Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

They are going to be trapped, these Europeans!...they have canons that are terrible because they are striped with grooves,... I have the excellent idea of striping with grooves all my soldiers!...

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20868

Human Generated Data

Title

They are going to be trapped, these Europeans!...they have canons that are terrible because they are striped with grooves,... I have the excellent idea of striping with grooves all my soldiers!...

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20868

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Art 95.9
Human 93.8
Drawing 88.9
Painting 86.3
Text 79.8
Advertisement 75.6
Sketch 71.9

Clarifai
created on 2019-03-20

print 99.9
illustration 99.8
people 99.6
art 99.2
woodcut 98.3
engraving 97.8
man 97.5
group 96.9
adult 96.7
painting 96.1
vintage 96
old 95.2
retro 94.3
book bindings 90.9
leader 90.6
one 89.5
portrait 89.4
weapon 89
wear 88.6
antique 87

Imagga
created on 2019-03-20

book jacket 60.9
sketch 51.1
jacket 47.4
drawing 45.1
wrapping 36
vintage 33.9
stamp 31.9
comic book 31.4
mail 29.7
old 29.3
representation 28.7
postmark 28.6
letter 25.7
postage 25.6
postal 24.5
covering 24.4
retro 23.8
envelope 22.2
money 21.3
philately 20.7
history 20.6
paper 20.4
art 19.9
ancient 18.2
currency 17.9
finance 17.7
dollar 17.6
bank 17
circa 16.8
printed 16.7
cash 16.5
post 16.2
bill 15.2
business 15.2
antique 14.8
grunge 14.5
financial 14.3
daily 14.1
black 13.8
banking 13.8
us 13.5
closeup 12.8
shows 12.8
card 12.8
print media 12.5
symbol 12.1
close 12
message 11.9
global 11.9
aged 11.8
pay 11.5
one 11.2
exchange 10.5
culture 10.3
rich 10.2
product 10.1
man 10.1
newspaper 10
paint 10
stamps 9.9
states 9.7
design 9.6
renaissance 8.8
address 8.8
hundred 8.7
finances 8.7
payment 8.7
loan 8.6
communications 8.6
painted 8.6
savings 8.4
economy 8.3
church 8.3
wealth 8.1
object 8.1
detail 8
office 8
icon 7.9
philatelic 7.9
museum 7.9
creation 7.8
dollars 7.7
cutting 7.7
profit 7.7
fine 7.6
united 7.6
unique 7.6
decorative 7.5
success 7.2

Google
created on 2019-03-20

Illustration 76.8
Art 73.1
Drawing 59.3
Painting 53.4
Paper 51

Microsoft
created on 2019-03-20

text 99.9
book 97.9
engraving 97.9
boy 85.7
museum 39.5
propaganda 33.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Poster

Clarifai

Clothing
Poster
Human face

AWS Rekognition

Person 84.5%

Categories

Imagga
created on 2019-03-20

paintings art 74%
streetview architecture 24.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-03-20

a close up of a book 46.9%
close up of a book 41.4%
a close up of a book cover 41.3%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-16

a photograph of a drawing of a man in a striped suit

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is a black and white print depicting a caricatured scene with a caption in French. At the center is a character with an exaggerated expression who is dressed in what seems to be traditional Chinese attire, complete with a queue hairstyle and a hat that appears to be of East Asian origin with a design that has two protruding elements, one of which has a bird perched on top. The character is smirking and clasping his hands together in front of him.

In the background to the right, a row of individuals also in traditional attire and queues line up vertically. They each bear a flagpole, and the portrayed flags have various striped patterns. These characters are drawn in a stylized manner that emphasizes their long queues and uniform postures.

The caption beneath further emphasizes the satirical nature of the print. It reads (translated from French): "They are going to be well caught, these Europeans... they have cannons which are terrible because they are grooved; me, I had the excellent idea of grooving all my soldiers.”

The text "JHA en Chine" at the top suggests the image is oriented around a theme related to China, and "JHA" could be the initials of the artist or publication. The style and content of the image, including the caricature and the caption, imply that it may be political or social satire, likely from a historical period when such caricatures were common in print media. The date "12 March 89" indicates it's from the year 1889.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black and white cartoon by Honoré Daumier from the 19th century, titled "En Chine" (In China), dated 12 March 1859. It depicts an overweight Chinese man, possibly a high-ranking official or military leader, standing with his hands clasped in front of a line of soldiers.

The Chinese man is dressed in traditional garments and appears to be in authority, looking pleased and confident. The soldiers are dressed in uniforms that feature vertical stripes. They carry flags and weapons, standing in formation with stoic expressions.

