Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Dutch Woman (Oranda nyonin, Juffrouw van Hollad)

Date

18th century

People

Artist: Okumura Toshinobu 奥村利信, Japanese active 1717 - 1750

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of Miss M. M. Newell, 1942.255

Human Generated Data

Title

Dutch Woman (Oranda nyonin, Juffrouw van Hollad)

People

Artist: Okumura Toshinobu 奥村利信, Japanese active 1717 - 1750

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of Miss M. M. Newell, 1942.255

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-30

Face 99.6
Head 99.6
Photography 99.6
Portrait 99.6
Wedding 98.8
Art 96.8
Painting 96.8
Cross 80.5
Symbol 80.5
Furniture 69
Altar 57.7
Architecture 57.7
Building 57.7
Church 57.7
Prayer 57.7
Drawing 56.2
Archaeology 55.7
Crypt 55.5

Clarifai
created on 2023-10-30

art 99.2
wear 98.7
illustration 98.6
print 98.6
retro 97.7
woman 97.5
painting 97.4
ancient 97.3
people 96.8
old 96.5
veil 95.9
chalk out 95.3
vintage 94.9
antique 94.4
adult 93.7
paper 93.6
traditional 93.5
man 92.9
manuscript 92.1
one 92.1

Imagga
created on 2023-10-30

vestment 96.2
gown 79.9
outerwear 57.7
clothing 57.6
dress 28
consumer goods 24.7
covering 23.2
art 23
skirt 22.4
culture 20.5
religion 19.7
fashion 19.6
style 17.8
garment 16.7
face 15.6
costume 14.6
elegance 14.3
traditional 14.1
decoration 13.7
religious 13.4
statue 13.3
portrait 12.3
celebration 12
gold 11.5
temple 11.4
adult 11
person 11
architecture 10.9
flower 10.8
people 10.6
ancient 10.4
sculpture 10.4
hair 10.3
church 10.2
pink 10
cute 9.3
tradition 9.2
attractive 9.1
holding 9.1
lady 8.9
holiday 8.6
model 8.6
crown 8.5
historical 8.5
clothes 8.4
old 8.4
antique 8.3
tourism 8.2
sensuality 8.2
posing 8
cultural 7.8
travel 7.7
prayer 7.7
silk 7.7
pretty 7.7
spiritual 7.7
god 7.6
ethnic 7.6
studio 7.6
monument 7.5
bag 7.5
princess 7.4
wedding 7.4
historic 7.3
design 7.3
building 7.3
sexy 7.2
outfit 7.2
history 7.2

Google
created on 2023-10-30

Nose 98.4
Cheek 97.9
Lip 96.9
Chin 96.6
Eyebrow 94.2
Jaw 88.2
Art 84
Painting 81.7
Self-portrait 74.6
No expression 73.3
Visual arts 70
Illustration 69.3
Monochrome 68.9
Drawing 67.9
Monochrome photography 61.1
Wrinkle 61
Bow tie 60.9
History 60.8
Artwork 60.5
Tie 60.4

Microsoft
created on 2023-10-30

sketch 99.8
drawing 99.8
human face 96.6
painting 94.9
art 93.5
child art 83.9
person 83.8
portrait 83.2
text 78.8
black and white 60.9
hair 50.2
old 40.1
necktie 38.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

AWS Rekognition

Age 3-9
Gender Male, 95.5%
Calm 89.4%
Fear 2.6%
Confused 2.2%
Sad 0.4%
Angry 0.3%
Surprised 0.1%
Disgusted 0%
Happy 0%

Feature analysis

Amazon

Person
Adult
Bride
Female
Woman

Clarifai

Clothing
Human face
Footwear
Flower
Human arm

AWS Rekognition

Person 98.8%

Categories

Imagga
created on 2023-10-30

paintings art 95.1%
interior objects 4.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2023-10-30

a close up of a book 48.3%
close up of a book 42.3%
a close up of text on a book 37.2%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-01

