Human Generated Data

Title

Winter

Date

1570

People

Artist: Pieter van der Heyden, Netherlandish c. 1530 - after 1572

Artist after: Hans Bol, Netherlandish 1534 - 1593

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Gift of Robert M. Light and Acquisition Fund for Prints, M26579

Human Generated Data

Title

Winter

People

Artist: Pieter van der Heyden, Netherlandish c. 1530 - after 1572

Artist after: Hans Bol, Netherlandish 1534 - 1593

Date

1570

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Gift of Robert M. Light and Acquisition Fund for Prints, M26579

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-27

Person 99.6
Human 99.6
Painting 96.3
Art 96.3
Person 95.4
Person 92.9
Person 88.8
Person 88.3
Person 87.3
Person 75.9
Person 64
Person 62.9
Person 56.3
Person 49.8
Person 45.7

Clarifai
created on 2023-10-30

people 100
group 99.9
print 99.9
art 99.7
engraving 99.6
many 99.1
cavalry 99.1
etching 97.7
man 96.6
adult 96.4
sepia pigment 96.2
illustration 95.8
vintage 95.7
watercraft 94.4
three 94.1
administration 93.9
several 93.4
leader 93.3
street 93.2
old 92.5
Tree 77.6
Clothing 66.7
Tree 63.2
Human face 60.5
Person 58.6
Clothing 55
Human face 51.4
Clothing 50.1
Man 49.3
Human face 48.4
Tree 48.3
Man 48.3
Clothing 47.9
Clothing 47.6
Human face 46.4
Human face 44.5
Man 43.9
Clothing 43.2
Footwear 42.5
Man 41.7
Man 40.7
Clothing 40.2
Tree 40.1
Human face 40
Tree 38.8
Man 38.6
Human face 38.6
Man 38.5
Footwear 37.4
Human face 37.4
Footwear 37.2
Clothing 36.8
Clothing 36.7
Clothing 36.4
Man 35.4
Man 34.6

Imagga
created on 2022-05-27

sketch 100
drawing 100
representation 100
map 36.2
old 27.2
vintage 26.5
grunge 23.9
antique 23.8
paper 22.8
art 21.7
retro 21.3
business 17.6
travel 17.6
geography 17.3
design 16.9
ancient 16.4
history 16.1
world 16
plan 14.2
city 14.1
dollar 13.9
navigation 13.5
direction 13.3
texture 13.2
atlas 13.1
puzzle 13
money 12.8
currency 12.6
us 12.5
architecture 12.5
black 12
dirty 11.8
capital 11.4
sign 11.3
page 11.1
globe 11.1
finance 11
earth 11
silhouette 10.8
cash 10.1
global 10
symbol 9.4
house 9.4
jigsaw puzzle 9
wealth 9
pattern 8.9
discovery 8.8
scene 8.7
bill 8.6
journey 8.5
wallpaper 8.4
rich 8.4
tourism 8.3
gold 8.2
painting 8.1
road 8.1
closeup 8.1
man 8.1
building 8.1
cartography 7.9
navigate 7.8
dollars 7.7
construction 7.7
loan 7.7
game 7.6
historical 7.5
frame 7.5
style 7.4
backdrop 7.4
detail 7.2
border 7.2
office 7.2
country 7.2
religion 7.2
bank 7.2
tower 7.2
idea 7.1

Google
created on 2022-05-27

Microsoft
created on 2022-05-27

text 99.9
drawing 99.6
book 99.5
sketch 98.7
illustration 97.3
cartoon 92.4
person 85.9
art 64.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Imagga

AWS Rekognition

Age 42-50
Gender Male, 100%
Calm 84.8%
Confused 7.3%
Surprised 6.6%
Fear 6.2%
Disgusted 3.2%
Sad 2.7%
Angry 1%
Happy 0.7%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 99.6%

Categories

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-05-27

an old photo of a book 41.8%
a close up of a book 31.3%
close up of a book 27%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-05

The image depicts an intricate engraving that portrays a busy scene from what seems to be a European town during the winter months of the Late Medieval or Renaissance period. There is a variety of activities going on which represent life and recreation during the cold season.

