Human Generated Data

Title

Ils ont acclimaté l'igname en France...mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français!...

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20832

Human Generated Data

Title

Ils ont acclimaté l'igname en France...mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français!...

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20832

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Human 99.6
Drawing 90.3
Art 90.3
Sketch 73.9
Text 73.5

Clarifai
created on 2019-03-20

print 99.9
illustration 99.8
people 99.7
art 99.2
engraving 98.1
man 98
adult 97.7
paper 97
vintage 96.5
painting 95.7
lithograph 95
retro 94.8
etching 94.2
old 93.5
antique 93.5
group 93.4
one 93.3
visuals 92.7
portrait 91.2
woodcut 90.4

Imagga
created on 2019-03-20

sketch 100
drawing 94
representation 69.6
money 34.9
paper 29.8
cash 29.3
currency 28.7
dollar 27.9
bank 26.2
book jacket 25.5
finance 22.8
vintage 22.3
old 22.3
financial 22.3
dollars 22.2
banking 22.1
business 21.3
us 20.3
bill 20
jacket 19.9
savings 19.6
wealth 18.9
retro 18
rich 17.7
treasury 16.9
hundred 16.5
stamp 16.5
loan 16.3
one 15.7
ancient 15.6
mail 15.3
exchange 15.3
wrapping 15.1
postmark 14.8
finances 14.5
pay 14.4
art 13.9
franklin 13.8
grunge 13.6
letter 12.8
envelope 12.8
close 12.6
history 12.5
depository 12.1
investment 11.9
philately 11.8
banknotes 11.8
closeup 11.5
design 11.3
note 11
circa 10.9
postage 10.8
postal 10.8
bills 10.7
states 10.6
price 10.6
antique 10.5
profit 10.5
card 10.4
commerce 10.3
economy 10.2
covering 10.2
symbol 10.1
man 10.1
printed 9.8
success 9.7
notes 9.6
facility 9.6
capital 9.5
sign 9
shows 8.9
banknote 8.7
payment 8.7
paint 8.2
aged 8.1
funds 7.8
frame 7.8
economic 7.8
travel 7.7
post 7.6
united 7.6
historical 7.5
pattern 7.5
clip art 7.4
object 7.3
message 7.3
black 7.2
memorial 7.1
market 7.1

Google
created on 2019-03-20

Cartoon 90.4
Illustration 77.6
Room 65.7
Art 65.5
Drawing 60.7
Picture frame 58.8

Microsoft
created on 2019-03-20

text 99.9
book 97.8
engraving 97.8
woodcut 44
sketch 34.3
needlework 31.1
museum 27.4
drawing 26.9
illustration 24.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 45-63
Gender Female, 51.8%
Disgusted 45.2%
Confused 45.9%
Sad 51.9%
Surprised 45.5%
Happy 45.1%
Angry 45.4%
Calm 46%

AWS Rekognition

Age 23-38
Gender Male, 52.6%
Calm 45.6%
Angry 45.5%
Disgusted 45.4%
Sad 52.6%
Happy 45.2%
Surprised 45.3%
Confused 45.5%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

No features identified

AWS Rekognition

Person 99.6%

AWS Rekognition

Person 96.5%

Categories

Imagga
created on 2019-03-20

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-03-20

a cat sitting on top of a book 27%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-02

a photograph of a cartoonish looking man in a suit and tie

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image depicts a black and white drawing featuring two men engaged in conversation in a dining setting. The man on the left is sitting on a chair, leaning forward with his hands resting on his thighs, while the man on the right is standing with his hands on his hips, leaning slightly forward. The table between them has wine bottles, glasses, and plates. The illustration seems to be from a historical text or magazine, featuring French text and is dated 1854. The surrounding border and detailed shading suggest it might be a satirical or caricature piece.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is an illustration or drawing that depicts two figures in a scene that appears to be from a period in the past, based on their clothing and the style of the artwork. The two figures are positioned on either side of a table. On the left, one figure is seated, leaning forward with elbows on the table, suggesting a posture of contemplation or despair. On the right, the second figure is standing, bent slightly forward, with hands clasped behind their back, possibly in a gesture of thoughtfulness or conversation.

The table between them has a few objects on it, such as what appears to be a bottle, and perhaps some glassware, suggesting that they might be in a dining setting or during some sort of meeting that involves drinks. The room has minimal details, with what seems like a window on the back wall of the scene.

