Human Generated Data

Title

"If I Am Not For Myself..." [Hebrew Text]

Date

1960

People

Artist: Ben Shahn, American 1898 - 1969

Classification

Drawings

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Stephen Lee Taller Ben Shahn Archive, Gift of Dolores S. Taller, 2002.166

Copyright

© Estate of Ben Shahn / Artists Rights Society (ARS), New York

Human Generated Data

Title

"If I Am Not For Myself..." [Hebrew Text]

People

Artist: Ben Shahn, American 1898 - 1969

Date

1960

Classification

Drawings

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Stephen Lee Taller Ben Shahn Archive, Gift of Dolores S. Taller, 2002.166

Copyright

© Estate of Ben Shahn / Artists Rights Society (ARS), New York

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2020-04-25

Text 99.9
Handwriting 98.9
Calligraphy 76.3
Signature 70
Autograph 70
Label 64.5

Clarifai
created on 2020-04-25

business 99.2
communication 96.8
text 95.9
teamwork 95.2
sign 94.7
paper 94
illustration 93.1
handwriting 93
letter 92.6
symbol 92.6
handwritten 92.5
writing 92.4
chalk out 91.5
vector 91.5
display 90.7
success 90.1
send message 89.8
note 89.5
people 89.2
education 89.2

Imagga
created on 2020-04-25

drawing 26.8
sketch 26.7
graffito 25.8
decoration 22.4
text 16.6
sign 16.5
word 16
design 15.3
representation 14.9
icon 14.2
art 13.6
symbol 13.5
business 13.4
frame 12.8
information 12.4
blank 12
stencil 11.8
card 11.1
web 11
3d 10.8
black 10.3
note 10.1
concepts 9.8
metal 9.7
pattern 9.6
graphic 9.5
paper 9.5
banner 9.2
facility 9.2
celebration 8.8
holiday 8.6
line 8.6
old 8.4
message 8.2
ornament 7.8
grunge 7.7
shape 7.5
element 7.4
letter 7.3
computer 7.2
button 7

Google
created on 2020-04-25

Text 96.2
Font 96
Calligraphy 75.7
Art 58.1
Handwriting 54.7

Microsoft
created on 2020-04-25

whiteboard 99.3
drawing 99.1
handwriting 98.9
text 98.1
sketch 96.3
cartoon 79.3
design 69
typography 67.2
child art 64
calligraphy 50.4
graphic 50.1

Color Analysis

Categories

Imagga

text visuals 98.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2020-04-25

a close up of text on a whiteboard 68.5%
a close up of a whiteboard 65.7%
close up of text on a whiteboard 64.8%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a piece of paper with writing on it -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-14

The image displays a strip of parchment with Hebrew script written on it. The script appears to be stylistically traditional, possibly representing Torah script or a form of calligraphy used for religious Hebrew texts. Since there's no indication of the specific content, we can't determine what part of a text it represents or its exact significance without further context. The parchment looks aged and has a slight yellow tint, suggesting it may be an old document. The characters are well-spaced and appear to be written with careful attention to detail and form, which is characteristic of religious Hebrew manuscripts.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-14

The image shows a strip of parchment or paper with Hebrew text written on it. The text is arranged in a single line across the strip, with dark ink used for the lettering. The parchment or paper has some discoloration on the left-hand side, indicating age or exposure to elements. The background is a light color, providing good contrast to the black Hebrew letters.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-14

The image appears to be a piece of text written in Hebrew characters. The text appears to be a written passage or phrase, though I cannot determine the specific content or meaning without being able to translate the Hebrew writing.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-14

This image shows a line of Hebrew or Jewish text written in what appears to be a handwritten script style. The text is written in black ink on what looks like aged or yellowed paper. The characters flow from right to left, as is typical with Hebrew writing. While I cannot definitively translate the text without more expertise in Hebrew script styles, it appears to be a single line of text, possibly from a religious or historical document.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-14

The image appears to be a piece of parchment or paper with Hebrew writing on it. The text is written in a cursive script, and it appears to be a passage from the Hebrew Bible or another Jewish text. The text is written in a flowing, connected style, with each letter connected to the next. The text is written in a dark brown or black ink, and it is difficult to read due to the low resolution of the image. The background of the image is a light beige color, which suggests that the parchment or paper may have been aged or yellowed over time. Overall, the image appears to be a fragment of an ancient text, possibly from the Middle Ages or earlier.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-14

The image depicts a piece of parchment with Hebrew writing on it. The parchment is off-white and has a rough, handmade appearance. The writing is in black ink and appears to be in an ancient or archaic style of Hebrew script. The text is written in a horizontal line across the center of the parchment, with each letter carefully crafted and spaced evenly apart. The overall effect is one of elegance and sophistication, suggesting that the parchment may have been used for a special or ceremonial purpose.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-12

The image depicts a horizontal piece of paper with handwritten Hebrew text on it. The text is written in a flowing, cursive style, typical of Hebrew calligraphy. The paper appears to be aged, with a slightly yellowish hue and some visible creases and wear at the edges, suggesting it is an old document. The Hebrew text is written in a single line and is centered on the page. The script is elegant and well-formed, with each letter carefully crafted. The text seems to be a passage from a religious or literary work, possibly a prayer or a poem, given its formal and poetic nature. The overall presentation is simple yet dignified, reflecting the cultural and historical significance of the Hebrew language and its script.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-12

The image shows a piece of paper with a text written on it. The text is written in a foreign language, and it appears to be a combination of letters and numbers. The paper has a brown border on the left side, and the text is written in black ink on a white background. The paper appears to be old, and the ink has faded slightly, making the text difficult to read.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-14

Here is a description of the image:

The image displays a fragment of parchment with Hebrew script written on it. The script is in black ink, and the letters have a somewhat cursive style. The parchment itself has a light beige color, with signs of aging, such as discoloration and some faint horizontal lines. The text appears to be a quote or a passage, with the words carefully written across the parchment.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-14

Here's a description of the image:

The image shows a rectangular piece of paper or parchment, oriented horizontally. The paper appears aged, with a slight discoloration or staining on the left side that fades as it moves to the right. A small adhesive tape is adhered on the left side.

In the center of the paper, a text is handwritten in black ink. The script appears to be Hebrew, with clearly defined letters. The handwriting style looks slightly irregular or stylized, giving the text a unique character. Horizontal lines are faintly visible across the sheet, suggesting that it may have been lined paper at one time, making it easier to write neatly.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image shows a piece of paper with handwritten text in Hebrew. The text appears to be written in a cursive script, which is characteristic of traditional Hebrew writing. The paper itself has a slightly aged look, with a yellowish tint on the left side, possibly indicating it has been preserved for some time.

The Hebrew text reads:
"אני מאמין באמונה שלמה בביאת המשיח ואפילו יתמהמה עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא"

Translated into English, it means:
"I believe with perfect faith in the coming of the Messiah, and even though he may tarry, I will wait for him every day that he will come."

This phrase is part of the Thirteen Principles of Faith authored by Maimonides (Rambam), specifically the twelfth principle, which emphasizes the belief in the eventual coming of the Messiah.

Text analysis

Amazon

ivy
DM'T
1'
J'
U
J7MN
NL
5 ']ss J' DS J7MN 1' NL
DM'T ivy Dy IM DS U
DS
IM
']ss
Dy
5