Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Nonsense about your dance of the ancient magots... Look, this is how we dance in Paris... This is what's chic!... It's with this that we take the fancy of women.

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20863

Human Generated Data

Title

Nonsense about your dance of the ancient magots... Look, this is how we dance in Paris... This is what's chic!... It's with this that we take the fancy of women.

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20863

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Human 95.1
Art 94
Drawing 88.8
Painting 75.5
Sketch 73.7
Text 63

Clarifai
created on 2019-03-20

illustration 99.6
people 99.5
art 99.1
print 98.8
man 97.3
retro 96.9
painting 96.2
paper 94.9
old 94.6
adult 93.9
vintage 93.7
group 93.4
portrait 92.9
engraving 91.2
antique 88
one 85.9
two 85.6
chalk out 85.5
desktop 84.7
visuals 83.1

Imagga
created on 2019-03-20

sketch 65.7
drawing 56
representation 40
money 34.1
currency 33.2
cash 29.3
paper 29
dollar 27.9
vintage 24.8
stamp 24.1
bank 23.3
banking 23
mail 23
envelope 22.4
bill 21.9
finance 21.1
letter 21.1
postmark 20.7
business 20.7
dollars 20.3
wealth 19.8
financial 19.6
old 19.5
retro 18.9
postage 18.7
treasury 18.6
comic book 18.3
exchange 18.2
book jacket 17.4
close 17.1
rich 16.8
postal 16.7
savings 15.9
hundred 15.5
product 15.1
one 14.9
philately 14.8
depository 14.2
printed 13.8
art 13.6
jacket 13.6
states 13.5
us 13.5
pay 13.4
post 13.4
shows 12.8
closeup 12.8
symbol 12.8
creation 12.8
newspaper 12.2
investment 11.9
bills 11.7
loan 11.5
wrapping 11.3
daily 11.3
grunge 11.1
facility 11
global 10.9
circa 10.9
collection 10.8
united 10.5
ancient 10.4
stamps 9.9
banknote 9.7
finances 9.6
black 9.6
card 9.5
economy 9.3
note 9.2
history 9
pattern 8.9
market 8.9
banknotes 8.8
man 8.7
payment 8.7
unique 8.5
design 8.4
commerce 8.4
clip art 8.3
silhouette 8.3
aged 8.2
antique 8.1
office 8
cutting 7.7
culture 7.7
communications 7.7
capital 7.6
sign 7.5
stock 7.5
object 7.3
message 7.3
print media 7.3
covering 7.3
success 7.2

Google
created on 2019-03-20

Cartoon 93.7
Illustration 86.2
Art 82.8
Drawing 77.9
Painting 59.3
Artwork 59.1
Sketch 55.2

Microsoft
created on 2019-03-20

text 100
book 99.1
engraving 99.1
horse 80.7
drawing 72.4
sketch 62.8
illustration 52.2
art 48.1
woodcut 41.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Imagga

AWS Rekognition

Age 29-45
Gender Male, 85.9%
Disgusted 3.8%
Confused 11.7%
Happy 17.6%
Angry 9%
Surprised 6.6%
Sad 11%
Calm 40.3%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Human face
Clothing
Person
Poster
Human nose

AWS Rekognition

Person 76.2%

Categories

Imagga
created on 2019-03-20

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-03-20

a close up of a book 60.3%
close up of a book 55%
a hand holding a book 54.9%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-13

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-20

a photograph of a cartoonish cartoon of a man with a hat and a tie

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-03-06

This image is a black and white illustration featuring a scene with two characters prominently in the foreground. The character on the left appears to be performing a dance move, lifting one leg high and supporting their weight on the other, with one hand behind their head. Their attire suggests a traditional or historical costume, possibly from European culture. The character on the right is squatting, dressed in clothes that might be indicative of Asian traditional attire, and looking up toward the dancing figure with an expression of interest or amazement.

In the background, there are multiple onlookers displayed in varying degrees of detail, some with their faces turned towards the two main characters, while others are in conversation or watching passively. The entire scene is framed within a rectangular border, and there are captions in French at the top and bottom, indicating that the setting may be "in China" (as per the words "EN CHINE" at the top), and there is some dialogue or text featured at the bottom. The image has a number assigned (10), which could suggest it's part of a series or a collection. There are also some markings and signatures on the illustration that could be from the artist or publisher, indicating attribution and possibly the date of creation or publication.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-03-06

The image appears to be a satirical cartoon, possibly from a historical or cultural publication. It features two characters who seem to be engaged in a dance or dramatic interaction. The one on the left is mid-motion, balancing on one leg while holding their head with one hand, their body twisted in an exaggerated pose. The character on the right is crouched down, looking up in surprise or awe, hands held up near their chin. The background includes a crowd of other figures who seem to be watching the scene unfold. The caption at the bottom is in French, indicating it might be a critique or humorous commentary on cultural practices or events. The title "EN CHINE" suggests that the scene is set in China, likely adding context to the content of the cartoon.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical French satirical illustration titled "EN CHINE" (In China). It appears to be a lithograph from 1859 showing a scene of cultural clash. The drawing depicts several figures, with one performing what appears to be a high kick or dance move in a Parisian style, while others look on. The artwork includes French text at the bottom that roughly translates to "Leave me alone with the dance of the ancient sailors... here's how they dance in Paris... that's stylish!... that's how you catch women's eyes!"

