Human Generated Data

Title

"Let's go, Mr. Pomard... A little courage..."

Date

1858

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20787

Human Generated Data

Title

"Let's go, Mr. Pomard... A little courage..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20787

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Human 98.7
Duel 91.6
Animal 91.3
Mammal 91.3
Art 82.7
Text 81.8
Drawing 75.7
Painting 56.9
Soil 56.1

Clarifai
created on 2019-11-07

illustration 99.7
print 99.5
people 99.5
art 97.9
lithograph 97.7
woodcut 97.2
man 96.8
engraving 96.4
adult 95.8
retro 93.6
painting 93.6
vintage 92.8
cavalry 92.7
weapon 91.9
group 91.1
old 90.6
soldier 89.8
book bindings 86.2
military 86
antique 85.7

Imagga
created on 2019-11-07

comic book 69.6
book jacket 57.7
jacket 44.9
wrapping 34.1
print media 27.8
drawing 26.6
retro 22.9
covering 22.9
vintage 22.3
treasury 22.2
sketch 20
man 19.5
depository 18
old 16.7
silhouette 16.6
postmark 15.8
letter 15.6
stamp 15.5
mail 15.3
art 14.9
facility 14.5
black 13.8
postage 13.8
grunge 13.6
cartoon 13.4
clip art 13
philately 12.8
people 12.8
postal 12.8
design 12.4
paper 11.8
representation 11.5
history 10.7
ancient 10.4
aged 10
circa 9.9
daily 9.6
graphic 9.5
male 9.2
competition 9.2
sport 9.1
envelope 9.1
symbol 8.8
decoration 8.7
artistic 8.7
post 8.6
athlete 8.5
money 8.5
card 8.5
dollar 8.4
philatelic 7.9
animal 7.8
classic 7.4
style 7.4
sports 7.4
message 7.3
currency 7.2
antique 7.1

Google
created on 2019-11-07

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
drawing 94.7
book 94.5
sketch 92.2
animal 90.2
cartoon 77
horse 76.1
illustration 71.8
person 69.4
dog 68.1
engraving 59
mammal 58.1
clothing 52.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-35
Gender Male, 54.5%
Surprised 45%
Fear 45%
Sad 45%
Calm 51%
Confused 45%
Angry 48.8%
Happy 45%
Disgusted 45%

AWS Rekognition

Age 16-28
Gender Male, 52.6%
Surprised 45.9%
Fear 47.3%
Confused 45%
Sad 45.7%
Disgusted 45%
Happy 45.2%
Angry 45.2%
Calm 50.5%

Feature analysis

Amazon

Person
Horse

Clarifai

Clothing
Man
Dog
Poster
Human head
Footwear

AWS Rekognition

Person 98.7%

AWS Rekognition

Person 75.2%

AWS Rekognition

Person 71.4%

AWS Rekognition

Horse 91.3%

Clarifai

Clothing 75.5%

Clarifai

Clothing 59.4%

Clarifai

Man 74.3%

Clarifai

Dog 62.7%

Clarifai

Poster 39.8%

Clarifai

Human head 33.6%

Clarifai

Footwear 33.3%

Clarifai

Footwear 33.1%

Categories

Imagga
created on 2019-11-07

paintings art 89.2%
text visuals 7.2%
streetview architecture 1.6%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-07

a close up of a book 43.8%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

cartoon of a man and a dog.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-02

a photograph of a man in a hat and a dog in a drawing

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image appears to be a black-and-white illustration titled "Émotions de Chasse" (Emotions of Hunting) and numbered 21 in the upper right corner. It depicts three men and a dog engaged in a hunting scene. The man in the foreground on the left is walking with a rifle and has a dog beside him sniffing the ground. The man in the center, who looks tired or burdened, is carrying a rifle slung over his shoulder and is resting his head on his hand in a weary manner. In the background, another man is walking away carrying a bag. The overall scene suggests fatigue and weariness after a long day's hunt. The text below the illustration includes a conversation between the characters.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is an illustration or a lithograph, judging by its style. It depicts a scene with three individuals who appear to be hunters, based on their attire and equipment, such as the game bags slung over their shoulders and the firearms they carry. Additionally, there is a dog in the foreground accompanying one of the figures, which supports the hunting theme as dogs are often used in such activities.

The setting seems to be an open outdoor space, likely a field, given the horizontal lines that suggest a flat landscape. The style of drawing is reminiscent of 19th-century illustrations with detailed shading and hatching, which is used to convey depth and texture.

To the left of the image, there's text in French that might provide context or dialogue related to the scene depicted. The sheet is labeled "ÉMOTIONS DE CHASSE" at the top, which translates to "Emotions of the Hunt," suggesting that the image is part of a series or story that conveys different experiences or feelings associated with hunting. There are page numbers visible, indicating that this illustration is part of a publication such as a book or magazine.

