Human Generated Data

Title

Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857

Date

1857

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20800

Human Generated Data

Title

Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1857

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20800

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Human 98.7
Person 98.7
Person 98.2
Text 87.9
Art 82
Drawing 71.6
People 61.3
Archaeology 56.7

Clarifai
created on 2019-11-07

people 99.8
illustration 99.8
art 99.4
print 99.3
vintage 97.7
old 97.7
man 97.1
antique 96.6
paper 96.6
painting 96.1
retro 96.1
adult 96.1
portrait 95.9
engraving 95.7
group 93.8
visuals 93.5
woman 90.2
etching 86
picture frame 85.1
two 84.8

Imagga
created on 2019-11-07

newspaper 53.9
money 48.5
product 47.3
currency 45.8
dollar 42.7
cash 40.3
creation 37.3
paper 34.5
finance 33
wealth 32.4
bank 31.4
dollars 30
book jacket 29.9
banking 29.5
stamp 29
business 28.6
vintage 28.1
mail 27.8
postmark 27.6
financial 26.8
bill 26.7
postage 25.6
hundred 25.2
letter 24.8
us 24.1
postal 23.6
close 23.4
savings 23.3
jacket 23.2
envelope 22.8
sketch 22.8
investment 21.1
exchange 21
philately 20.7
old 20.2
one 19.4
drawing 19
retro 18.9
wrapping 18.6
bills 18.5
pay 18.2
loan 18.2
daily 17.9
ancient 17.3
circa 16.8
rich 16.8
franklin 16.8
closeup 16.2
representation 15.9
printed 15.7
card 15.3
post 15.3
treasury 15.1
symbol 14.8
shows 14.8
finances 14.5
comic book 14.4
note 13.8
banknotes 13.7
message 13.7
banknote 13.6
aged 13.6
states 13.6
market 13.3
sign 12.8
address 12.8
covering 12
funds 11.8
notes 11.5
united 11.4
economy 11.1
post office 10.9
wages 10.8
history 10.7
depository 10.7
profit 10.5
capital 10.5
art 10
president 9.8
concepts 9.8
success 9.7
debt 9.7
antique 9.5
number 9.3
global 9.1
philatelic 8.9
stamps 8.9
book 8.8
office 8.8
man 8.7
economic 8.7
payment 8.7
hobby 8.5
stock 8.4
portrait 8.4
commerce 8.4
facility 8.3
1967 7.9
masterpiece 7.9
greenback 7.9
museum 7.9
tax 7.8
rate 7.8
paying 7.8
invest 7.7
sales 7.7
culture 7.7
communications 7.7
fine 7.6
object 7.3
black 7.2
icon 7.1
face 7.1
painter 7

Google
created on 2019-11-07

Art 81.6
Painting 79.5
Picture frame 78.6
Illustration 75.9
Drawing 68.4
Adaptation 67
Room 65.7
Visual arts 62.5
Artwork 56

Microsoft
created on 2019-11-07

text 99.9
drawing 99.4
sketch 99.2
book 98
painting 87.9
person 83.5
cartoon 80.8
child art 78.8
illustration 78.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 36-54
Gender Male, 79.7%
Fear 5.1%
Happy 21.4%
Angry 39.8%
Sad 3.2%
Calm 15.7%
Confused 7.7%
Disgusted 1.6%
Surprised 5.6%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 98.7%
Person 98.2%

Categories

Imagga

paintings art 99.7%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-07

a screen shot of a book 46.8%
a close up of a book 46.7%
close up of a book 46.5%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-17

a photograph of a drawing of a woman and a child in a river -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from a periodical labeled "Actualités." It depicts two individuals relaxing in a body of water under a tree with their upper bodies emerging from the water. There is a wine bottle floating next to the person on the right. The background shows a hillside with trees on the bank. The illustration is captioned in French: "Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857," which translates to "Having finally found a way to pleasantly spend the summer of 1857." The style of the artwork suggests it is from a 19th-century publication.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image appears to be a vintage print or lithograph depicting two individuals sitting under the shade of a large tree. The tree's limbs sprawl across the top of the image, and the individuals seem to be resting on an inclined ground, possibly a hillside near a body of water suggested by the linear shading which implies ripples or gentle waves. Both subjects are dressed in attire that suggests the image is from an earlier period, possibly the 19th century, with one appearing to hold a cane or walking stick in their right hand.

