Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Haggadah for Passover

Date

1966

People

Artist: Ben Shahn, American 1898 - 1969

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Stephen Lee Taller Ben Shahn Archive, Gift of Dolores Taller, M24936

Copyright

© Estate of Ben Shahn / Artists Rights Society (ARS), New York

Human Generated Data

Title

Haggadah for Passover

People

Artist: Ben Shahn, American 1898 - 1969

Date

1966

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Stephen Lee Taller Ben Shahn Archive, Gift of Dolores Taller, M24936

Copyright

© Estate of Ben Shahn / Artists Rights Society (ARS), New York

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-10-29

Text 98.4
Art 80.8
Drawing 80.8
Doodle 80.8
Alphabet 59.8
Symbol 57.9
Number 57.9

Clarifai
created on 2019-10-29

vector 99
illustration 98.7
design 96.4
sketch 94.6
art 94.3
decoration 93.1
card 92.7
silhouette 92.4
graphic 91.2
celebration 90.9
desktop 90.2
retro 88.4
fun 88.2
greeting 87
invitation 86.9
scribble 86.9
symbol 85.2
pattern 83.7
element 83.2
chalk out 82.9

Imagga
created on 2019-10-29

cartoon 39.3
drawing 34.6
map 29.2
representation 25.9
art 24.5
clip art 23.2
design 22
graphic 18.3
sketch 18.2
holiday 15.8
funny 14.7
retro 13.1
pattern 13
floral 12.8
set 12.8
fun 12.8
flower 12.3
cute 12.2
card 12.1
decorative 11.7
color 11.7
vintage 11.6
cheerful 11.4
decoration 11.3
animal 11.2
wallpaper 10.7
character 10.4
grunge 10.2
painting 10.1
silhouette 10
element 9.9
comics 9.9
drawn 9.8
humor 9.7
shape 9.6
body of water 9.5
frame 9.4
graphics 9.3
children 9.1
childhood 9
style 8.9
amusing 8.9
doodle 8.9
happy 8.8
scrapbook 8.8
love 8.7
smile 8.6
fashion 8.3
banner 8.3
paper 8.1
man 8.1
creation 8
sea 7.9
colorful 7.9
joke 7.9
text 7.9
artistic 7.8
black 7.8
old 7.7
outline 7.6
bird 7.5
coffee 7.4
symbol 7.4
template 7.4
virus 7.2
icon 7.1
spring 7.1
leaf 7

Google
created on 2019-10-29

Text 86.9
Font 68.6
Calligraphy 65.7
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-10-29

nintendo 100
text 99.9
cartoon 97.4
handwriting 94.3
drawing 94
child art 82.3
map 79
illustration 54.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

No features identified

Clarifai

Tree
Flower
Plant

Clarifai

Tree 93.6%

Categories

Imagga
created on 2019-10-29

paintings art 98.7%
text visuals 1.3%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-10-29

a close up of a map 73.9%
close up of a map 70%
a map with text 60.4%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-13

a painting of a tree with a quote by person.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a jewish jewish holiday card with a hanzoh menorah menorah

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-29

The image depicts a beautifully designed and colorful illustration associated with the Jewish holiday of Passover. On the right side, there is an artistic representation of a menorah, which is a multi-branched candelabrum, created with abstract blue and purple mosaic-like pieces and highlighted with intricate swirls.

The left side of the image features Hebrew text, written in both large and small fonts. The larger, golden-yellow Hebrew letters dominate the background, while a smaller, more traditional black Hebrew script is overlaid, providing a more detailed textual element. The text is surrounded by greenery motifs, adding an organic touch to the design.

Additionally, there is a blue and purple flower at the top of the page, further enhancing the decorative aspect of the piece. Towards the bottom right corner, there are signatures – one in red in a traditional script and the other in Roman characters that reads "Be Hadin."

This artwork is both a visual and textual celebration of cultural and religious significance, blending traditional motifs with modern artistic expressions.