a drawing of a woman in an oriental dress holding a staff

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-05

a photograph of a woman in a dress with a bird on it

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

This image depicts a full-length figure standing upright and dressed in traditional attire, presumably meant to represent a costume from Holland (as indicated by the banner at the top). The figure holds a staff in one hand and a bunch of flowers in the other. The clothing is detailed, with patterns and designs including what appears to be floral embroidery on the light-colored skirt, and a dark bodice with an intricate lace collar and cuffs. The skirt also features a geometric patterned border, and the individual is wearing shoes with an ornate design. There are East Asian characters on the right side of the image and further text on the left, suggesting a cultural exchange or depiction for an audience unfamiliar with Dutch attire. At the bottom right corner, there is a small stamp or mark, possibly indicating the creator or publisher of the artwork.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This is an artistic portrayal titled "Juffrouw van Hollad," which appears to be a blend of Dutch and Japanese styles. The figure is dressed in elaborate clothing, featuring a long patterned skirt and a decorated jacket. The person holds a staff topped with floral designs in the left hand and a bouquet of flowers in the right hand. The outfit is adorned with various intricate patterns and designs, suggesting a culturally rich attire. Japanese characters are present on the right and left sides of the illustration, indicating that it may have been created for or inspired by a Japanese context. The background is plain, focusing attention on the detailed clothing and accessories of the figure.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a Japanese woodblock print (ukiyo-e) depicting a figure in Dutch-inspired clothing, as indicated by the banner text "HOLLAN" at the top of the image. The figure wears an elegant black jacket and a decorative floral-patterned skirt or dress in peach and yellow tones with white floral motifs. They are holding what appears to be an ornate staff or scepter. The clothing style represents a fascinating fusion of Japanese and European fashion elements from the Edo period, when there was limited contact between Japan and Dutch traders. The artwork includes Japanese calligraphy and appears to be signed by the artist. The composition demonstrates the Japanese fascination with and interpretation of Western fashion and culture during this period of limited foreign contact.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image depicts a woman in traditional East Asian attire, wearing an ornate headdress and holding a decorated staff or scepter. The woman has an elaborate, intricate outfit with detailed floral patterns and designs. The background text includes both English and what appears to be Chinese or Japanese characters. The overall style and imagery suggest this is a work of traditional East Asian art or illustration.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a Japanese woodblock print titled "Juffrouw van Hollad" (Lady from Holland), depicting a European woman in traditional Dutch clothing from around the 17th-18th century. The figure is wearing an ornate black jacket over a full-skirted dress decorated with floral patterns in peach and yellow tones. The dress features detailed embroidery and a decorative border at the hem.

The figure is accessorized with an elaborate headdress adorned with feathers and ornaments, and holds a decorative staff or scepter. The artwork includes Japanese characters and appears to be from the Edo period, when there was significant interest in depicting European visitors and traders in Japanese art.

This print is particularly interesting as it represents the Japanese artist's interpretation of Western fashion and culture during a time when Japan had limited contact with the outside world. The style combines Japanese artistic techniques with European subject matter, creating a unique cultural hybrid representation.

The banner at the top contains the Dutch text, and there are Japanese characters on the right side and an artist's seal visible in the composition.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image is a drawing of a woman in a long dress and hat, holding a staff and a flower. The woman is wearing a long dress with a floral pattern and a hat with a feather. She is holding a staff in her right hand and a flower in her left hand. The background of the image is a light beige color.

  • The woman is wearing a long dress with a floral pattern.
    • The dress is long and flowing, reaching down to the woman's ankles.
    • The dress has a floral pattern, with flowers and leaves printed on it.
  • The woman is wearing a hat with a feather.
    • The hat is tall and pointed, with a wide brim.
    • The hat has a feather attached to it, which is long and thin.
  • The woman is holding a staff in her right hand.
    • The staff is long and straight, with a rounded end.
    • The staff is made of wood or another material, and has a smooth surface.
  • The woman is holding a flower in her left hand.
    • The flower is large and colorful, with petals of different colors.
    • The flower is held gently in the woman's hand, with her fingers wrapped around the stem.

The image is a drawing of a woman in a long dress and hat, holding a staff and a flower. The woman is wearing a long dress with a floral pattern and a hat with a feather. She is holding a staff in her right hand and a flower in her left hand. The background of the image is a light beige color.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

This image is a Japanese woodblock print of a Dutch woman, likely from the 17th or 18th century. The woman is depicted wearing a long dress with a floral pattern and a dark jacket over it. She has a hat on her head, adorned with feathers and other decorations. In her right hand, she holds a staff with a decorative top, while her left hand grasps a flower.

The background of the print is beige, with some Japanese characters written vertically on the right side. At the top of the image, there is a banner with the words "JUFFROUW VAN HOLLAD" written in black ink. This phrase translates to "Mrs. Holland" in English, suggesting that the woman depicted is a representation of the Netherlands.

Overall, the image appears to be a cultural exchange between Japan and the Netherlands during the Edo period, when the Dutch were one of the few European countries allowed to trade with Japan. The print may have been created as a way to showcase Western fashion and culture to a Japanese audience.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image depicts a Japanese woodblock print from the Edo period, featuring a female figure dressed in a European-inspired costume. The woman is holding a staff adorned with flowers and a bouquet of flowers in her other hand. She wears a bonnet with a ribbon and a decorative brooch on her chest. The print includes Japanese text and the words "UFFROUW VAN HOLLAD" at the top, indicating the subject's Dutch heritage. The print also has a signature in the bottom right corner.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image is a painting of a person wearing a traditional costume, possibly from a historical or cultural context. The person is dressed in a long, ornate robe with intricate designs and patterns. The robe features a combination of floral and geometric motifs, suggesting a rich cultural heritage. The person is holding a staff or a scepter in their right hand, which is decorated with flowers and leaves. The person's head is adorned with a headdress or a crown, indicating a position of authority or importance. The background of the painting is plain, allowing the focus to be on the person and their attire. The painting appears to be a traditional artwork, possibly from a specific cultural or historical period.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

This is a woodblock print, a type of traditional Japanese art. The image depicts a woman in a detailed, stylized manner, likely based on the Dutch style of the time, as indicated by the Dutch language text at the top ("Juffrouw van Hollad" meaning "Miss of Holland").

