Human Generated Data

Title

The Maidens (Otome), Illustration to Chapter 21 of the Tale of Genji (Genji monogatari)

Date

Muromachi period, datable to 1509-1510

People

Artist: Tosa Mitsunobu, Japanese active c. 1469-1522

Classification

Paintings

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.352.21.A

Human Generated Data

Title

The Maidens (Otome), Illustration to Chapter 21 of the Tale of Genji (Genji monogatari)

People

Artist: Tosa Mitsunobu, Japanese active c. 1469-1522

Date

Muromachi period, datable to 1509-1510

Classification

Paintings

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of the Hofer Collection of the Arts of Asia, 1985.352.21.A

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-28

Art 92.6
Painting 91.7
Banister 84.8
Handrail 84.8
Mural 58.7
Drawing 55.5
Railing 55.2

Clarifai
created on 2018-02-09

painting 98.7
art 97.9
illustration 97.3
print 97.3
house 92
old 91.9
lithograph 91.6
architecture 90.8
building 90.3
wall 89.2
calamity 88.3
town 87.7
force 87.5
vintage 85.4
ancient 85.2
picture frame 83.3
no person 82.9
antique 82.3
war 81.7
Gothic 80.8

Imagga
created on 2018-02-09

tile 72
house 30.3
architecture 29.5
interior 23.9
home 22.3
design 18.6
old 17.4
room 16.3
building 15.8
structure 15.6
travel 14.8
furniture 13.9
wall 13.8
paper 13.4
tourism 12.4
luxury 12
balcony 11.5
decor 11.5
drawing 11.5
floor 11.2
traditional 10.8
city 10.8
art 10.7
mosaic 10.6
residential 10.5
modern 10.5
hotel 10.5
construction 10.3
decoration 10.1
luxurious 9.7
ancient 9.5
sketch 9.4
water 9.3
stone 9.3
table 9.2
residence 9.1
vintage 9.1
history 8.9
style 8.9
steps 8.8
urban 8.7
designer 8.7
glass 8.7
architectural 8.6
inside 8.3
window 8.2
light 8
palace 7.9
tub 7.8
culture 7.7
money 7.6
texture 7.6
bath 7.6
garden 7.5
retro 7.4
indoor 7.3
landmark 7.2
currency 7.2
religion 7.2
antique 7.2

Google
created on 2018-02-09

painting 79.5
art 62.9
artwork 56.9
paint 55.4

Microsoft
created on 2018-02-09

indoor 87.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Painting 91.7%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-02-09

food on a table 18.8%
a close up of food on a table 18.7%
a table full of food 18.6%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-04-28

a photograph of a painting of a woman in a white dress -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-29

This image is a traditional Japanese painting featuring two women. One woman, positioned on an elevated balcony or veranda, is dressed in ornate, flowing garments and holding a basket of bright red flowers. She seems to be looking down towards the other woman, who is seated inside an elegant building adorned with sliding doors or screens with intricate designs. The interior showcases rich fabric and decorative patterns, suggesting a setting of nobility or high status.

The scene outside, visible through the screens, is an idyllic landscape with tranquil, flowing water, small islands, and surrounding trees, possibly in autumn, as indicated by the warm hues of the foliage. The overall composition reflects a sense of serene beauty and refined aesthetics, characteristic of classical Japanese art.

Created by gpt-4 on 2024-01-24

The image seems to be a traditional Japanese artwork. It displays an intricate scene featuring two figures, likely women from their attire, located in different spaces separated by a diagonal divide which appears to be a set of sliding doors.

The upper half of the image depicts a woman in traditional Japanese clothing, sitting on a tatami floor with a low table in front of her. She is focused on preparing or arranging something, perhaps a meal or a floral arrangement, on the table, which is decorated with bright red accents, possibly flowers.

The lower half of the image shows another woman, kneeling on a tatami floor, with her back towards the viewer. She's near another set of open, panelled sliding doors revealing a vibrant garden or natural landscape. She seems serene in her posture and position.

Both women sport long black hair and traditional clothing, suggesting a historical or culturally rich setting. The scenery is very detailed with fine lines and an expansive color palette, evoking a serene, contemplative atmosphere.

The color in the artwork has faded in places, indicating age, and the perspective it offers is intriguing as it seems to provide a glimpse into the private, quiet moments of traditional Japanese life. The nature outside and the interior space blend together, creating a harmonious indoor-outdoor feel.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-48k-20240307 on 2024-03-29

The image depicts a traditional Japanese landscape scene with a pagoda-like structure and a woman standing on the balcony holding a tray of flowers. The background features mountains, rivers, and lush foliage, creating a serene and picturesque atmosphere. The style and use of color suggest this is a traditional Japanese artistic work, possibly a painting or woodblock print.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-23

The image depicts a Japanese-style painting of two women in a serene setting. The woman on the left is standing on a balcony, holding a basket of flowers. She wears a long, flowing robe with a floral pattern and has long black hair. The woman on the right sits on a bench, facing away from the viewer. She also wears a long robe, but hers is orange with white accents. Her long black hair cascades down her back.

In the background, there are mountains and trees, as well as a body of water. The overall atmosphere of the painting is one of peace and tranquility, with the two women enjoying the beauty of nature. The use of muted colors and soft brushstrokes adds to the sense of calmness, creating a soothing and relaxing scene.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-11-23

The image depicts a serene scene from Japanese art, likely from the 19th century. It features a woman standing on a bridge, holding a tray with flowers, while another woman sits on the bridge's edge, looking out at a pond below. The scene is set against a backdrop of trees and a cloudy sky.