Created by gpt-4 on 2025-01-29

The image depicts a colorful piece of art that contains both Hebrew text and an illustration. The illustration on the right appears to be a stylized representation of a Jewish menorah, an ancient Hebrew lampstand with seven branches. This menorah is artistically rendered using geometric shapes, predominantly in shades of blue with some purple, and detailed with black lines. The branches of the menorah are adorned with whimsical scrollwork.

On the left side of the image, there is Hebrew text written in yellow-golden letters, with the backdrop of delicate green plant-like designs that extend toward the outer edges. The text appears to be arranged in a lyrical or poetic format, possibly indicating that it is a prayer, poem, or excerpt from a religious text.

The artist's signature and possibly a date or other identifier seem to be present in the lower right corner, along with a red seal or stamp, which can often denote authenticity or be a personal mark of the artist.

Without a direct translation of the text or additional context, it is difficult to determine the exact content or purpose of the piece, but it seems to have a religious or spiritual significance, and it could be related to Jewish culture and practices given the presence of the menorah.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This appears to be a Passover Haggadah page featuring Hebrew text and artistic illustration. The main visual element is a stylized menorah or candelabra rendered in beautiful blue and purple mosaic-like patterns with decorative swirls. The Hebrew text is written in two different styles - some in a pale yellow/gold color on the left side, and some in black below the menorah illustration. The page also includes delicate floral decorative elements in green near the top left. There appears to be a signature or artist's mark in red in the lower right corner. The overall design combines traditional Jewish religious text with modernist artistic interpretation, creating an elegant and meaningful page for the Passover celebration.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-29

This is a Haggadah page featuring a stylized menorah or candelabra illustration in blue and purple mosaic-like patterns. The artwork shows a geometric, abstract design with curved scrollwork details. The menorah is composed of angular, jewel-like shapes in various shades of blue, turquoise, and purple. On the left side of the page is Hebrew text in yellow letters, decorated with delicate green floral designs. There's also Hebrew text beneath the menorah. The overall style appears modern while maintaining traditional Jewish artistic elements. The piece is signed and includes what appears to be a small red seal or stamp in the corner.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-29

The image contains Hebrew text and an artistic illustration of a menorah, the traditional Jewish candelabrum used during the holiday of Hanukkah. The menorah is creatively depicted with curling, multicolored branches or flames emanating from the candle holders. The style appears hand-drawn or painted.

The Hebrew text on the left side of the image looks like a poem, blessing or song related to Hanukkah, though without translating it I cannot say for certain the exact content. The artist's signature is visible in the lower right corner.

Overall, the colorful, stylized menorah illustration combined with the Hebrew text gives the impression of a greeting card or decorative artwork meant to celebrate the holiday of Hanukkah. The whimsical, folk-art style conveys a sense of joy and festivity.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-29

This image appears to be an illustration of Passover (Pesach) imagery, featuring Hebrew text as well as a decorative design resembling a flowering tree or candelabra. The colors and abstract, stylized patterns create an ornate, artistic aesthetic. The text includes a line of Hebrew that seems to be a Passover greeting or prayer. Overall, the image evokes traditional Passover symbolism and imagery through its visual and textual elements.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image presents a vibrant and intricate illustration of a menorah, accompanied by Hebrew text. The menorah is depicted in shades of blue, purple, and gold, with a geometric design that adds to its visual appeal. The Hebrew text, written in black ink, is arranged in a decorative pattern around the menorah, featuring a mix of yellow and green hues.

Key Features:

  • Menorah: A stylized illustration of a menorah, showcasing a geometric design with shades of blue, purple, and gold.
  • Hebrew Text: Decorative Hebrew text written in black ink, arranged in a pattern around the menorah, with yellow and green accents.
  • Background: A beige background that provides a subtle contrast to the colorful menorah and text.
  • Signature: A signature in the bottom-right corner, although the text is illegible.

Overall Impression:

The image exudes a sense of cultural heritage and tradition, with the menorah serving as a symbol of Jewish identity and faith. The use of Hebrew text adds an air of authenticity and spirituality to the piece, while the geometric design of the menorah creates a visually striking effect. The beige background provides a neutral backdrop that allows the menorah and text to take center stage.