The caption at the bottom of the cartoon reads:
"– Ils vont être bien attrapés, ces européens!... ils ont des canons qui sont terribles parce qu'ils sont rayés; moi, j'ai eu l'excellente idée de faire rayer tous mes soldats."
In English, this roughly translates to:
"– Those Europeans will be caught!... they have cannons that are terrible because they are rifled; me, I had the brilliant idea to stripe all my soldiers."

This cartoon likely satirizes the misunderstanding or naive imitation of European military technology by depicting the absurd idea that simply having striped uniforms would match the effectiveness of rifled cannons.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This appears to be a historical French political cartoon or illustration titled "EN CHINE" (In China). The image shows what appears to be a caricatured figure in traditional Chinese dress, drawn in a sketchy black and white style. In the background, there are several figures standing in formation, suggesting military presence. The caption at the bottom is in French and appears to be making some commentary about Europeans and soldiers. The artistic style is characteristic of 19th century political illustrations, with bold line work and dramatic shading. The overall tone of the image seems to be satirical or critical in nature, reflecting the complex historical relationships between China and European powers during that period.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French satirical illustration titled "EN CHINE" (In China), likely from the 19th century. The drawing shows a Chinese figure in traditional dress with a distinctive hat, standing confidently with crossed arms. Behind him are several soldiers in striped uniforms. The illustration includes French text at the bottom that appears to be making a play on words about "rayés" (striped/lined) in reference to both cannons and soldiers.

The style is characteristic of period political cartoons or caricatures, rendered in black and white with expressive line work. The main figure is drawn in an exaggerated style typical of satirical artwork from this era. The image appears to be commenting on relations between China and European powers during a period of colonial interaction.

The work shows qualities typical of French satirical press illustrations of the time, with bold strokes and dramatic contrasts between light and dark areas.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a group of Chinese soldiers or guards standing in a row. They are dressed in traditional robes with stripes and carrying various weapons like swords, spears and guns. One soldier in the foreground is turning to speak to or address the others behind him. The image appears to be an old lithograph or engraving print based on the style and caption, which reads "En Chine" (In China). The caption at the bottom further describes the scene, stating in French that these soldiers are well dressed Europeans who are terrifying to the soldiers and people.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to be a historical illustration depicting a group of Chinese figures. In the foreground, there is a large, fantastical character with exaggerated features and a comical expression, wearing elaborate clothing. Behind this central figure, there is a crowd of figures in clothing and poses that suggest traditional Chinese attire and customs. The overall style of the illustration has a caricatured, satirical quality that reflects a Western perspective on Chinese culture and people during that time period. The text accompanying the image provides additional context about the European perception and treatment of the Chinese.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a scene from a French newspaper, specifically from the section "En Chine" (In China). The illustration is a sketch by the renowned French caricaturist and illustrator, Honoré Daumier. It showcases a group of European men in military attire, possibly soldiers or officers, gathered in a setting that suggests a military camp or barracks. They are depicted in various poses, some standing, others sitting, and a few leaning against objects. The scene is set against a backdrop that could be interpreted as a tent or a makeshift shelter.

In the foreground, one of the men stands out, wearing a distinctive hat and holding a rifle. He appears to be addressing the group, possibly giving orders or instructions. The other men seem to be listening intently, their faces reflecting a mix of seriousness and curiosity.

The illustration is rendered in a style characteristic of Daumier's work, with bold lines, exaggerated features, and a sense of movement and energy. The use of shading and texture adds depth and dimension to the scene, drawing the viewer's eye to the central figure and the dynamic interactions between the characters.

Overall, the image captures a moment of tension and anticipation, as if the men are preparing for a mission or awaiting further instructions. The illustration provides a glimpse into the lives of European soldiers in China during the 19th century, offering a unique perspective on the historical context and the experiences of those involved.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a man in a pointed hat and a long coat, with a fish on his head. The man is standing in front of a group of people who are wearing striped clothing and holding various objects. The background of the image is a light-colored paper with text written in French.

The overall atmosphere of the image suggests that it is a satirical or humorous depiction of a scene from everyday life. The use of exaggerated features and absurd elements, such as the fish on the man's head, adds to the comedic effect. The image may have been created for a newspaper or magazine article, or it could be a standalone piece of art.

The style of the illustration is reminiscent of 19th-century caricatures, which were often used to comment on current events and social issues. The use of bold lines, simple shapes, and expressive facial expressions creates a sense of energy and movement in the image. Overall, the illustration is a charming and amusing example of vintage art.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black and white drawing with a French caption at the bottom. It depicts a scene of a man in a traditional Chinese outfit, standing with his arms crossed, looking at a group of European soldiers. The soldiers are dressed in uniforms and are holding guns. They are standing in a line, and some of them are looking at the man. The drawing is titled "En Chine," which means "In China" in French.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from a historical document, possibly a newspaper or magazine. The illustration depicts a scene with several figures, including a central figure wearing a hat and holding a sword. The text in the upper left corner reads "EN CHINE" and "12 NOV 1859," indicating the context of the illustration is related to China and the year 1859. The central figure appears to be a soldier, and the illustration seems to capture a moment of action or conflict. The image has a historical and possibly satirical tone, as suggested by the inclusion of a caption and the style of the illustration.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-22

Here is a description of the image:

The image is a black and white satirical print, likely a lithograph, titled "EN CHINE" and numbered "18." At the upper left corner, it reads "12 nov. 1849."

