Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Christ! the beautiful sorrel plant!

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20860

Human Generated Data

Title

Christ! the beautiful sorrel plant!

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20860

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Art 88.8
Text 79.2
Painting 69.5
Human 68.1
Drawing 59.1

Clarifai
created on 2019-03-20

illustration 99.9
print 99.7
art 99.5
retro 99.1
people 99
vintage 98.8
visuals 98.4
old 98.3
engraving 97.9
man 97.2
painting 97
antique 95.6
woodcut 95.3
chalk out 94.8
paper 94.6
collection 94.5
ancient 93.3
caricature 91.6
portrait 90
etching 89.4

Imagga
created on 2019-03-20

book jacket 48.1
jacket 37.4
stamp 37.3
vintage 37.2
mail 33.5
money 31.5
envelope 31.2
retro 30.3
currency 29.6
wrapping 29.4
postmark 28.6
cash 28.4
postage 27.5
letter 27.5
paper 27.5
dollar 26.9
old 26.5
sketch 26.2
banking 24.8
drawing 24.4
bill 22.8
postal 22.6
comic book 22.4
finance 22
bank 21.5
covering 20.9
philately 20.7
ancient 19.9
wealth 19.8
dollars 19.3
business 18.8
circa 18.8
printed 18.7
exchange 18.2
financial 17.8
treasury 17.2
close 17.1
representation 17
shows 16.8
post 16.2
savings 15.9
one 14.9
hundred 14.5
aged 14.5
rich 14
card 13.9
stamps 13.8
message 13.7
collection 13.5
us 13.5
pay 13.4
investment 12.8
closeup 12.8
symbol 12.8
depository 12.2
antique 12
note 12
grunge 11.9
global 11.9
bills 11.7
states 11.6
daily 11.5
art 10.8
product 10.7
history 9.8
banknotes 9.8
design 9.7
creation 9.5
culture 9.4
facility 9.3
print media 9
funds 8.8
address 8.8
loan 8.6
communications 8.6
united 8.6
stock 8.4
black 8.4
container 8.4
market 8
post mail 7.9
zigzag 7.9
franklin 7.9
delivery 7.8
banknote 7.8
museum 7.8
decoration 7.7
cutting 7.7
payment 7.7
notes 7.7
fine 7.6
unique 7.6
sign 7.5
newspaper 7.5
commerce 7.5
object 7.3
book 7.3
success 7.2
frame 7.1

Google
created on 2019-03-20

Illustration 90.6
Botany 83.3
Art 78.9
Drawing 75.7
Organism 71.5
Plant 69
Tree 68.7
Printmaking 64.4
Painting 61.3
Visual arts 55
Fictional character 52.8

Microsoft
created on 2019-03-20

text 100
book 100
engraving 100
horse 87.1
propaganda 72.1
woodcut 55.3
drawing 51.9
comic 45.8
needlework 44.6

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-44
Gender Female, 71%
Calm 46.1%
Disgusted 2.4%
Angry 13.5%
Confused 3.5%
Surprised 5%
Sad 13.8%
Happy 15.8%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Tree
Human face
Person
Footwear
Human nose
Human eye
Human mouth

AWS Rekognition

Person 66.1%

Categories

Imagga
created on 2019-03-20

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-03-20

a close up of a book 56%
close up of a book 50.2%
a close up of text on a book 45.1%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a cartoonish looking man in a hat and a hat