On the left side of the image, a group of people are engaged in activities such as cutting wood and interacting with each other, suggesting a communal task or gathering. A group of soldiers or armed men are in the foreground, and one of them is receiving something from another person.

In the center and right side of the image, we see people enjoying leisure activities on the ice. Some are skating, others are playing a game that resembles ice hockey, and there are scenes of people falling on the slippery surface. Additionally, there is a tent with onlookers peering out, suggesting some form of event or spectacle.

In the background, there are many buildings indicative of a town or city, with a church or cathedral spire rising above the rest. A large mountain range looms in the far distance. Bare trees are scattered throughout the image, reinforcing the winter theme.

Across the bottom, there is text and possibly a date (1570), which indicates that the engraving may be from that year. The text in Latin typically provides context or a poetic description relevant to the scene.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-05

This image appears to be an intricate, detailed engraving depicting a lively winter scene. Elements of the description include:

  • A group of people engaging in various activities typical of winter scenes, such as ice skating and playing on the ice.
  • In the foreground, several figures appear to be in conversation, dressed in period clothing, indicative of a historical setting.
  • There are people on skates, some of whom have fallen, emphasizing the playful and sometimes chaotic nature of ice skating.
  • A castle-like structure can be seen in the background with tall towers and a complex architecture.
  • There are a few buildings in the scene, some with steep thatched roofs, which might be typical of the era the engraving represents.
  • Snow and ice dominate the landscape and there's a general sense of a bustling community enjoying winter activities.
  • In the background, other structures such as a bridge and more distant buildings or possibly small towns are etched into the horizon.

The overall image has a festive and communal feel, capturing a historical winter scene with attention to detail and various interactions among the individuals. The text at the bottom suggests it is likely from a particular historical and artistic context, possibly 16th century Europe given the style and the year mentioned, 1570.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a detailed historical engraving from 1570 depicting a winter scene. The artwork shows various winter activities taking place in what appears to be a medieval or Renaissance-era European town. In the background, there's a castle or manor house with a prominent tower, and the landscape is dotted with buildings and trees.

The scene is full of activity, with people ice skating and playing on a frozen body of water. Some figures are shown falling on the ice, while others appear to be engaged in winter games. In the foreground, there are people gathered in groups, some appearing to warm themselves or prepare for winter activities.

The image includes text at the bottom in Latin, mentioning the winter months (January, February, and December) and making reference to frozen waters ("Vis Hyemis glacie currentes alligat undas"). The artist's signature and date (1570) are visible in the composition.

The artistic style is characteristic of 16th-century Dutch or Flemish engravings, with fine detail and careful attention to both architectural elements and human activities. The scene captures the social aspects of winter recreation during this historical period, showing how people made the most of the cold season for entertainment and community gathering.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-05

This image appears to be an engraved illustration from the 16th or 17th century, depicting a lively winter scene in a European town. The image is filled with numerous details and activities, including people engaging in various winter pastimes like sledding, skating, and warming themselves by fires. The central focus is on a large, ornate tower or castle building surrounded by other architectural structures. The overall style and technique suggest this is an artistic representation of a historical scene from that time period.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-05

This is a detailed historical engraving from 1570 depicting a winter scene, titled "HYEMS" (Winter). The artwork shows various winter activities taking place in a European village or town setting. In the background, there's a castle or manor house with a prominent tower, and the landscape is dotted with buildings and trees.

The scene is filled with people engaged in winter pastimes: some are ice skating on what appears to be a frozen pond or river, while others are gathered in groups. In the foreground, there are people who seem to be warming themselves, and some appear to be preparing or selling food or goods. There's a thatched-roof building on the right side where people are gathered.

