian period's aristocratic life, reflecting the aesthetic values and cultural practices of that era. The detailed depiction of the kimono and the refined calligraphy highlight the artistic skills and cultural richness of traditional Japanese art.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-06

The image appears to be a traditional Japanese artwork, likely a woodblock print (ukiyo-e style), depicting a female figure dressed in elaborate traditional attire. The figure is wearing a kimono with a floral pattern, and a matching obi (sash) with a similar pattern. The outfit is complemented by a furisode, a type of long-sleeved kimono, indicated by the long sleeves and the red ribbon tied at the waist.

The background is minimal, with a simple depiction of a curtain on the right side. Japanese text is inscribed on the left side of the image, written in a vertical format. The text seems to be poetic or narrative in nature, possibly lyrics or a description of the scene. The style and attire suggest that this artwork could be an illustration from a classical Japanese tale or a representation of a character from a traditional drama or poetry. The overall composition is serene and stylized, typical of traditional Japanese art.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-06

This image is a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period. It depicts a person dressed in elaborate traditional attire, which suggests they might be a samurai or a person of high social standing. The individual is wearing a kimono with intricate floral patterns in shades of green, yellow, and pink, and a red skirt. The kimono is adorned with a wide obi (sash) and the person is also wearing a hakama, which is a type of traditional Japanese trousers.

The person's hair is styled in a traditional manner, with a topknot and long hair flowing down. The background is plain, which is typical of many Edo period prints, allowing the focus to remain on the figure. On the left side of the image, there is Japanese text written in calligraphy, which likely provides information about the subject or the context of the scene. The text includes the name "青柳直義" (Aoyagi Naoyoshi) and possibly a poem or description related to the figure. The overall composition and style are characteristic of the ukiyo-e genre, which was popular during the Edo period.

Text analysis

Amazon

#

Google

青柳直義 以西の中 ,卖更/ 花亭花字 花 代川衣 m凡] 之 相
以西
,
/
m
]