Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Rehearsal of a Dramatic Piece: "No, barbarian! only death can separate me from my child!..."

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20824

Human Generated Data

Title

Rehearsal of a Dramatic Piece: "No, barbarian! only death can separate me from my child!..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20824

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Person 97.4
Human 97.4
Person 97
Art 92.8
Painting 82.5

Clarifai
created on 2019-03-20

people 99.9
print 99.8
illustration 99.5
art 99.4
engraving 98.7
adult 97.1
group 96.7
man 96.5
painting 95.1
leader 93.9
vintage 92.3
portrait 92.1
etching 91.5
one 91.4
retro 90
old 89.2
veil 88.1
woodcut 87.4
writer 86.8
antique 85.9

Imagga
created on 2019-03-20

book jacket 50.2
jacket 39.1
money 36.6
dollar 34.3
cash 33.9
currency 31.4
paper 29.8
wrapping 29.7
vintage 28.1
stamp 27.1
bank 26.9
mail 26.8
postmark 26.6
finance 26.2
comic book 25.9
postage 25.6
postal 24.5
dollars 24.1
letter 23.9
bill 23.8
old 23.7
banking 23
financial 21.4
business 21.3
envelope 21
one 20.9
wealth 20.6
savings 20.5
covering 20
sketch 19.9
ancient 19.9
daily 19.8
art 19.3
us 19.3
drawing 18.9
close 18.8
history 17.9
printed 17.7
newspaper 17.6
retro 17.2
post 17.2
philately 16.8
closeup 16.2
rich 15.8
shows 15.8
product 15.7
hundred 15.5
pay 15.3
symbol 14.8
circa 14.8
exchange 14.3
sculpture 13.7
representation 13.6
creation 13.4
antique 13.3
note 12.9
global 12.8
bills 12.6
web site 12.2
franklin 11.8
aged 11.8
states 11.6
finances 11.6
loan 11.5
economy 11.1
stamps 10.9
banknote 10.7
communications 10.5
unique 10.4
print media 10.3
culture 10.3
card 10.2
church 10.2
message 10
museum 9.9
paintings 9.8
cutting 9.7
notes 9.6
profit 9.6
god 9.6
fine 9.5
treasury 9.5
face 9.2
black 9
post mail 8.9
zigzag 8.9
masterpiece 8.9
renaissance 8.8
funds 8.8
banknotes 8.8
delivery 8.8
man 8.7
statue 8.7
capital 8.5
commerce 8.4
sign 8.3
investment 8.3
religion 8.1
office 8
painter 8
icon 7.9
post office 7.9
fame 7.9
known 7.9
address 7.8
architecture 7.8
income 7.8
portrait 7.8
value 7.8
payment 7.7
painted 7.6
united 7.6
hobby 7.6
object 7.3
success 7.2
brass 7.2
market 7.1
memorial 7.1

Google
created on 2019-03-20

Microsoft
created on 2019-03-20

text 99.6
book 93.5
old 46.2
engraving 46.2
needlework 32.9
woodcut 28.8
museum 27.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 19-36
Gender Female, 54.2%
Disgusted 46.4%
Surprised 49.7%
Happy 45.5%
Sad 45.7%
Calm 45.6%
Angry 46%
Confused 46.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 97.4%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing, titled "Répétition d'une pièce dramatique" ("Rehearsal of a Dramatic Play"). It depicts two women in a room. The woman on the left is standing and holding an open book, seemingly reading or delivering lines. She is dressed in a long, flowing dress. The woman on the right is holding a child wrapped in swaddling clothes and appears to be in a dramatic or emotional state, as if reacting to the lines being read. The background suggests an indoor setting with drapery and possibly furniture or shelves. The caption at the bottom reads: "Non, barbare!… la mort seule pourra me séparer de mon enfant !…" ("No, barbarian!… only death can separate me from my child!"). The drawing stylizes a rehearsal scenario, adding depth to the emotional context of the scene.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image is a vintage illustration depicting a scene with two figures prominently featured, with one appearing to be in a solemn or dramatic pose. The figure on the right is holding what appears to be a child, cradling it closely, and seems to be emoting greatly or perhaps acting out a scene, indicated by the theatrical gestures. The attire of both figures suggests a period setting, with dresses that have full skirts and fitted bodices, characteristic of fashion from the 19th century. The text at the bottom suggests that this is a rehearsal of a dramatic piece, implying that the characters are part of a play within the illustration. The scene is framed within a border and is accompanied by French text, which includes the title "Les Comediens de Société" at the top, indicating that it could be part of a published collection or series related to social theater or drama. The printed text beside and below the image seems to offer context or dialogue related to the depicted scene. The artistic style, clothing, and presentation suggest that this print could be of historical or archival significance, possibly relating to French literary or theatrical culture.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image shows two women in 19th century clothing engaged in a dramatic scene. One woman appears to be comforting or embracing the other, who is looking distressed or sorrowful. The women are depicted in an interior setting, with a curtain or drapery in the background. The image seems to be an illustration or engraving, with a descriptive caption beneath it in French referring to a dramatic performance or piece.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical illustration titled "Les Comédiens de Société" (The Society Actors). It shows a dramatic scene with two women in period dress from what appears to be the 19th century. One woman is reading from a book, while the other is in an exaggerated theatrical pose, clutching what seems to be a bundle or prop to her chest. Both are wearing long dresses typical of the era. The scene appears to be a rehearsal of a dramatic piece, as indicated by the subtitle "Répétition d'une pièce dramatique" (Rehearsal of a dramatic piece). Below the image is a line of dialogue in French that reads "Non, barbare!.... la mort seule pourra me séparer de mon enfant!...." (No, barbarian!.... only death will separate me from my child!....). The illustration is done in a sketch-like style with dramatic shading and appears to be satirizing amateur theatrical performances of the time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