Here's a breakdown of the key elements:

  • Subject: The primary subject is a woman depicted in a full-length pose. She's wearing a formal outfit that combines elements of European and East Asian styles.
  • Clothing: She wears an elaborate outfit featuring a dark, possibly velvet jacket, a decorative bodice, and a long, flowing skirt. The skirt has floral patterns. The outfit is embellished with lace or frills.
  • Accessories: She has a decorative hat with feathers and a headpiece. She carries a ceremonial staff or scepter, topped with a decorative element. In her other hand, she is holding flowers.
  • Color and Style: The print uses a limited color palette, primarily featuring brown, beige, peach, and black. It demonstrates the characteristic line work and flatness of Japanese woodblock prints.
  • Text: There are two types of text. The banner at the top has the Dutch title. On the right side of the image, there are Japanese characters that say something like "Dutch Women". And there is a Japanese signature in the bottom left.
  • Overall Impression: The print has a historical, almost nostalgic feel. It could be a depiction of a foreign woman (from Holland) or a representation of the exotic through the lens of Japanese art.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here's a description of the image:

The image is a hand-colored Japanese woodblock print, likely ukiyo-e, depicting a Dutch woman ("Juffrouw van Holland" or "Lady from Holland" as indicated by the text on the banner at the top). The style and elements suggest it was produced during the Edo period when the Dutch were the only Europeans allowed trade relations with Japan.

The woman is depicted in Dutch clothing of the time:

  • She wears a dark brown fitted jacket over a ruffled neckline with laced details on the front.
  • Her skirt is pale orange with flower decorations and dark brown/black detailing and vertical tan stripes.
  • She wears a hat with a feather.
  • Her shoes are flat and light tan.

She is holding:

  • A tall ornate staff with an animal figure on the top in her left hand.
  • A bouquet of flowers in her right hand.

Other details:

  • There's a banner above her head with the inscription "Juffrouw van Holland" (Miss from Holland), written in what looks like gothic type.
  • To the right of the woman there is Asian text written vertically.
  • To the left of the woman there is Asian text written vertically near the bottom left of the print.
  • The print is off-white in color.
  • There is a seal at the lower right corner.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image depicts a historical illustration of a woman dressed in elaborate European-style clothing from the 17th or 18th century. The woman is wearing a detailed, ornate dress with a floral pattern and a high collar, typical of the period's fashion. She is holding a staff adorned with decorative elements, including a flower at the top, in her right hand. In her left hand, she holds a bouquet of flowers.

The image contains text in both Dutch and Japanese. The Dutch text at the top reads "Huffrouw van Holland," which translates to "Lady of Holland." The Japanese text on the right side of the image reads "阿蘭陀女," which translates to "Dutch Woman." Additionally, there is a signature or seal mark at the bottom right corner of the image.

The illustration appears to be a blend of European and Japanese artistic styles, likely created during a period of cultural exchange between Europe and Japan, such as the Edo period. The combination of European clothing and Japanese text suggests it might have been created for a Japanese audience interested in Western culture.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-14

The image is a traditional Japanese woodblock print, characterized by its distinctive style and coloration. It depicts a figure dressed in elaborate, ornate attire, likely representing a European woman from the 17th or 18th century, as indicated by the text "JUFFROUW VAN HOLLAND" (Lady of Holland) at the top. The figure is holding a staff with a decorative ornament at the top, and a bouquet of flowers in her other hand.

The clothing is richly detailed, featuring a dark jacket with intricate patterns and a flowing, ornate skirt adorned with floral designs. The figure also wears a headdress decorated with feathers and possibly flowers, adding to the overall decorative and regal appearance. The background is simple, allowing the focus to remain on the figure and her attire.

The text on the left side of the image, written in Japanese, includes the name "奥村利信筆" (Okumura Masanobu, the artist), identifying the artist who created this print. The right side contains Chinese characters, which appear to be a title or description of the figure. The overall style and use of color suggest that this is a piece of ukiyo-e (浮世絵), a genre of Japanese woodblock prints that flourished during the Edo period.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-14

This image is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) depicting a woman dressed in European-style clothing, specifically noted as a Dutch woman ("Juffrouw van Hollad" in Dutch, and "阿蘭陀女人" in Japanese). The woman is wearing an elaborate dress with intricate patterns and embroidery, a large hat adorned with flowers, and is carrying a parasol and a bouquet of flowers. The dress has a wide skirt with floral designs and a dark bodice with lace and decorative elements. The parasol is decorated with tassels and small flags. The artist's signature, "奥村利信" (Okamura Toshinobu), is visible in the bottom left corner, and there is a seal in the bottom right corner. The overall style and details suggest a fascination with Western fashion and culture during the Edo period in Japan.

Text analysis

Google

88