Below the illustration, further text likely offers a narrative, title, or description relevant to the image, alongside what seems to be a signature or production note. The handwriting at the bottom looks like a cataloging note or a collector's mark, typically found in historical prints or books.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French hunting illustration titled "Émotions de Chasse" (Hunting Emotions). The sketch shows three hunters and a hunting dog in what appears to be a tired, dejected state after an unsuccessful hunt. The drawing is done in a simple black and white style, likely lithography.

Two hunters are depicted in the foreground, with a third figure visible in the background. One hunter is walking with a dog on a lead, while another appears to be trudging along wearily. They're all dressed in typical 19th century hunting attire with hats and boots.

Below the image is French text that roughly translates to a conversation between the hunters, with one saying "Come on, old Pomard... have courage... we only have two leagues left to go and then we can rest..." and the other responding "What luck that we haven't killed anything... I would never have been able to carry back a partridge!"

The illustration appears to be a humorous take on an unsuccessful hunting expedition, capturing the exhaustion and ironic relief of the hunters who haven't managed to catch anything.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a hunting scene with two men and a dog. The men are dressed in outdoors clothing typical of the past, likely the 19th century, and are carrying firearms - one has a shotgun and the other a rifle. The man with the shotgun appears to be giving instructions or pointing out something to his companion. A hunting dog, possibly a spaniel or setter, is walking behind them and sniffing the ground, likely tracking game. The background shows a sparse landscape, perhaps a field or moor, with no trees or buildings visible. The caption at the bottom is in French and seems to provide more context about the hunting scene and the men depicted. The overall style of the drawing has a vintage, rustic feel that captures the look and atmosphere of a bygone era of hunting.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a hunting scene with several figures walking through a field or landscape. There are three men, one of whom is wearing a hat, and they appear to be accompanied by a dog. The figures are drawn in a sketch-like style, and the overall image has an antique or historical appearance. The text at the top indicates that the image is related to "Emotions of the Hunt".

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical French illustration titled "ÉMOTIONS DE CHASSE" (Hunting Emotions). It's a humorous sketch showing three hunters and a dog on what appears to be an unsuccessful hunting expedition. The artwork is done in a sketch or lithograph style, showing two hunters in the foreground and one in the background. One hunter is walking with a hunting dog, while another appears to be tired or discouraged. They're wearing typical 19th century hunting attire including hats and boots. Below the image is French text that appears to be a dialogue between the hunters, suggesting their disappointment at not catching anything during their hunt. The style and presentation suggest this is likely from a 19th century French publication or book of hunting-related cartoons or illustrations.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image depicts a vintage illustration of a man walking with a dog, accompanied by another man in the background. The scene is set against a backdrop of a landscape, with the two men and the dog as the central focus.

  • The man in the foreground is dressed in a hat, jacket, and pants, and is walking with a dog by his side. He appears to be carrying a bag or other item on his back.
  • The man in the background is also dressed in a hat and jacket, but is not carrying any visible items. He appears to be walking away from the man in the foreground.
  • The landscape behind the two men is depicted in a simple, sketch-like style, with rolling hills and trees visible in the distance.
  • The overall atmosphere of the image is one of movement and activity, with the two men and the dog appearing to be on the move.

In summary, the image is a vintage illustration of two men and a dog walking through a landscape, with a focus on the movement and activity of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of three men and a dog, with the title "ÉMOTIONS DE CHASSE" at the top. The illustration is in black and white, with a sepia tone.

In the foreground, two men are walking together, one carrying a rifle over his shoulder. The man on the left is wearing a hat and a backpack, while the man on the right is wearing a cap and a bag slung over his shoulder. A dog is walking behind them, sniffing the ground.

In the background, another man is standing alone, looking down at the ground. He is also wearing a hat and a backpack.

At the bottom of the illustration, there is a caption in French that reads: "Allons, misieu Pomard... un peu de courage... nous n'avons plus que deux lieues à faire et nous reposerons..." The caption appears to be a quote from a story or poem, and it adds context to the illustration.

Overall, the image suggests that the men are on a hunting trip, and they are taking a break to rest and enjoy the scenery. The illustration is beautifully rendered, with intricate details and textures that give it a sense of depth and realism.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a vintage black-and-white drawing of three men engaged in a game of golf, with a dog accompanying one of them. The drawing is titled "Émotions de Chasse" and is numbered 21. The man on the left, wearing a hat and holding a golf club, appears to be in a state of shock or surprise, while the man in the middle, also holding a golf club, seems to be in a state of disbelief or frustration. The man on the right, wearing a hat and holding a golf club, is in a state of exhaustion or disappointment. The drawing captures the emotions and reactions of the men as they play the game of golf.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a vintage drawing depicting a scene of a group of people engaged in a hunting activity. The drawing is in black and white and has a vintage, antique look to it. The title of the drawing is "Emotions de Chasse," which translates to "Hunting Emotions." The drawing features three men, one of whom is holding a rifle, while the other two are holding sticks. They are walking in a line, with a dog following behind them. The man in the middle is looking down, possibly in thought or disappointment. The drawing also has a caption written in French, which translates to "Let's go, Monsieur Pomard... a little courage... we have no more than two leagues to go and we will rest... what chance that we have nothing... I will never have the strength to report a partridge!" The drawing is signed by the artist, "Martinus," and has a date of 1838.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-05

The image is a humorous lithograph from 1838 titled "ÉMOTIONS DE CHASSE" (Emotions of Hunting). It depicts a scene of hunters looking utterly defeated. The print has a sketched, almost cartoonish style.