This black and white illustration depicts two female figures from an earlier era, likely the 19th century based on their period clothing. The woman on the left is wearing a plain, long dress, while the woman on the right is wearing a striped dress or coat. They appear to be in conversation or some form of dramatic interaction, as suggested by their body language and the caption below the image that mentions a "dramatic piece". The background shows some rough, sketch-like lines suggesting an interior space or stage setting. The title at the top reads "Les Comediens de Societe" which translates from French to "The Company Comedians".

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a scene from the 1839 lithograph 'Les Comédiens de Société' by French artist Honoré Daumier. The scene shows two women in long dresses, one holding a book and the other embracing the other. The woman on the left is reading from a book, while the woman on the right is holding her in an embrace. The background of the image is a dark, shadowy room with a curtain hanging from the ceiling. The image is a commentary on the social hierarchy of the time, with the woman on the left representing the upper class and the woman on the right representing the lower class. The image suggests that the upper class is more educated and refined, while the lower class is more emotional and passionate. The image also highlights the contrast between the two classes, with the upper class being more reserved and the lower class being more expressive. Overall, the image is a powerful commentary on the social hierarchy of the time, and it continues to be relevant today. It highlights the importance of education and social status, and it challenges the viewer to think critically about the social norms of the time.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a vintage illustration of two women in long dresses, with one holding a book and the other cradling a baby. The scene is set against a backdrop of a room with a curtain, and the title "LES COMEDIENS DE SOCIETE" is written at the top. The illustration appears to be from an old book or magazine, with French text below the image that reads "REPETITION D'UNE PIECE DRAMATIQUE" and "Non, barbare ! ... la mort seule pourra me separer de mon enfant ! ...". The overall atmosphere of the image suggests a dramatic or comedic scene from a play or novel.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black and white illustration of two women standing in a room. The woman on the left is holding a book and looking at the other woman. The woman on the right is holding a baby and looking up at the ceiling. The room has a curtain on the wall and a window with a curtain. The image has a watermark on the bottom right corner that reads "174".

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white etching or engraving, possibly from the 18th or 19th century. It depicts two women standing in a room, with one woman holding a book and the other woman embracing a baby. The image has a dramatic, theatrical quality, suggesting it may be an illustration from a play or theatrical production. The text in the upper left corner reads "Les Comediens de Societe," which translates to "The Comedians of Society" in English. This suggests that the image is depicting a scene from a play or theatrical production, possibly a comedy or farce. The text below the image reads "Repetition d'une piece dramatique" which translates to "Rehearsal of a dramatic piece." This further supports the idea that the image is depicting a scene from a play or theatrical production. The image has a sense of drama and emotion, with the woman holding the book appearing to be reading from a script or prompter, while the other woman embraces the baby with a sense of urgency or concern. The overall mood of the image is one of tension and anticipation, as if the scene is about to unfold in a dramatic way. Overall, the image is a fascinating glimpse into the world of theater and performance, and offers a glimpse into the artistic and cultural practices of a bygone era.

Text analysis

Amazon

enfant
REPETITION
COMEDIENS
pourra
DE
separer
de
seule
barbare
LES
LES COMEDIENS DE societe.
DRAMATIOUE
!....
REPETITION D'UNE PIECE DRAMATIOUE
me
_Non
D'UNE
_Non barbare .la rnort seule pourra me separer de mnon enfant !....
PIECE
societe.
.la
rnort
mnon
I74
o

Google

LES COMEDIENS DE 80CLETE. REPETITION D'UNE PIECE DRAMATIQUE -Nou,barbare.!... .a mort seule pourra rue separer de mon enfant ..
LES
COMEDIENS
DE
80CLETE.
REPETITION
D'UNE
PIECE
DRAMATIQUE
-Nou,barbare.!...
.a
mort
seule
pourra
rue
separer
de
mon
enfant
..