Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Si le chasseur a froid aux mains...le lièvre n'a pas froid aux pieds...

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20788

Human Generated Data

Title

Si le chasseur a froid aux mains...le lièvre n'a pas froid aux pieds...

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20788

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Human 99.7
Duel 94.1
Text 82.8
Animal 79.3
Sea Life 70.7
Reptile 70.7
Art 70.4
Painting 56.2

Clarifai
created on 2019-11-07

print 100
illustration 100
people 99.9
engraving 99.5
art 98.9
man 98.6
vintage 98.5
lithograph 98.3
antique 98.3
woodcut 97.5
etching 97.4
paper 97.3
old 96.8
adult 96.7
group 96.3
retro 94.4
visuals 93.3
text 89.4
sepia pigment 88.6
military 88

Imagga
created on 2019-11-07

book jacket 57.3
jacket 44.6
comic book 42.4
wrapping 33.9
paper 29
vintage 29
money 27.2
old 25.8
currency 24.2
dollar 23.2
covering 22.7
newspaper 22.5
sketch 22
cash 22
drawing 21.5
retro 21.3
product 21.2
finance 21.1
business 20.1
dollars 19.3
map 18.6
stamp 18.4
ancient 18.2
bank 17.9
mail 17.2
bill 17.1
print media 17
postmark 16.8
letter 16.5
representation 16.5
creation 16.4
grunge 15.3
us 14.5
wealth 14.4
daily 14.1
antique 14.1
circa 13.8
aged 13.6
loan 13.4
exchange 13.4
financial 13.4
treasury 13.1
savings 13.1
banking 12.9
philately 12.8
postage 12.8
postal 12.8
envelope 12.7
hundred 12.6
close 12.6
closeup 12.1
rich 12.1
art 12.1
bills 11.7
history 11.6
man 11.4
capital 11.4
sign 11.3
one 11.2
investment 11
design 10.7
pay 10.6
success 10.5
note 10.1
travel 9.9
franklin 9.8
printed 9.8
depository 9.7
texture 9.7
people 9.5
book 9.4
message 9.1
global 9.1
shows 8.9
symbol 8.8
finances 8.7
card 8.5
black 8.4
page 8.4
silhouette 8.3
sport 8.2
dirty 8.1
facility 7.9
text 7.9
address 7.8
manuscript 7.8
legal 7.8
male 7.8
sepia 7.8
states 7.7
geography 7.7
frame 7.6
plan 7.6
commerce 7.5
economy 7.4
world 7.1

Google
created on 2019-11-07

Illustration 80.9
Art 77.7
Painting 71.4
Paper 61.1
Drawing 53.7
Paper product 53.3

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
drawing 99.2
book 99
sketch 98.7
cartoon 86.2
illustration 78.8
person 69.8
man 56.9
engraving 53.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 37-55
Gender Female, 51.1%
Fear 45.7%
Happy 45%
Angry 45.7%
Sad 52.1%
Calm 46.4%
Confused 45%
Disgusted 45%
Surprised 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Bird
Turtle

Clarifai

Clothing
Human face
Man
Human head
Footwear

AWS Rekognition

Person 99.7%

Categories

Imagga
created on 2019-11-07

paintings art 79.7%
pets animals 15.2%
streetview architecture 2.8%
nature landscape 2.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-07

a close up of a book 42.4%
close up of a book 36.3%
a hand holding a book 36.2%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

illustration of a man hunting a deer.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-18

a photograph of a man in a hat and a gun in a drawing

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a drawing in a sketchy, cartoon-like style, depicting a humorous hunting scene. In the foreground, there is a hunter dressed in warm clothing with a scarf wrapped around his neck and his hands in his pockets, seemingly shivering from the cold. A shotgun is slung over his shoulder.

Next to him on the ground is a rabbit, which appears to be running swiftly. The movement lines around the rabbit emphasize its speed and the urgency with which it is escaping.

In the background, another man is seen running energetically, pointing ahead, possibly in an attempt to chase the rabbit.

The image includes a caption written in French at the bottom, which reads: "Si le chasseur a froid aux mains...... le lièvre n'a pas froid aux pieds," translating to "If the hunter's hands are cold, the hare's feet are not cold." This adds a layer of humor to the scene, juxtaposing the hunter's discomfort with the hare's agility and warmth.

The image is framed within text, suggesting it comes from a newspaper or a magazine. The style and context indicate it may be an illustration from a 19th-century publication.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is a printed artwork or illustration that looks like it is part of a series titled "ÉMOTIONS DE CHASSE" as indicated at the top of the image. The print appears to exhibit a humorous scene involving two figures: a hunter and a hare.

On the left side, there is a man depicted as a hunter. He is dressed in traditional hunting attire, complete with a hat, and is holding a shotgun in his left hand. The hunter's pose suggests that he is cold, as indicated by his hunched posture and his right hand tucked under his arm, perhaps to keep it warm.