Possible Context:

Given the presence of a menorah and Hebrew text, it is likely that this image is related to Jewish culture or tradition. The image may be part of a larger collection or exhibit that celebrates Jewish heritage, or it could be a standalone piece created for personal or artistic purposes.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a piece of artwork that combines Hebrew text with a menorah design. The artwork features a beige background with a prominent menorah on the right side, crafted from blue and purple tiles. The menorah is adorned with gold swirls and has nine branches, each topped with a flame.

On the left side of the image, there is a section of Hebrew text written in black ink. The text is arranged in a vertical column, with some words highlighted in yellow. The yellow words are surrounded by green vines and leaves, adding a touch of natural beauty to the design.

In the bottom-right corner of the image, there is a small signature in red ink. The signature appears to be the artist's name, but it is not legible due to the small size and intricate handwriting.

Overall, the image is a beautiful representation of Jewish culture and tradition. The combination of Hebrew text and menorah design creates a sense of harmony and balance, reflecting the values of peace and unity that are central to the Jewish faith.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-29

The image features two pages of a book with Hebrew text and a blue and purple drawing of a Menorah. The drawing is in the right corner of the page, and the Hebrew text is on the left. The drawing of the Menorah is made of various shades of blue and purple, with a few golden lines. The Hebrew text is written in a yellow font, with a few green and blue lines.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-29

The image features a decorative, artistic piece of art that appears to be a Hanukkah card. The card is divided into two parts, with the left side containing Hebrew text and the right side featuring an abstract, colorful illustration of a menorah. The Hebrew text is written in a stylized, calligraphic font and includes words such as "Hanukkah" and "Shabbat." The menorah illustration is made up of geometric shapes and vibrant colors, including blue, purple, and yellow. The card also includes a decorative border with a floral pattern and the artist's signature in the bottom right corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a vibrant, artistic rendering of a Jewish Passover Haggadah. It's likely a print or a piece of artwork, given the stylized text and the combination of illustration and calligraphy. It conveys a sense of reverence and celebration.

Visual Elements:

  • Text & Calligraphy: The image is split into two sections. The left side is filled with Hebrew text. The text is rendered in a stylized, somewhat chunky, and hand-lettered style, in yellow ink. Around the text is a green vine-like ornamentation.
  • Menorah Illustration: On the right side, a colorful representation of the menorah (a seven-branched candlestick) dominates the composition. The menorah is depicted in an abstract, almost Cubist style, with a mosaic-like appearance. The branches are filled with geometric shapes of blue, green, and purple, outlined with dark brown. The menorah has a base. Winding, gold/brown colored stems connect the branches.
  • Color Palette: The image uses a soft, neutral background color. The main colors used are yellow, green, blue, purple and gold.

Composition:

The artwork is divided into two distinct sections. The vertical layout emphasizes the text and imagery, creating a balanced composition.

Additional Notes:

  • The text is likely a blessing or a quote related to the Passover holiday.
  • The signature "Be Shahn" and the other Hebrew text indicate the artist's name and other details.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

The artwork features a collage of stylized illustrations and Hebrew text on a cream-colored background. On the left side, the Hebrew text is rendered in various sizes and colors, with some words in larger, yellow lettering that appears to spell out "Pesach." Green floral patterns and sprigs delicately intertwine around the text.

On the right side, there's a geometric menorah, constructed from blue and purple geometric shapes, outlined with golden swirls. It has an abstract appearance. At the bottom right, more Hebrew text is written in a smaller font. The artwork is signed "Be Shahn" and contains what appears to be a seal or stamp with additional Hebrew script.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-07

The image is a piece of artwork that appears to be related to the Jewish holiday of Passover (Pesach in Hebrew). The artwork is divided into two main sections:

  1. Left Section:

    • The left side features the word "Pesach" written in large, yellow Hebrew letters.
    • Below the word "Pesach," there is a Hebrew text that reads:
      כי תשאלו אתכם בניכם מה העבודה הזאת. ואמרתם זבח פסח הוא ליהוה אשר פסח על בתי בני ישראל במצרים בנגוף את מצרים ואת בתינו הציל.
      