On the print, there's text that seems to indicate the work is part of a series called "ACTUALITÉS," and there's a caption in French which may provide context to the scene. Numbers and additional text are present in the corners, likely indicating publication information or series numbering. This type of print was often used for social or political commentary during that period. The surroundings are sketched with an attention to texture, and despite being in black and white, the image possesses a depth that conveys a serene setting.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French illustration from 1857, titled "Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857" (Having finally found a way to pleasantly spend the summer of 1857). The artwork shows two figures sitting in water, seemingly relaxing or cooling off. The scene is rendered in a sketchy, charcoal or lithographic style. The figures are partially submerged in what appears to be a body of water, with trees or vegetation visible in the background. There's a bottle visible near them, suggesting they're having a leisurely moment. The drawing has a humorous or satirical quality typical of 19th-century French political or social commentary illustrations. The composition is simple but effective in conveying a sense of summer leisure and perhaps a commentary on how people dealt with the heat during that particular summer.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an old black and white sketch or drawing depicting two people sitting in water and surrounded by trees. They appear to be in a flooded area or swamp, with just their heads and shoulders visible above the water line. The trees have gnarled, twisted branches reaching out over the water. The text below the image is in French and seems to indicate this occurred in 1837 based on the date given. The overall mood of the drawing is rather dark and ominous.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two figures, a woman and a man, sitting in a body of water against the backdrop of a wooded landscape. The woman appears to be in a relaxed, contemplative pose, while the man has a more expressive, animated expression. The scene suggests a tranquil, natural setting, and the text below the image indicates that the image is related to finding a pleasant way to spend the summer of 1857.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a sketch of two individuals in a body of water, with the title "Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857" at the bottom. The sketch is rendered in pencil and features a man and woman sitting in the water, surrounded by trees and a cloudy sky. The man is wearing a striped shirt and has his hands clasped together, while the woman is dressed in a white dress and has her hands resting on her lap. The sketch appears to be a scene from everyday life, possibly depicting a leisurely moment for the couple. The title suggests that the sketch was created during the summer of 1857, and the artist may have been trying to capture a carefree and enjoyable moment for the couple.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a vintage illustration of two individuals sitting in shallow water, with the title "ACTUALITÉS" at the top and the number "499" in the upper right corner. The illustration is rendered in black and white, featuring a man and woman seated on the ground, surrounded by water that reaches up to their knees. The man is dressed in a striped shirt and shorts, while the woman wears a long-sleeved shirt and a skirt. Both figures appear to be engaged in conversation.

In the background, a large tree with sprawling branches dominates the scene, accompanied by a cloudy sky. The overall atmosphere of the illustration exudes a sense of tranquility and relaxation, as the two individuals seem to be enjoying each other's company in a peaceful setting.

At the bottom of the image, a caption reads, "Ayant enfin trouve le moyen de passer agréablement l'été de 1857." This translates to "Having finally found a way to spend the summer of 1857 pleasantly." The illustration appears to be a commentary on the joys of summertime and the importance of finding ways to make the most of one's leisure time.

Overall, the image presents a charming and idyllic scene that captures the essence of a carefree summer day.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image shows a drawing of two people sitting in the water, with a bottle between them. The drawing is in black and white, and it is printed on a piece of paper. The drawing is titled "Actualités" and has a number "429" at the top. The drawing is surrounded by a black border, and there is a watermark in the bottom left corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that is probably from a book. It shows two people sitting in a river. The woman is sitting on the left side, and the man is sitting on the right side. They are both looking at something in front of them. The drawing has a watermark that reads "Actualités" and a number "429" on the top right corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-25

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a lithograph or print from a publication called "Actualités". It's a humorous cartoon or caricature, likely from the 19th century, depicting a summer scene.