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is an illustration showing two figures under a large plant with expansive leaves, which take up the majority of the upper half of the image. The first figure in the foreground stands with their body angled towards the left of the image, looking upwards. To the right, another figure is seated beneath the plant in a meditative or contemplative pose, surrounded by what could be interpreted as small tools or objects. The scene suggests a dramatic interaction or moment captured between the two characters against a background that is lightly sketched, with a horizon line suggesting an outdoor setting. The image also contains some text below which seems to be French and possibly a caption or dialogue related to the scene, as well as a reference to the location being China. There is a border around the image, indicating it may be from a publication such as a book or magazine. The number '5' in the top right corner suggests this image could be part of a series or sequence within the publication.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a caricature with two main characters interacting beneath an enormous leaf. On the left, a man stands with a surprised or impressed expression, wearing a suit with a bow tie and a hat. On the right, another character is seated on the ground under the large leaf, holding a plant with leaves in one hand. Behind the seated figure, there is a small group of people or perhaps soldiers carrying spears or banners. The caption at the bottom reads, "Cristi! la belle oseille!..." which suggests an exclamation about the impressive or beautiful plant. The artwork appears to be from an older publication, as indicated by the style and the date "1869" visible in the upper left corner. The top of the page is labeled "EN CHINE," indicating the scene is set in China.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical political cartoon or caricature titled "EN CHINE" (In China) from 1859. The sketch shows two figures in a scene with a large palm or banana tree. One figure is standing and appears to be European in dress, while another figure is sitting under the tree in traditional Chinese attire. There's a ship visible in the background. The style is characteristic of 19th-century political satire artwork, with exaggerated features and bold line work. The caption at the bottom reads "Cristi! la belle oseille!..." which is French and appears to be a commentary on the situation being depicted. The artwork uses charcoal or lithographic techniques common in period publications.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a satirical drawing in an old-fashioned style. It shows a person with exaggerated features, including a large leaf-like headdress, standing in front of a large tree or plant with broad, curling leaves. In the foreground, a small figure with a hunched posture and oversized head appears to be speaking or gesturing towards the larger figure. The image has a caption in French that translates to "Cristi! the beautiful ear!". The drawing has a humorous, caricature-like quality to it, likely meant to poke fun at or exaggerate certain characteristics or behaviors.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to be a caricature or cartoon-like illustration depicting two people in a Chinese landscape setting. On the left, there is a tall, thin figure standing, while on the right, there is a smaller, rounder figure sitting on the ground. The background features large, stylized plants or leaves. The illustration has a somewhat exaggerated and satirical style.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This is a historical political cartoon from 1839 titled "EN CHINE" (In China). The sketch shows two figures in a scene with a large palm or banana tree. One figure is standing and appears to be Western, wearing European-style clothing including a hat. The other figure is seated under the tree in traditional Chinese dress. The caption at the bottom reads "Cristi! la belle oseille!..." (Christ! What beautiful sorrel!...). In the background, there appears to be a ship on the horizon. The artwork is done in a characteristic 19th-century satirical style using black and white sketching techniques. The drawing seems to be commenting on Franco-Chinese relations or interactions during this period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a cartoon from the late 19th century, specifically from 1859. It depicts a scene with two men facing each other, one of whom is holding a bundle of hair. The man on the left is wearing a hat and a jacket, while the man on the right is seated under a tree. The cartoon appears to be a commentary on a specific event or issue of the time, but without further context, it is difficult to determine the exact nature of the scene.

The cartoon is drawn in a style reminiscent of the caricatures of the time, with exaggerated features and expressions. The use of a tree as a backdrop adds a sense of natural setting to the scene, which contrasts with the more formal and structured environment of the two men.

Overall, the image provides a glimpse into the visual culture of the late 19th century, highlighting the use of satire and caricature as a means of commenting on current events and issues.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a vintage illustration of two men and a tree, with the title "EN CHINE" at the top. The illustration is in black and white, with a sepia tone.

Key Elements:

  • Title: "EN CHINE" (In China)
  • Illustration: A man on the left looks up at a large tree with a wide canopy, while another man sits under the tree, holding a long stick or branch.
  • Text: Below the illustration, there is a caption that reads "_Cristi ! la belle oseille!" which translates to "Christ, what a beautiful sorrel!"
  • Border: The illustration is surrounded by a thin black border, with a thicker border around the entire image.
  • Background: The background of the image is a light beige color, with some faint text visible behind the illustration.