      This text is from the Torah (Exodus 12:26-27) and translates to:
      "And when your children ask you, 'What does this service mean to you?' you shall say, 'It is the Passover sacrifice to the Lord, because He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He smote the Egyptians, but He saved our houses.'"
  2. Right Section:

    • The right side features an illustration of a Menorah (a seven-branched candelabrum), which is a significant symbol in Jewish culture. The Menorah is depicted in a stylized manner with blue and purple geometric shapes, and it has intricate, swirling designs.
    • Below the Menorah, there is another Hebrew text that reads:
      והגדת לבנך ביום ההוא לאמור בעבור זה עשה יהוה לי בצאתי ממצרים.
      
      This text is from the Torah (Exodus 13:8) and translates to:
      "And you shall tell your son on that day, saying, 'It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.'"

The artwork combines textual elements with visual symbols to convey the significance of Passover and the story of the Israelites' exodus from Egypt. The use of vibrant colors and intricate designs adds to the aesthetic appeal of the piece.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-31

The image appears to be a piece of artwork with a Jewish theme, likely related to the celebration of Passover. The left side of the image features Hebrew text, which includes phrases that are commonly associated with the Passover holiday, such as "הַגְּמָרָה," meaning "The blessing," and "פֶּסַח," which translates to "Passover." The text is accompanied by decorative flourishes, flowers, and yellow Hebrew letters that are stylistically designed to resemble the Hebrew script.

On the right side of the image, there is a colorful illustration of a menorah, a traditional seven-armed candelabrum used in Jewish rituals, particularly during Hanukkah. The menorah is intricately designed with blue and purple geometric shapes and gold swirls, giving it a vibrant and artistic appearance. The menorah is set on a stand, and there is a small signature and a red stamp in the bottom right corner of the image, which might indicate the artist's mark or the year the artwork was created.

The overall composition and design suggest that this is a creative and artistic representation likely intended for a Passover greeting or as part of a Passover-themed decoration.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-31

This image appears to be a piece of artwork combining Jewish iconography and Hebrew text. On the left side, there is a decorative representation of the Hebrew word "פסח" (Pesach, which means Passover), with intricate floral and vine-like designs intertwined with the letters. The Hebrew text in the center of the left side seems to be related to the Passover Seder, possibly a blessing or a passage from the Haggadah.

On the right side, there is a stylized menorah, the seven-branched candelabrum, which is a significant symbol in Judaism. The menorah is depicted in a mosaic-like pattern with blue and purple geometric shapes, and it has swirls and organic forms that give it a dynamic and artistic appearance. Below the menorah, there is more Hebrew text, which could be a blessing or a description related to the menorah or the holiday.

The overall style of the artwork is vibrant and expressive, with a blend of traditional Jewish symbols and modern artistic techniques. The artist's signature, "Be Melnik," is visible in the bottom right corner of the image.

Text analysis

Amazon

7"y
DY
DT
7JMD)
Be
1'
Be Saln
D11n DY
Saln
INW 1'
7"y DyIT
1)'7Y
T
M7
]TU DT
INW
TTITT
7117
D11n
TU7T
T"JWT
M7 RYLDNM
77Y7)
7117 M 1Y'17T) 7JMD) )3T7V
TU7T 7T59 1)'7Y IDLY T122
07g
DyIT
RYLDNM
og w TTITT
AJV
1Y'17T)
77Y7) NiM
w
T122
]TU
7T59
M
)3T7V
NiM
og
IDLY

Google

+ה תרנןם ב (השרות פרים פס רינן ן לד י העונם נ ןהו 1 4-ק
תרנןם
ב
(השרות
פרים
פס
רינן
ן
לד
י
העונם
נ
ןהו
1
4-ק