Composition:

  • Subject: The central focus is on two figures, presumably a man and a woman, sitting in what appears to be a body of water. They're positioned as if enjoying the cool water.
  • Setting: The scene is set outdoors, under the shade of large trees. The background shows the outline of the bank or shore behind them.
  • Style: The drawing is done in a loose, sketchy style, typical of caricatures. The lines are free-flowing, and there's a good use of shading to give depth to the scene.

Details:

  • Figures: The woman is wearing a loose-fitting top. The man has a striped shirt. They seem relaxed and at ease.
  • Water: The water is rendered with lines suggesting ripples and reflections. They have a bottle next to them.
  • Text: The caption at the bottom reads "Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857" (Finally found a way to spend the summer agreeably of 1857), indicating a time of year and a way to cope.
  • Framing and Markings: The print is framed with a black border. There are also various markings: numbers in the upper-right corner (429), printing details at the bottom and other indications like "10/2975" and "L 2475 /" (1857), which indicates it was drawn in 1857.

Overall Interpretation:

The image is a lighthearted commentary on how people spent their leisure time during the summer. It seems to poke fun at the need to find ways to escape the heat, with the figures finding solace in the water. The humor comes from the casual, relaxed postures of the people and the suggestion of a simple, pleasant way to enjoy the summer.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-25

The image is a satirical lithograph titled "Ayant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857" (Having finally found a way to spend the summer of 1857 pleasantly). It depicts a man and a woman sitting in water, presumably in a river or lake, to escape the heat. They appear to be underneath the overhang of a riverbank, with tree branches hanging above them. The woman is on the left, looking upwards with a relaxed expression. The man is to her right, also looking upwards, with his hands clasped in his lap. Next to him is a bottle, likely containing a beverage to further enhance their relaxation. The drawing style is loose and sketchy, typical of satirical cartoons from the period. The lithograph is part of a series titled "Actualités," and the number "429" indicates its position in the series. The print also includes information about the lithographer and publisher at the bottom.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph titled "Actualités," which translates to "News" in English. It is a black-and-white illustration depicting two figures seated outdoors under a tree. The scene appears to be set in a rural or natural environment, with the background showing trees and a somewhat stormy sky.

The two figures are a man and a woman. The woman is seated on the left, wearing a simple dress and holding what appears to be a piece of cloth or a garment. The man, seated on the right, is dressed in a striped shirt and pants, and he holds a bottle in his hand. Both figures appear to be in a state of distress or contemplation.

The caption at the bottom of the image reads: "Avant enfin trouvé le moyen de passer agréablement l'été de 1857," which translates to "Finally found the way to spend the summer of 1857 pleasantly." This suggests a satirical or ironic tone, as the figures do not appear to be enjoying themselves.

The lithograph is signed by the artist, Honoré Daumier, and includes the publisher's information: "Lith. Delannoy, R. de Faub. Po. 10." The date "1857" is also noted, indicating when the artwork was created. The image is part of a series, as indicated by the number "499" in the top right corner.

Text analysis

Amazon

moyen
de
1857.
enfin
passer
trouve
le
A Ayant enfin trouve le moyen de passer agreablement I'ete de 1857.
agreablement
Ayant
ACTUALITES
A
429
I'ete
Desiouches
litt
1925
litt Desiouches 8 Taattia Yo:
8
Taattia
Yo:

Google

ACTUALITES 429 aison M artine 17r vels e 4 Ven lith Destouches 2t araas Ya Ayant enfin trouvé le moyen de passer agreablement l'eté de 1857
ACTUALITES
429
aison
M
artine
17r
vels
e
4
Ven
lith
Destouches
2t
araas
Ya
Ayant
enfin
trouvé
le
moyen
de
passer
agreablement
l'eté
1857