Below the image is text, which often is indicative of a caption that may offer commentary or a title for the scene, providing context or a narrative element to the illustration. The overall style and framing of the image are reminiscent of a printed book or an etched illustration that you may find in historical publications.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This appears to be a historical French cartoon or caricature, likely from the 19th century. The scene shows two men in what appears to be a dining room, with a table set with bottles and dishes. One man is seated while the other is standing, and both are portrayed in an exaggerated, caricatured style typical of satirical illustrations of the period. The title at the top reads "LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION" and there's a caption in French at the bottom that suggests a comment about acclimatization in France. The artwork is rendered in a sketch-like style with shading and appears to be a lithograph. The composition suggests this is making some kind of social or political commentary about French society of the time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an old black and white sketch or drawing titled "La Société D'acclimatation". It depicts two men sitting at a table, one older and one younger. The older man appears to be speaking to or lecturing the younger man. There are wine bottles and glasses on the table between them. The caption at the bottom is in French and translates to "It's still genuine equality in France... but it's still not yet what the French call it when they welcome each other."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two men engaged in what appears to be a conversation or interaction. One man is seated at a table, while the other is standing and leaning over the table. The drawing style suggests this is a caricature or satirical illustration. The text below the image makes a humorous remark about acclimating foreigners in France, but does not identify the individuals shown.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This is a historical French political cartoon or satirical illustration from what appears to be the 19th century. The image shows a dining scene with several figures seated at a table with bottles and dishes. The style is sketched in black and white, with characteristic loose line work typical of period illustrations. At the bottom of the image there is French text that reads "Ils ont acclimaté l'égname en France... mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français!" (They have acclimatized the yam in France... but they haven't yet been able to acclimatize it to the French!). The scene appears to be making some sort of social or political commentary about the adaptation or acceptance of new ideas or customs in French society of the time.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from the 19th-century French newspaper La Caricature, specifically an illustration by Honoré Daumier titled "Les Français" (The French). The illustration is a satirical commentary on the French people and their relationship with the climate.

In the foreground, two men are seated at a table, engaged in conversation. One man is leaning forward, while the other sits back, looking rather disheveled. The man on the right appears to be in a state of distress, with his hands on his stomach and a look of discomfort on his face. The man on the left seems more relaxed, but still concerned.

The background of the illustration features a dimly lit room with a table and chairs. A bottle of wine and a glass sit on the table, adding to the sense of unease and discomfort. The overall atmosphere of the illustration is one of tension and anxiety, as if the two men are discussing something that is causing them great distress.

The text at the bottom of the illustration reads, "Il s'agit d'acclimater les Français... mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français" (It is a matter of acclimating the French... but they have not yet been able to acclimate them in the French). This caption suggests that the French people are not yet accustomed to the climate, and that it is causing them great difficulty.

Overall, the illustration is a commentary on the challenges faced by the French people in adapting to their climate, and the difficulties that come with it. It is a humorous and satirical take on the everyday struggles of the French people, and is a classic example of Daumier's work.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a sketch of two men in a room, with one man sitting at a table and the other standing. The seated man is leaning forward, while the standing man appears to be leaning over the table. The table is set with plates, glasses, and bottles, suggesting a meal or gathering. The background of the image features a wall with windows, adding context to the scene.

At the top of the image, there is text that reads "LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION." Below the image, there is additional text in French, which translates to "They have acclimatized themselves in France... but they are not yet fully acclimated to the French." This text provides insight into the theme or message of the image, which may be related to cultural adaptation or assimilation.

Overall, the image presents a poignant moment between two individuals, capturing their interaction and body language. The inclusion of text adds depth and meaning to the image, inviting the viewer to consider the context and themes being conveyed.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from the 19th century. It depicts a scene with two men, one sitting on a chair and the other standing, both engaged in conversation. The man standing is looking at the seated man, who is holding a wine bottle and a glass. Behind them, there is a table with various items on it, including a bottle, a glass, and a plate. The illustration has a caption that reads "La Société d'Acclimatation" at the top, and there is additional text at the bottom that reads "Ils ont acclimate tigname en France mais ils n'ont pas encore l'acclimater dans les Français!" The image is framed by a border with some text and numbers.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-16

The image is a vintage black-and-white illustration featuring two men in a dining room. The scene appears to be a humorous or satirical drawing, as indicated by the exaggerated expressions and postures of the characters.

The man on the left is seated in a chair, leaning forward with his arms resting on his knees. He has a serious or concerned expression on his face, looking towards the man standing on the right. The seated man is dressed in a long coat and trousers, typical of the period.

The man standing is dressed in a suit with a waistcoat and trousers. He has a hand on his hip and is leaning slightly forward, looking down at the seated man with a somewhat mocking or superior expression.

In the background, there is a dining table covered with a white tablecloth. On the table, there are various items, including bottles and possibly plates or bowls. The setting suggests a formal or semi-formal dining environment.

The illustration has a title at the top that reads "LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION," which translates to "The Society of Acclimatization." Below the image, there is a caption that reads, "Ils ont acclimate l’iguane en France… mais ils n’ont pas encore pu l’acclimater dans les Français!" This translates to "They have acclimatized the iguana in France… but they have not yet been able to acclimatize it among the French!"