The image depicts a large, caricatured Asian figure in the foreground. He is wearing a traditional outfit, including a hat with a dangling ornament, and his hands are clasped together in front of him. A sword hangs at his side. The figure has a wide face with small eyes and a large nose, typical of stereotypical depictions of Asian people in the 19th century.

Behind the figure is a line of soldiers, all dressed in striped uniforms. They are standing rigidly with spears or flags in hand. The striping suggests the idea of camouflage or perhaps a satirical comment on military strategy.

At the bottom of the image, there is text that reads:
"Ils vont être bien attrapés, ces européens!... ils ont des canons qui sont terribles parce qu'ils sont rayés, moi, j'ai eu l'excellente idée de faire rayer tous mes soldats!"
This translates to "They will be well caught, these Europeans! ... they have cannons that are terrible because they are striped, me, I had the excellent idea to stripe all my soldiers!"

The print is signed with the names "maison Martinet, 172, r Rivoli et 41 r Vivienne" and "Lith Destouches, 28, r du Paradis pre Paris," indicating the publisher and printer, respectively. The image also has the numbers "89" and "L.D.3118."

The overall tone of the image is satirical and comments on the perception of China (Chine) in relation to Europe, possibly in the context of military strategy and perceived differences in culture and technology.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-22

The image is a political cartoon. It depicts a Chinese official who is wearing a traditional hat and robe with his hands clasped in front of him with a sword at his side. He is smiling with the inscription "Ils vont être bien attrapés, ces européens! … ils ont des canons qui sont terribles parce qu'ils sont rayés, moi, j'ai eu l'excellente idée de faire rayer tous mes soldats !". Behind the official, there is a group of Chinese soldiers with striped suits. The text translates to "They will be well caught, these Europeans! ... They have cannons that are terrible because they are scratched, I, I have had the excellent idea of scratching all my soldiers!". The image is a satirical commentary on the perceived military superiority of European powers.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a lithograph by Honoré Daumier, a renowned French caricaturist and painter. It depicts a scene set in China, as indicated by the title "En Chine" at the top of the image. The illustration shows a group of Chinese soldiers, dressed in traditional attire, standing in a row. The soldiers are wearing striped clothing and conical hats, typical of the period.

In the foreground, there is a man who appears to be a European, identifiable by his attire and features. He is gesturing with his hands and seems to be addressing the soldiers. The caption at the bottom of the image reads: "Ils vont être bien attrapés, ces européens!... Ils ont des canons qui sont terribles parce qu'ils sont rayés, mais j'ai eu l'excellente idée de faire rayer tous mes soldats!" This translates to: "They are going to be caught, these Europeans!... They have terrible cannons because they are rifled, but I had the excellent idea to have all my soldiers rifled!" This suggests a satirical commentary on the military tactics and perceptions of the time.

The image is signed "H.D." in the lower left corner, indicating Daumier's authorship. The overall tone of the illustration is humorous and critical, typical of Daumier's style, which often commented on social and political issues of his era.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

CHINE
parce
faire
EN
EN CHINE 18.
tois
terribles
bien
des
18.
europpens!
idee
de
rayer
I'excellente
qu'ils
mes
qui
soldats
ils
etre
moi. j'ai eu I'excellente idee de faire rayer tois mes soldats
canous
sont
Ils vout etre bien altrapes ces europpens! ils ont des canous qui sont terribles parce qu'ils sont raves.
j'ai
ont
raves.
vout
altrapes
eu
89.
moi.
Ils
ces
liu Destoud
L3NB
hD

Google

18 EN CHINE lith Destouches, 26 .laradis Pe Paris Ils vnt être bien allrapes, ces europeens!.. ils ont des canous qui sont terribles parce qu'ils sont rayés, 1丑es soldais ! 1110l,j'ai eu l'excellent, idée de fairer:ıyertoils
18
EN
CHINE
lith
Destouches,
26
.laradis
Pe
Paris
Ils
vnt
être
bien
allrapes,
ces
europeens!..
ils
ont
des
canous
qui
sont
terribles
parce
qu'ils
rayés,
1
es
soldais
!
1110l
,
j'ai
eu
l'
excellent
idée
de
fairer
:
ıyertoils