The artistic style is characteristic of 16th-century Dutch or Flemish art, with careful attention to detail and perspective. The composition includes both the recreational aspects of winter as well as its hardships. The Latin text at the bottom suggests this was part of a series depicting seasonal activities.

The image captures the complete winter experience of the period, from leisure activities to daily life, all set against a detailed architectural backdrop typical of Northern European towns of that era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

The image depicts a scene from the Bible, specifically the story of the Flood. The title of the painting is "The Flood" and it was created by the renowned Dutch artist Albrecht Dürer in 1570.

In the foreground, a group of people are shown trying to escape the floodwaters by boarding a large boat. The boat is being pulled by oxen, and the people are frantically trying to get on board. Some of them are already on the boat, while others are still trying to climb aboard.

In the background, the floodwaters are rising, and the city is being inundated. Buildings and trees are being swept away by the water, and the sky is filled with dark clouds.

The painting is done in a realistic style, with great attention to detail. The figures are depicted in a naturalistic way, with their clothing and facial expressions conveying a sense of panic and desperation.

Overall, the painting is a powerful depiction of the biblical story of the Flood, and it conveys a sense of chaos and destruction. It is a testament to Dürer's skill as an artist and his ability to bring the story to life in a vivid and compelling way.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

This image is a black-and-white illustration of a winter scene, featuring a large group of people engaged in various activities. The scene is set against the backdrop of a town or village, with buildings and trees visible in the distance.

In the foreground, several individuals are depicted wearing winter clothing, including hats, cloaks, and boots. Some are shown playing games, such as ice hockey or sledding, while others are engaged in more mundane tasks, like chopping wood or carrying baskets.

The overall atmosphere of the image appears to be one of joy and festivity, with the people in the scene seemingly enjoying themselves despite the cold weather. The illustration style is reminiscent of medieval or Renaissance-era art, with intricate details and textures that add depth and realism to the scene.

Overall, this image presents a charming and lively depiction of winter life in a bygone era, capturing the spirit of community and celebration that is often associated with this time of year.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

The image is a black-and-white etching by H. Cock, dated 1570. It depicts a scene of people engaged in various activities in a winter setting. The central focus is on a group of individuals playing on a frozen river, with some falling into the water while others stand nearby, laughing. The image also includes a castle and a town in the background, suggesting a European setting. The etching is accompanied by a Latin caption that translates to "Winter Games: Ice Fishing, Ice Skating, and Ice Fishing," indicating the activities depicted in the scene.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

The image is a black-and-white illustration that depicts a scene of people engaging in winter activities. The illustration is divided into two main sections: the foreground and the background. In the foreground, there are people engaged in various activities. Some are skating on the ice, while others are sitting or standing around. A few individuals are wearing hats and coats, indicating the cold weather. The background features a castle with a tower, surrounded by trees and a body of water. The sky is cloudy, and there are people walking on the ice near the castle. The image captures the essence of winter and the joy of outdoor activities during this season.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image appears to be an engraving, likely from the 16th or 17th century. It depicts a winter scene, with people engaging in various activities on a frozen body of water or landscape. The style is reminiscent of Northern Renaissance art.

Setting and Landscape:

  • Winter Scene: The setting is clearly winter, indicated by the frozen water, bare trees, and what seems to be snow-covered ground.
  • Buildings: In the background, there is a prominent building, possibly a castle or fortified manor, with a tower. Other buildings resembling a town or village are also visible.
  • Landscape: There are mountains in the far background, suggesting a hilly or mountainous region.

Figures and Activities:

  • Figures in the Foreground: A group of figures is prominent in the foreground, some standing and conversing, others engaged in specific actions.
  • Activities on Ice: Many figures are depicted on the ice, engaging in activities such as skating, sledding, and generally frolicking. Some are falling or struggling on the ice, adding a sense of liveliness and chaos.
  • Thatched Hut: A thatched-roof structure to the right might be a winter dwelling or workshop, with figures visible inside.