  • Woman on the Bridge
    • The woman is dressed in traditional Japanese attire, with a long kimono and a head covering.
    • She holds a tray with flowers, which may symbolize peace or celebration.
    • Her posture suggests contemplation or reflection.
  • Woman on the Bridge's Edge
    • The second woman is also dressed in traditional Japanese clothing.
    • She sits on the bridge's edge, looking out at the pond below.
    • Her gaze appears to be lost in thought or admiring the scenery.
  • Pond and Surroundings
    • The pond is surrounded by trees and bushes, creating a natural and peaceful atmosphere.
    • The water is calm, reflecting the sky above.
    • The overall scene exudes a sense of tranquility and serenity.
  • Bridge and Architecture
    • The bridge is a central element of the composition, connecting the two women.
    • The bridge's design is simple yet elegant, with a flat surface and a railing.
    • The surrounding architecture is minimal, allowing the focus to remain on the women and the natural surroundings.

In summary, the image presents a peaceful and contemplative scene from Japanese art, featuring two women in traditional attire interacting with nature. The serene atmosphere and elegant composition create a sense of calm and reflection.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-04

The image depicts a scene from a Japanese painting, showcasing a serene and picturesque landscape. The painting is framed with a golden border, adding a touch of elegance. In the foreground, there is a bridge adorned with intricate green and white designs, leading to a balcony. The balcony is connected to a building, possibly a traditional Japanese house, with a window that reflects the surrounding scenery.

A woman dressed in traditional Japanese attire is seated on the balcony, holding a basket filled with flowers. She appears to be gazing out at the landscape, which includes a river with gentle waves and a distant tree. The river is bordered by lush greenery, including trees and plants, contributing to the tranquil atmosphere.

The painting captures a moment of quiet reflection and appreciation for nature, with the woman's contemplative pose and the peaceful setting. The use of soft colors and delicate brushwork enhances the serene and harmonious quality of the scene.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-04

The image appears to be a painting with a traditional Japanese art style. It depicts a scene with a woman holding flowers, and another woman sitting on the floor, possibly looking at the flowers. The painting also features a bridge, a river, and trees, suggesting a serene and peaceful natural setting. The use of traditional Japanese art techniques, such as the use of color and brushstrokes, adds to the overall aesthetic of the painting.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-26

The image depicts a scene from traditional Japanese culture, showing two women in distinct settings within what appears to be an elegant or imperial building or complex.

On the upper level, a woman stands near an opening, possibly a doorway or window. She is dressed in layered, flowing garments with a light green underdress and a darker, possibly patterned, outer robe. Her dark hair is long and styled in a traditional manner. She is holding a tray or basket filled with what look like bright red flowers or possibly fruit, creating a focal point in the composition.

Below, connected by a long, ornate white bridge with green-patterned railings, a second woman sits or reclines within another part of the building. Her attire is equally elaborate, featuring a red and white robe over a green underdress. Her long, dark hair is artfully arranged, flowing down her back and onto the floor.

The setting includes a stylized garden or landscape, with areas of water in deep blue hues and patches of land rendered in various shades of gold and brown. There are also trees with red foliage, suggesting either autumn or a type of tree known for its vibrant color.

The style of the artwork is reminiscent of ukiyo-e or traditional Japanese painting, with a focus on detailed clothing, stylized nature, and a clear depiction of space through the architecture and landscape elements. The image overall evokes a sense of serenity, elegance, and perhaps a narrative moment between the two figures.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-26

Here is a description of the image:

This image is a traditional Japanese painting, likely a woodblock print or a similar medium. The artwork depicts a scene of what appears to be a palace or a well-maintained garden.

Composition and Setting:

  • Architectural Elements: A prominent feature is the complex architecture. There is a series of elevated walkways or bridges with white railings and decorative green lattice. The architecture suggests a traditional Japanese style, possibly a palace or an elegant residence.
  • Landscape: The setting includes a naturalistic landscape with a body of water that is possibly a pond or a river. There are stylized trees with red autumn foliage, adding to the season's atmosphere, and the ground has earthy and green tones.
  • Figures: Several figures are depicted. The most prominent is a woman standing on a bridge holding a tray of flowers. Below, there are two other figures visible near the lower bridge. These women have long black hair and are dressed in elaborate traditional garments. The figures' positioning suggests a narrative or a specific scene from a story.

Color and Style:

  • Color Palette: The colors are soft and nuanced, with an emphasis on greens, reds, and earthy tones that contribute to a serene mood.
  • Artistic Style: The style is characteristic of traditional Japanese art, possibly influenced by Ukiyo-e. The use of perspective, though stylized, conveys depth.

Overall Impression:

The image evokes a sense of elegance, serenity, and possibly a narrative set in a historical or fictional context. It is visually engaging, utilizing traditional art techniques and compositions to create a scene of beauty and tranquility.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-25

The image depicts a traditional Japanese painting, likely from the Heian period, which is known for its refined court culture and art. This particular painting appears to be an illustration from "The Tale of Genji," a classic work of Japanese literature written by Murasaki Shikibu.

In the image, there are two women dressed in traditional Heian-period attire. The woman on the left is standing on a wooden balcony or veranda, holding a tray of flowers. She is wearing a long, flowing green robe with intricate patterns, and her hair is styled in a manner typical of the period. The woman on the right is seated inside a room, partially visible through the open sliding doors. She is dressed in a red and white robe, and her hair is also styled in a traditional manner.

The setting is a serene landscape with a pond or stream in the foreground, surrounded by lush greenery and trees with autumn foliage. The sky is painted with soft, golden hues, suggesting either dawn or dusk. The architecture features traditional Japanese elements, such as wooden structures and sliding doors, which are characteristic of Heian-period nobility residences.

Overall, the image captures a moment of tranquility and elegance, reflecting the aesthetic and cultural values of the Heian period.