Here's a breakdown:

  • Main Characters: There are three men:
    • The man on the left is a bit more upright, with a hat, rifle, and dog beside him. He looks weary.
    • The central man, also with a hat and gun, is leaning over and appears distraught, possibly wiping a tear.
    • The third man in the background is slouched over.
  • Setting: The background is simple, possibly a field.
  • Tone: The overall impression is comedic. The slumped posture of the hunters suggests a hunting trip gone awry, implying they have failed to catch any game.

The text below the image is the men lamenting their poor luck and lack of success. The captions reinforce the humor.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-05

Here is a description of the image:

The image appears to be a black and white lithograph print, featuring a hunting scene. The title at the top reads "ÉMOTIONS DE CHASSE" which translates to "Hunting Emotions." The print is numbered "21" at the upper right.

In the foreground, there are two men in hunting attire. The man on the left wears a hat, a jacket, and breeches, and he has a rifle slung over his shoulder. A hunting dog is at his feet. The other man in the foreground is stout and appears weary, with a rifle resting on his shoulder and his hand on his forehead. In the background, there is a third figure who also seems tired and is walking with a hunched posture.

Below the image are captions in French, indicating dialogue between the characters. The man on the left is saying, "Allons, m'sieu Pomard... un peu de courage... nous n'avons plus que deux lieues à faire et nous nous reposerons..." which translates to "Come on, Mr. Pomard... a little courage... we only have two leagues to go and then we'll rest..." The man on the right retorts, "Quelle chance que nous n'ayons rien tue... je n'aurais jamais eu la force de rapporter un perdreau!..." which translates to "What luck that we haven't killed anything... I would never have had the strength to bring back a partridge!..."

At the bottom left is the text "mMartinet 172 r. Rivoli et 41 r. Vivienne," suggesting the printer or publisher. On the right is "Lith Destouches, 28 r. Paradis P Paris," likely indicating the lithographer and their address. A handwritten number and date, possibly "L 2875 ff (1838)", are also present.

The overall style suggests a satirical or humorous commentary on the physical demands and perhaps the lack of success of hunting, as conveyed through the expressions and body language of the characters.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a lithograph titled "Émotions de Chasse" (Emotions of the Hunt) and is numbered 21. It depicts three hunters in a state of exhaustion and distress. The hunters appear emaciated and weary, with one of them leaning on a walking stick for support. A dog, also looking tired, accompanies them. The background is sparse, emphasizing the hunters' fatigued state.

The caption at the bottom reads:

"- Allons, dit sien Pomard... un peu de courage... nous n'avons plus que deux lieues à faire et nous nous reposerons...

  • Quelle chance que nous n'ayons rien tué... je n'aurais jamais eu la force de rapporter un perdreau !..."

Translation:
"- Come on, said sien Pomard... a little courage... we only have two more leagues to go and we can rest...

  • What luck that we didn't kill anything... I wouldn't have had the strength to carry back a partridge!..."

The lithograph is signed "H.D." in the lower left corner and dated 1838. It was printed by Lemercier and published by Aubert & Cie. The image captures the irony and humor of hunters who are too exhausted to even carry their potential prey.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

EMOTIONS
DE
EMOTIONS DE CHASSE
nous
faire
que
CHASSE
21
lieues
plus
reposerons...
un
rien
erapporter
la
a
de
chance
Pomard:
et
eu
Allons.
n'aurais
jamais
n'avons
Allons. m' sieu Pomard: de courave JLOUS n'avons plus que deix lieues a faire et nlous nous reposerons...
-Quelle chance usn'ayons rien te. je n'aurais jamais eu la Force de erapporter un perdreal !....
-Quelle
sieu
usn'ayons
nlous
perdreal
233
je
courave
JLOUS
deix
te.
Detouches
!....
Force
27 ar adis
Detouches 27 ar adis PPatis
m'
mlarttine
PPatis
mlarttine Rre VvenAt
Rre
VvenAt

Google

EMOTIONS DE CHASSE 21 233 Lith bestouches,203 Paradis Yaris. aMartinet 72Ravos et 41,tivienne All ons, m'sieu Pomard .unpeude couraje nous n'avens plus que deux lieues à faire et nous nous reposerons.. Quelle chance que nIOus n'ayons rien tu....je n'aurais jamais eu la force de rapporter un perdrean.
EMOTIONS
DE
CHASSE
21
233
Lith
bestouches,203
Paradis
Yaris.
aMartinet
72Ravos
et
41,tivienne
All
ons,
m'sieu
Pomard
.unpeude
couraje
nous
n'avens
plus
que
deux
lieues
à
faire
reposerons..
Quelle
chance
nIOus
n'ayons
rien
tu....je
n'aurais
jamais
eu
la
force
de
rapporter
un
perdrean.