Overall Impression:

The image appears to be a humorous illustration from a French magazine or newspaper, possibly from the late 19th or early 20th century. The caption suggests that the man under the tree is admiring the beauty of the sorrel plant, while the man on the left looks on in surprise or amusement. The image has a playful and whimsical feel to it, with the exaggerated features of the characters and the stylized illustration style.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black and white illustration that depicts a scene with two characters. On the left side of the image, there is a person wearing a hat and a long-sleeved shirt with a collar. The person appears to be looking at something with a curious expression. On the right side of the image, there is another person sitting under a large tree. The person is holding a stick and appears to be looking at something in front of them. The image has a watermark that reads "Cristi! la belle oseille!!" in the bottom center.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black and white cartoon illustration titled "En Chine" and dated January 15, 1839. It depicts two figures engaged in a conversation under a large tree. The figure on the left is wearing a hat and appears to be speaking to the figure on the right, who is holding a pipe and looking at the speaker. The tree's large leaves cast a shadow over the scene, and there is a small group of people in the background, possibly observing the interaction. The image is signed by the artist, "Martinet 327 Rivoli 44, r. Vivienne," and includes a reference to "Lith. Destouches, 28, r. Paradis T. Paris." The cartoon likely satirizes or comments on a particular event or situation related to China during that time period.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-01

Here's a description of the image:

Overall Scene:

The image is a political cartoon, likely from a publication. It's a satirical depiction of a scene set in China, as indicated by the title "EN CHINE".

Characters and Actions:

  • Western Figure: On the left stands a caricatured Western man. He's wearing a hat, coat, and pants. His mouth is wide open, suggesting he's surprised or exclaiming something.
  • Chinese Figure: On the right, seated under a large tree, is a caricatured Chinese figure. He's bald, has a round face, and is holding a bunch of something in his hands (possibly a lock of hair?).
  • The Tree: A large tree dominates the scene, providing shade. The leaves are particularly large and detailed.

Setting and Mood:

The setting seems to be outdoors. The style is that of a political cartoon, with exaggerated features and a focus on conveying a message. The overall tone is satirical.

Text:

  • The text on the top says "EN CHINE."
  • The title below the scene: "_ Cristi! la belle oseille!"

Interpretation

Based on the style and the title, the cartoon is likely making a commentary about China and European, possibly French, interactions, perhaps related to trade, politics, or cultural misunderstandings. The title is a French phrase and the subject of the picture is probably a pun, comparing the Chinese figure's attitude towards the bunch of hair in his hand to the Westerner's fascination or expectation of gold or other riches in the Chinese market.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-01

Here is a description of the image:

The image is a satirical lithograph with two characters positioned under a large, leafy tree. The setting is marked "EN CHINE" at the top.

To the left, a tall, thin figure with exaggerated features stands looking towards the right. He is dressed in a suit and a hat.

Under the tree, seated on the ground, is another figure with a round face, bald head, and a queue of hair in his hand. Behind him, partly obscured by the tree trunk, is what appears to be a small cart or vehicle, possibly containing goods.

Below the image, there is a caption that reads "_Cristi! la belle oseille!...". The print is framed within a thick black border and contains details of the publisher, artist, and date "15 Jaur 1839" in the top left corner. The style is that of caricature and satire.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

This image is a satirical lithograph from the 19th century, specifically dated January 16, 1844. It appears to be a caricature, a common form of political commentary during that era. The scene is set in China, as indicated by the text "EN CHINE" at the top.

The illustration features two main figures:

  1. On the left, a European man in a military uniform with a hat stands looking up at a tree. He is depicted in a somewhat exaggerated manner, emphasizing his uniform and posture.
  2. On the right, under a large tree, a Chinese man is seated, smoking a pipe. He is portrayed in a relaxed posture, seemingly unperturbed by the European man's presence.

The caption at the bottom reads "Cristi! la belle oseille!" which is a French expression that translates to "Wow! What a great deal!" or "Wow! What a find!" This phrase suggests that the European man is impressed or excited by something he has discovered or observed.

The overall tone of the image is humorous and satirical, likely commenting on European interactions with or perceptions of China during that period. The exaggerated features and expressions of the characters contribute to the caricature's comedic effect.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

belle
oseille!.
CHINE
EN
_Cristi!la belle oseille!.
_Cristi!la
1(
1( anr 1314 EN CHINE
1314
ohnd-ol-oh-oma-ouo
OOu
.I
BOT .I
BOT
10OD
AVI410
anr
o1

Google

EN CHINE 5 mMartimet 72 Rvali et 4A Vivienne Lith Destouches,28, Xaradisanis Cristi la belle oseille!
EN
CHINE
5
mMartimet
72
Rvali
et
4A
Vivienne
Lith
Destouches,28,
Xaradisanis
Cristi
la
belle
oseille!