Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Say, in France, I had such difficulty in having one, and here suddenly there are two on my arms...What a bold country!..."

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20850

Human Generated Data

Title

"Say, in France, I had such difficulty in having one, and here suddenly there are two on my arms...What a bold country!..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20850

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Art 94.1
Painting 91.1
Human 83.5

Clarifai
created on 2019-03-20

people 99.5
illustration 99.4
art 99.4
print 99
man 97.5
engraving 95.7
adult 95.4
group 94.5
retro 94.1
painting 94
vintage 93
old 92.2
portrait 92.1
woman 89.4
one 88.2
two 88
leader 86.9
antique 86.9
visuals 86.5
veil 85.6

Imagga
created on 2019-03-20

sketch 40.9
drawing 39.4
comic book 30.7
treasury 30.3
representation 27.4
vintage 25.6
currency 25.1
money 24.7
paper 24.3
depository 22.2
retro 20.5
dollar 20.4
art 20.2
cash 20.1
old 18.8
finance 17.7
facility 17.3
mail 17.2
postmark 16.8
banking 16.6
stamp 16.5
business 16.4
bank 16.2
bill 16.2
postal 15.7
design 15.2
financial 15.2
postage 14.7
letter 14.7
rich 14
pattern 13.7
grunge 13.6
wealth 13.5
symbol 13.5
man 13.4
exchange 13.4
one 12.7
hundred 12.6
us 12.5
loan 12.5
print media 12.3
envelope 12.3
black 12
close 12
creation 11.8
history 11.6
closeup 11.5
ancient 11.2
card 11.1
frame 10.8
amulet 10.8
book jacket 10.7
dollars 10.6
post 10.5
savings 10.3
economy 10.2
philately 9.9
charm 9.5
web site 9.4
culture 9.4
clip art 9.3
male 9.2
decorative 9.2
investment 9.2
global 9.1
silhouette 9.1
portrait 9.1
sign 9
circa 8.9
shows 8.9
printed 8.9
newspaper 8.7
pay 8.6
product 8.6
face 8.5
jacket 8.3
antique 8
icon 7.9
franklin 7.9
ink 7.7
payment 7.7
profit 7.7
fine 7.6
unique 7.6
note 7.4
decoration 7.3
wrapping 7.3
people 7.3
paint 7.2
detail 7.2
office 7.2
dirty 7.2
heraldry 7.2

Google
created on 2019-03-20

Microsoft
created on 2019-03-20

text 99.8
book 93.1
old 93.1
engraving 61.5
postal 27.2
horse 26.8
child 20.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Google

AWS Rekognition

Age 38-59
Gender Female, 83.8%
Happy 2.5%
Disgusted 3.7%
Angry 7.1%
Sad 24.7%
Surprised 8.9%
Calm 45.7%
Confused 7.4%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Human face
Clothing
Human nose
Footwear
Human eye
Human hair
Poster
Human mouth

AWS Rekognition

Person 71.7%

Categories

Imagga
created on 2019-03-20

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-03-20

a close up of a book 44.4%
close up of a book 38.7%
a hand holding a book 38.6%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-12

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a cartoonish cartoon of a man with a dog

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image appears to be a historical caricature or satirical illustration titled "EN CHINE," dated 3 January 1859. It depicts three figures standing closely together. The central figure is dressed in traditional European attire, while the other two on either side wear more elaborate, possibly Eastern-inspired clothing, including headgear with ornate decorations. Below the image, there is a caption in French which reads, "Dire qu'en France, j'avais tant d'mal à en avoir une, et ici, m'en v'la tout d'suite deux sur les bras...que crâne pays!" This roughly translates to "To think that in France, I had so much trouble getting one, and here, I immediately have two on my arms... what a great country!" The signature or initials "h. d" can be seen in the lower left corner, likely indicating the artist's name or pseudonym.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image shows a black and white illustration from a vintage publication. It depicts a group of individuals in what appears to be 19th-century attire. The individuals are drawn in a caricature style with exaggerated features and expressive poses. One character prominently displayed seems to be surrounded by others engaging in a lively interaction. The attire features intricate details and layers indicative of a period costume, including long coats, flowing garments, and styled hair.

The top of the image contains text that suggests this may be from a magazine or journal; it reads "EN CHINE", which translates to "In China" in French, indicating that the scene might be representing a stereotypical or satirical portrayal related to China. Below the illustration, there's a French caption that may offer context or a humorous comment, however, since some words are cut off, the full meaning is unclear.