The drawing appears to be a commentary on the difficulty of changing societal habits or attitudes, using the humorous example of acclimatizing an iguana in France. The illustration is likely from the 19th century, given the style and context.

In summary, the image is a satirical black-and-white drawing depicting two men in a dining room, with one seated and the other standing, illustrating the challenges of societal change through the humorous example of acclimatizing an iguana in France.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-08

Here is a description of the image you provided:

This is a black and white satirical drawing, likely a lithograph, featuring two men seated at a table, clearly suffering from digestive distress. The overall style is reminiscent of Honoré Daumier.

The drawing is set within a framed border. At the top, the title "LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION" is printed, with the number "1" beside it. At the bottom, there's an inscription that reads "Ils ont acclimater ligname en France....mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français !.." along with a number that appears to be a date "1858". The location "Martinet, 172 Rivoli et 41, r.Vivienne" is printed to the left of the caption, while "Lith Destouches 28 Paradis Pin" is printed on the right. "LB 30647 (1858)" is written in a smaller font below the caption.

The drawing itself shows two men in a dining room setting. A table is centered in the scene, with bottles and dishes visible on it. The man on the left is seated in a chair, looking dejected with his hands pressed against his abdomen. The man on the right is standing, also with his hands on his abdomen, but his expression is more animated. His tailcoat is flipped up, perhaps indicating the severity of his discomfort. The men are drawn with exaggerated features, typical of caricature, to emphasize their suffering. In the background, there are framed paintings or decorations on the wall.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-08

This is a satirical cartoon from 1858, likely published in a newspaper or magazine. It depicts two men in a dining room, seemingly having a very urgent physiological problem.

Here's a breakdown:

  • Setting: The scene is a dining room, indicated by the table set with plates, bottles, and glasses. There are also framed pictures on the wall, suggesting a domestic environment.
  • Characters: There are two men. One is sitting in a chair, his hands clasped over his stomach with a pained expression. The other man is standing, clutching his trousers in a similar fashion. Both have distressed expressions.
  • Caption: The text below the image, in French, reads "Ils ont acclimatié l'igname en France...mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Français !" which translates to "They have acclimatized yams in France...but they haven't yet been able to acclimatize them in the French!"
  • Humor: The humor comes from the contrast between the societal "acclimatization" being discussed and the implied effect of yams on the French men, suggesting the vegetable has a strong, perhaps digestive, impact. The men's gestures and expressions make the point explicitly about this issue.
  • Context: The cartoon is likely a commentary on the efforts of La Société d'Acclimatation (the Society of Acclimatization), an organization that sought to introduce foreign plants and animals into France. The cartoon seems to poke fun at their efforts, perhaps by implying they might not be considering the full implications of their introductions.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph by Honoré Daumier, a renowned French caricaturist and painter. It is part of his series titled "La Société d'Acclimatation," which humorously critiques French society and its customs.

In this particular piece, two men are depicted in a dining setting. The man on the left is seated at a table, looking disgruntled and uncomfortable, with his arms crossed and his head tilted downward. The man on the right is standing, leaning forward with an equally displeased expression, his hands resting on the table. Both men are dressed in patterned clothing, adding to the somewhat exaggerated and humorous nature of the scene.

The table is set with various items, including a bottle, a glass, and a plate, suggesting they are in the middle of a meal. The background is simple, with a window and wall decorations faintly visible.

The caption at the bottom reads: "Il s'est acclimaté facilement en France... mais il n'est pas encore pu s'acclimater dans les Français!" This translates to "He easily acclimated to France... but he has not yet been able to acclimate to the French!" The humor lies in the contrast between adjusting to the country and adjusting to its people, highlighting social and cultural differences.

Daumier's signature and the date 1859 are visible at the bottom left corner of the image. The number "208" is noted at the bottom right, likely indicating the sequence in the series. The lithograph is a fine example of Daumier's satirical style, using exaggerated expressions and postures to convey social commentary.

Qwen

Text analysis

Amazon

ont acclimate
ligname
LA
les
ils
dans
en France
IMATATION
Ils
Francais
Ils ont acclimate ligname en France mais ils n'ont pas encore pu l'acclimater dans les Francais
LA SOCIETE IMATATION
encore
l'acclimater
n'ont
pu
pas
SOCIETE
Chincseyr
mais
L9
200

Google

LA SitiETE D'ACCE, İMATATION Il ont acdlimaté líquame en Frane... .m.ais is nont pas encore pu l'acclimater dans les Françai s ..
LA
SitiETE
D'
ACCE
,
İMATATION
Il
ont
acdlimaté
líquame
en
Frane...
.m.ais
is
nont
pas
encore
pu
l'acclimater
dans
les
Françai
s
..