Composition and Style:

  • Detailed: The engraving is highly detailed, with intricate rendering of clothing, buildings, and landscape.
  • Composition: The composition uses a combination of near and far perspectives, with the figures in the foreground being larger and more detailed than those in the background.
  • Light and Shadow: The use of hatching and cross-hatching creates a sense of light and shadow, giving the scene depth and dimension.

Other Observations:

  • Text: There is text at the bottom of the engraving, likely a title or inscription related to the scene. The text visible in the image includes the Latin phrase "Vis Hyemis glacie currentes alligat undas," which translates to "The power of winter binds the flowing waves with ice." It also includes "H. Cock excud. 1570", indicating the publisher or engraver and the date.

In summary, the image is a detailed and engaging depiction of a winter scene, filled with lively figures and a sense of the everyday activities of people in a historical setting.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

This is a detailed engraving depicting a winter scene. The focal point is a frozen body of water where figures are engaged in various activities. Some are skating, while others are tumbling on the ice. In the midground, a group of people gather, with one figure seemingly making a gesture towards another. To the left, workers are tending to a bare tree with a nest. In the background, there's a large building that resembles a castle or a grand house, accompanied by other structures, including a town or city visible on the horizon. A hut with a thatched roof on the right side has people inside it, and some are watching the activities on the ice. The image has text at the bottom, including dates and Latin phrases. The style and subject matter suggest it is a scene from a historic or allegorical context.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

This image is a detailed engraving that depicts a winter scene, likely from the late 16th or early 17th century, given the style and clothing of the figures. The engraving is rich in activity and provides a glimpse into the daily life and customs of the period.

Foreground:

  • Several people are gathered around a fire, warming themselves. They are dressed in heavy winter clothing, including cloaks and hats, indicating cold weather.
  • A group of children is engaged in playful activities on the ice, some appearing to have fallen, suggesting they are ice skating or playing on a frozen pond.
  • A woman with a basket on her back is interacting with a man, possibly selling or trading goods.

Middle Ground:

  • More people are seen skating and enjoying various winter activities on the frozen water.
  • There is a small structure, possibly a temporary shelter or a stall, where people are gathered, perhaps for food, drink, or warmth.
  • Trees are bare, reinforcing the winter setting.

Background:

  • A large, fortified building or castle is prominent, with a tower and walls, indicating a significant settlement or town.
  • Other buildings and structures are visible, suggesting a bustling community.
  • The landscape extends to hills and possibly a body of water in the distance, under a partly cloudy sky.

Inscription:

  • At the bottom of the image, there is a Latin inscription: "Bumales Janus, Februarius atq; December. HYEMS. Senectuti comparatur. Vis hyemis glacie currentes alligat undas." This translates to "January, February, and December. Winter. Compared to old age. The force of winter binds the flowing waves with ice."
  • The engraving is signed "H. Cock. excud. 1570," indicating it was created by Hieronymus Cock in 1570.

Overall, the engraving captures the essence of winter activities and the communal life of a historical European setting, with a focus on the harsh yet lively nature of the season.

Text analysis

Amazon

undas
Vis
currentes
Februarius
HYEMS
glacie
Senectuti
Bumales
Hyemis
Vis Hyemis glacie currentes alligat undas
atq3
Bumales Ianus, Februarius atq3 December
December
1570
alligat
Senectuti comparature.
Ianus,
H.Cock-excud 1570
H hol
H.Cock-excud
comparature.

Google

BY Bumales Ianus, Februarius atqz December. •H.Cock excud 15 70 HYEMS Senectuti comparatur. Vis Hyemis glacie currentes alligat undas H hol
BY
Bumales
Ianus
,
Februarius
atqz
December
.
H.Cock
excud
15
70
HYEMS
Senectuti
comparatur
Vis
Hyemis
glacie
currentes
alligat
undas
H
hol