There are numeric markings on the page, with "251" to the right, potentially indicating a page number or some form of cataloging for reference. The artist's signature appears to be in the bottom left corner. The scene's specific context is difficult to discern without more information on the text and publication origin.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a humorous, exaggerated caricature scene of three people. The figures appear to be caricatures of people, with distorted facial features and expressions. They are shown in an animated, engaged interaction with one another. The overall impression is one of lighthearted humor and social commentary, though without being able to identify the specific individuals, I cannot comment further on the intended meaning or context of the image.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French political cartoon titled "EN CHINE" (In China) dated 1819. It's a black and white sketch showing three figures in an exaggerated, caricatured style. The drawing shows three people in what appears to be traditional Chinese dress, with their hair in queues (traditional braided hairstyles). They are depicted in an animated pose, with two figures flanking a central figure. The image has a caption in French that reads "Dire qu'en France, j'avais tant d' mal à en avoir une, et ici, m'en v'là tout d'suite deux sur les bras... que crâne pays!" which roughly translates to "To think that in France, I had such trouble getting one, and here, I suddenly have two on my arms... what a great country!"

The artwork appears to be a lithograph or similar print medium, and shows the artist's initials "h.D." at the bottom. The style is characteristic of 19th-century political satire and caricature art.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an old black-and-white sketch or etching depicting three caricatured Chinese men. They are dressed in traditional Chinese clothing and have exaggerated facial features like bulging eyes and pronounced cheekbones. Two of the men are holding up and inspecting a third man between them. The text below the image is in French and appears to be mocking or insulting the Chinese figures, saying roughly "Tell me Frenchman, I had such bad luck to have an arm, and here, I have nothing on my arms that pays dearly!"

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This is a historical French satirical illustration titled "EN CHINE" (In China) from 1859. It shows a caricatured scene with three figures in traditional Chinese dress. The drawing is done in a black and white sketch style, and depicts the figures in an exaggerated, animated pose. The central figure appears to be struggling with two others on either side. Below the image is a French caption that roughly translates to "To say that in France I had such trouble getting one, and here, suddenly I have two on my arms... what a great country!"

The artwork appears to be a political or social commentary piece, typical of 19th-century French satirical prints. The style is characteristic of the period's caricature art, with expressive linework and dramatic poses. The artist's initials "h.D." are visible in the bottom left corner of the illustration.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a caricature by Honoré Daumier, a French artist and caricaturist, titled "En Chine" (In China). It was created in 1859 and depicts a man being carried by two women, symbolizing the French invasion of China during the Second Opium War.

Key Elements:

  • Title: "En Chine" (In China)
  • Artist: Honoré Daumier
  • Date: 1859
  • Subject: French invasion of China during the Second Opium War
  • Symbolism: The man being carried by two women represents the French invasion of China.

Summary:
The image is a powerful caricature that critiques the French invasion of China during the Second Opium War. The use of symbolism and satire highlights the brutality and exploitation of the invasion, making it a significant work of art in the history of caricature.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a vintage cartoon or caricature, likely from the 19th century, featuring three individuals. The central figure is a man with a hat, while the two figures on either side are women. The man appears to be struggling to maintain his balance as the women pull him in opposite directions.

The cartoon is rendered in black and white, with a sepia-toned background that suggests an aged appearance. The text at the top of the image reads "EN CHINE," which translates to "In China." However, the context of the cartoon does not explicitly relate to China, leaving room for interpretation.

At the bottom of the image, there is a caption written in French, which adds to the enigmatic nature of the cartoon. The overall atmosphere of the image conveys a sense of tension and conflict, as the man struggles to resist the opposing forces exerted by the women.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of a man and two children. The man is holding the children's hands, and they are looking up at him. The man is wearing a hat, and the children are wearing dresses. There is a watermark on the bottom left corner of the image. The image has a border around it. The drawing is in a vintage style, with a slightly faded look.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration with a watermark at the bottom right corner. The illustration depicts a man with a mustache and beard holding two children by their arms. The man's facial expression is serious, and the children are looking up at him. The man's left hand is holding a feather, and his right hand is holding the children's arms. The children are wearing long-sleeved shirts and pants. The image is titled "En Chine," which means "In China" in French.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-03