The humor emerges in the illustration of the hare on the right side of the image. The hare is shown to be running upright on its hind legs, mimicking a human sort of stride, which is not natural behavior for the animal. The hare's front paws (or "hands") are also tucked in as if to suggest it too is trying to keep them warm.

Below the hunter, there is a caption that reads "Si le chasseur a froid aux mains..." which translates from French to "If the hunter has cold hands...". On the same line but below the hare, the caption continues "…le lièvre n'a pas froid aux pieds" which translates to "...the hare is not cold on the feet". This caption plays on the visual contrast between the evidently cold hunter and the seemingly resilient hare, humorously suggesting that while the hunter's hands are cold despite his warm clothing, the hare, with less protection, does not suffer from cold feet even while running on snow.

At the bottom of the image, there is an apparent signature or initials of the artist, followed by a mark or title related to publication. The artwork is printed over a background that resembles a page of a book or a newspaper, giving it a look of something that might have been published in a periodical or a collection of similar satirical or humorous works.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French hunting cartoon titled "Émotions de Chasse" (Hunting Emotions). The sketch shows a hunter dressed in winter clothing standing still and looking cold, while in the background a hare or rabbit is seen running or sliding away across what appears to be a snowy landscape. Another figure can be seen in the distance with arms raised, presumably reacting to the escaping hare. The caption in French reads "Si le chasseur a froid aux mains... le lièvre n'a pas froid aux pieds..." which translates to "If the hunter has cold hands... the hare doesn't have cold feet..." It's a humorous commentary on hunting mishaps, drawn in a simple but expressive sketch style typical of 19th century illustrations.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a bearded man bundled up in cold weather clothing, including a hat and a heavy coat, holding a rifle while standing in a snowy outdoor setting. There appears to be a dead rabbit at his feet. The French caption at the bottom says "Si le chasseur a froid aux mains...... le lièvre n'a pas froid aux pieds ...", which translates to "If the hunter's hands are cold... the hare's feet aren't cold..." It seems to be an illustration or cartoon commenting on the contrast between the hunter being cold while the hare he killed no longer feels the cold in death.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a hunting scene. In the foreground, there is a hunter standing on the snow-covered ground, holding a rifle and wearing winter clothing. Behind him, there is a figure running quickly, presumably a hare or other small animal. The hunter appears to be chasing the animal, but the caption suggests that the animal is not as cold as the hunter, implying some sort of contrast or irony between their experiences. The image has a gritty, sketch-like style and seems to be a political or social commentary.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical French hunting cartoon or illustration titled "EMOTIONS DE CHASSE" (Hunting Emotions). The image shows a hunter in winter clothing standing in what appears to be a snowy landscape. The hunter is rubbing his hands together, suggesting he's cold. In the background, rabbits or hares can be seen running away. The caption at the bottom reads "Si le chasseur a froid aux mains....... le lièvre n'a pas froid aux pieds..." which translates to "If the hunter has cold hands....... the hare doesn't have cold feet..." It's a humorous commentary on the contrast between the cold, uncomfortable hunter and the swift-footed hares escaping. The artwork appears to be a black and white sketch or lithograph, likely from the 19th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a sketch of a man, a rabbit, and a figure in the background. The man is wearing a hat, a scarf, and a coat, and he is holding a rifle over his shoulder. He is standing on a snowy landscape, with a rabbit running away from him. In the background, there is a figure of a man with his arms raised, possibly trying to scare the rabbit away. The image appears to be a scene from a hunting trip, with the man trying to catch the rabbit. The sketch is done in a simple yet detailed style, with bold lines and shading. The overall atmosphere of the image is one of action and movement, with the rabbit and the man in the background creating a sense of energy and tension.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a sketch of a man and a rabbit in a snowy landscape. The man is dressed in winter attire, including a hat, scarf, and boots, and is holding a rifle over his shoulder. He appears to be looking at the rabbit, which is running away from him.

In the background, there is another figure, possibly a child, who is also dressed in winter clothing and appears to be playing or running in the snow. The overall atmosphere of the image suggests a cold winter day, with the snow-covered ground and the characters' warm clothing.

The image also includes some text at the bottom, which reads "Si le chasseur a froid aux mains...... le lièvre n'a pas froid aux pieds." This translates to "If the hunter has cold hands...... the hare does not have cold feet." The text adds a humorous touch to the image, suggesting that the hunter may be struggling with the cold weather, while the rabbit is able to move freely and comfortably.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from a newspaper, showing a man in a snowy landscape. The man is dressed in a hat, a scarf, and heavy clothing, suggesting cold weather. He is holding a rifle and appears to be hunting. In front of him, there is a rabbit running away, indicating that he is chasing it. Another man is seen in the background, running away from the hunter. The illustration is accompanied by text that reads "Emotions de Chasse," which translates to "Hunting Emotions." There is also a date and a signature at the bottom of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that shows two men and a rabbit in a snowy landscape. The man on the left is holding a rifle and has a serious expression on his face. The man on the right is running and appears to be shouting. The rabbit is lying on the ground, seemingly injured. The drawing has a watermark in the bottom right corner that reads "Si le chasseur a froid aux mains... le lièvre n'a pas froid aux pieds... 1858". The image is surrounded by a white border.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-03

Here is a description of the image:

The image is a black-and-white lithograph titled "Emotions de Chasse" (Hunting Emotions), dated "12 novembre 1858". The scene is set outdoors, possibly in a snowy or icy environment, as suggested by the flat, light-colored ground and sparse background.