This is a satirical cartoon. The title is "En Chine" ("In China"). The cartoon depicts a man surrounded by two women, with the women holding him and appearing to be very affectionate. The man has a look of surprise and slight apprehension. One woman is fanning him with a large fan, a stereotypical symbol of Asia. The other is holding a small glass to his nose. The text at the bottom of the cartoon, presumably the man's words, states, "To say that in France, I struggled to get one [an armful of ladies], and here, I immediately have two on my arms... what a crazy country!". The cartoon satirizes the idea that in China, a man could find many women eager to give him attention and affection, unlike in France, where obtaining such attention would have been a struggle. The drawing style is typical of caricatures with exaggerated features, which is used to convey the humor.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-03

Here's a description of the image, focusing on the visual elements and the likely intent of the artist:

Overview:

The image is a lithograph caricature, likely from the mid-19th century, titled "En Chine" (In China). It depicts a European man surrounded by two women caricatured to represent Chinese women. The style is satirical, using exaggerated features to convey a message about the Western perception of China and its culture, particularly concerning relationships.

Detailed Description:

  • Central Figure: The central figure is a European man. He is wearing a hat and a coat. His facial features are somewhat exaggerated but not as much as the women around him. He appears slightly bewildered but also seems to be accepting of the situation.

  • The Women: Two Chinese women flank the man, embracing him. They are drawn with strongly exaggerated features. Their eyes are slanting upward and very prominent. Their hair is piled up on their heads in elaborate styles. One woman is holding a fan.

  • Setting: The background is minimal, suggesting a public place in China.

  • Inscription: There's a caption below the image:

    • "Dire qu'en France, j'avais tant d'mal à en avoir une, et ici, m'en v'là tout d'suite deux sur les bras.... qué crâne pays !........"
    • This translates roughly to, "To think that in France, I had so much trouble finding one (woman), and here, I immediately have two on my arms... what a great country!" This emphasizes the commentary about the man's perceived ease in finding romance in China compared to France.
  • Technical Aspects:

    • The lithograph is in black and white (or sepia tones).
    • It has a sketched, somewhat rough quality, which is typical of caricatures from this period.

Interpretation:

The caricature likely aims to satirize Western views of China as an exotic, easily exploitable place. The exaggerated features of the women suggest a sense of otherness, possibly reinforcing stereotypes. The text underscores the idea of China as a land where European men can readily find romantic success, hinting at themes of colonialism, and the exoticism of Chinese culture. The artwork suggests that the Chinese women are overly eager to embrace the man.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a caricature by the French artist Honoré Daumier, dated January 1860. It depicts three individuals in a humorous and exaggerated manner, typical of Daumier's style. The central figure appears to be a man with a large head and a hat, flanked by two other figures. The figure on the left is holding a quill pen, and the figure on the right is smoking a pipe. The background is minimalistic, focusing attention on the three characters.

The caption at the bottom reads: "Dire qu'en France, j'avais tant d'mal à en avoir une, et ici, m'en v'la tout d'suite deux sur les bras...que crâne pays !......" which translates to "To think that in France, I had so much trouble getting one, and here, I suddenly have two on my hands...what a great country!......" This suggests a commentary on the differences between France and another country, possibly China, as indicated by the title "En Chine" (In China) at the top of the image.

The caricature is likely a satirical commentary on social or political issues of the time, using exaggeration and humor to convey its message.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

CHINE
tout
crane
Dire
avoir
France
les
tant
en
une
sur
v'la
'en
et
EN
m
qu'en
Dire qu'en France 'avais tant d 'mal a en avoir une et ici, m 'en v'la tout d I'suite deux sur les
deux
bras...que crane pays
bras...que
'mal a
I'suite
d
pays
'avais
Sauv 18Lg EN CHINE
Patis
Sauv
ici,
18Lg
h
tvmat

Google

EN CHINE ih Destoures trRaradis P Raris Dire qu'en France, j'avais tant d 'mal à en avoir une, et ici, m'en v'la tout d'suite deux sur les T Martinet 12zRvoil4rie bras... que crane pays .
EN
CHINE
ih
Destoures
trRaradis
P
Raris
Dire
qu'en
France,
j'avais
tant
d
'mal
à
en
avoir
une,
et
ici,
m'en
v'la
tout
d'suite
deux
sur
les
T
Martinet
12zRvoil4rie
bras...
que
crane
pays
.