In the foreground, a hunter stands with his hands tucked into his pockets. He wears a thick coat, trousers tucked into boots, a scarf, and a cap. A rifle is slung over his shoulder, and a bag hangs from his waist. His expression is difficult to discern, but he appears either stoic or perhaps caught off guard.

In front of the hunter, a hare (lièvre) is depicted running away at great speed. It is captured mid-leap, with its ears laid back and legs stretched out. This adds a sense of urgency and comedy to the scene.

In the background, another figure is visible, far off and appearing small. They are running in the opposite direction of the hare, arms raised in what could be interpreted as panic or excitement.

In the lower left corner, there is a signature "h.d." and the text "Martinet, 172,r Rivoli et 41, r Vivienne". Below the image, a caption reads "Si le chasseur a froid aux mains... le lièvre n'a pas froid aux pieds..." (If the hunter has cold hands... the hare doesn't have cold feet). In the lower right corner it reads, "Lith Destouches 28 r. Paradis P." and "1878".

The image is enclosed within a border, suggesting that it is a framed or printed work. The overall style is cartoonish and expressive, with exaggerated features and dynamic poses.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-03

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a satirical cartoon, likely from a newspaper or magazine. It depicts a hunting scene, employing caricature and a sense of irony. The style is a classic, scratchy line drawing, typical of the era.

Key Elements:

  • Hunter: A man, bundled up in warm clothing, is in the foreground with a shotgun on his back. He has a disgusted expression, looking down at a rabbit. His hands are in his pockets.
  • Rabbit: A rabbit in mid-flight, running away from the hunter. The rabbit is likely unharmed.
  • Secondary Hunter: A man is in the background, waving his hands to call out to the hunter, to no avail.
  • Environment: The scene appears to be outdoors, possibly in the winter, with what seems to be snow.

Text & Context:

  • The top of the image includes the title "EMOTIONS DE CHASSE" ("Emotions of the Hunt").
  • The date "12 Novre 1858" suggests the artwork was published around November 12, 1858.
  • The French caption "Si le chasseur a froid aux mains…le lièvre n'a pas froid aux pieds..." ("If the hunter's hands are cold...the hare's feet are not cold...") underscores the humor. It suggests that the hare is not suffering as much as the hunter.
  • There is a signature ("h.b.") at the bottom left, indicating the artist.
  • There is a number 239 in the scene, probably the number of the cartoon.
  • The presence of the printing info. suggests that the cartoon was printed.

Overall Tone & Interpretation:

The cartoon's tone is humorous and critical. The artist pokes fun at the hunter's discomfort while highlighting the hare's agility and ability to escape. The caption further emphasizes the irony of the situation. The image could be interpreted as commentary on the challenges or frustrations of hunting.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph by Honoré Daumier, a renowned French caricaturist and painter. It depicts a scene involving two hunters and a hare. The title at the bottom of the image reads, "Si le chasseur a froid aux mains......le lièvre n'a pas froid aux pieds," which translates to "If the hunter is cold in the hands......the hare is not cold in the feet."

In the image, one hunter is standing in the foreground, dressed warmly in winter clothing, holding a rifle, and looking somewhat disgruntled or cold. A hare lies on the snowy ground in front of him, appearing to be dead. Another hunter is seen in the background, running away with a rifle slung over his shoulder, seemingly in a hurry or trying to escape. The scene is set in a cold, snowy landscape, emphasizing the harsh conditions.

The lithograph is part of Daumier's series "Émotions de Chasse" (Emotions of Hunting), and it humorously contrasts the hunter's discomfort with the hare's apparent lack of concern for the cold, highlighting the irony of the situation.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

lievre
le
n'a
froid
pas
CHASSE
239
aux
a
chasseur
mains.......
DE CHASSE
Si le chasseur
EMOTIONS
Si
DE
lievre n'a pas froid aux Limh
a froid AllX mains....... le
pieds..
1
14108379
Limh
AllX
c

Google

EMOTIONS DE CHASSE 239 Lith Destonches 28r Paradis Rivos et eenne mMartinet 2 le lievre n'a pas froid aux pieds ... Si le chasseur a froid aux nmains. , 8O
EMOTIONS
DE
CHASSE
239
Lith
Destonches
28r
Paradis
Rivos
et
eenne
mMartinet
2
le
lievre
n'a
pas
froid
aux
pieds
...
Si
chasseur
a
nmains.
,
8O