The illustration is done in a loose, sketchy style typical of 19th-century political cartoons or social commentary pieces. The figures are drawn with expressive, exaggerated features, and the overall composition suggests a humorous take on the cultural differences between Eastern and Western dance styles and customs of the period.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-03-04

The image appears to be a satirical illustration depicting a cultural contrast or comparison. It shows a group of Chinese people performing traditional dances, while a European person, presumably French, is expressing amusement or condescension at their performance. The illustration humorously contrasts the refined, "ancient" Chinese dance with the French person's perceived superiority or mockery of it. The text below the image provides commentary on this comparison.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-03-04

The image is an old black and white sketch or caricature depicting a group of people. On the left are two male figures engaging in some kind of unusual dance or movement, with one leaning back dramatically while the other looks on. On the right are several other figures, including a woman with an exaggerated facial expression who appears to be gesturing or pointing at the dancing men.

The text below the image is in French, and based on a rough translation, it seems to be commenting on or making fun of the unusual dance the men are doing, comparing it to dances done in Paris but saying this one gives to the women instead. The overall tone of the image and caption seems satirical or humorous in nature, poking fun at the absurd dance being portrayed.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-03-04

This is a historical French satirical illustration titled "En Chine" (In China) from 1857. The drawing shows a scene of dancing or martial arts, with one figure executing a high kick while another figure watches. The art style is characterized by loose, expressive line work typical of 19th-century caricature. There are additional figures sketched in the background. Below the image is French text that appears to make a comment about dancing styles in Paris versus traditional movements. The illustration was published by "Lith. Destouches" in Paris, as noted at the bottom of the image. The overall composition conveys a sense of movement and energy through its dynamic poses and gestural drawing style.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a political cartoon created by French artist Honoré Daumier in 1854, titled "En Chine." It depicts a scene of chaos and disorder, with a central figure representing China being trampled upon by a group of European men. The cartoon is a commentary on the Opium Wars and the unequal treaties that were imposed on China by European powers during this period.

In the foreground, the central figure of China is shown as a helpless and vulnerable figure, being trampled upon by the European men. The Europeans are depicted as strong and powerful, while China is shown as weak and defenseless. This image reflects the power imbalance between China and European powers during the Opium Wars.

The background of the cartoon is filled with chaos and disorder, with people running and screaming in the distance. This suggests that the cartoon is meant to convey a sense of turmoil and upheaval, as well as the sense of loss of control and power that China experienced during this period.

Overall, the image of "En Chine" by Honoré Daumier is a powerful commentary on the unequal treaties that were imposed on China by European powers during the Opium Wars. It highlights the power imbalance between China and European powers during this period and serves as a reminder of the historical injustices that were perpetrated against China.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a scene from the ballet "En Chine" (In China), featuring a man in a black hat and coat, a woman in a white dress, and another man in a hat and coat. The illustration is rendered in pencil on paper, with a sepia tone that gives it an aged appearance.

Key Elements:

  • Man in Black Hat and Coat: He is depicted in a dynamic pose, with his right arm raised and his left leg extended behind him. His facial expression is one of concentration and effort.
  • Woman in White Dress: She is shown in a flowing white dress, with her arms outstretched and her head tilted back. Her facial expression is serene and peaceful.
  • Man in Hat and Coat: He is kneeling on the ground, looking up at the woman with a mixture of admiration and surprise on his face.
  • Background: The background of the illustration is a plain beige color, which helps to focus attention on the figures in the foreground.
  • Text: At the top of the illustration, there is a title that reads "EN CHINE" in small letters. Below the title, there is a caption that describes the scene and provides context for the illustration.

Overall Impression:

The illustration conveys a sense of movement and energy, as if the figures are in mid-performance. The use of pencil and sepia tone gives the image a soft, dreamy quality that adds to its charm. The illustration appears to be a study or sketch for a larger work, possibly a painting or print.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

This is a satirical cartoon from the French magazine "La Caricature" in 1839. It depicts a scene where a man, representing King Louis-Philippe, is being kicked in the head by another man, symbolizing the Duke of Orleans. The cartoon is a commentary on the political situation in France at the time, where the Duke of Orleans was seen as a potential rival to King Louis-Philippe's rule. The caption reads, "Leave me alone with your ancient dances, here's how we dance in Paris," implying that the Duke's actions are out of step with the current political climate. The image is a commentary on the political tensions and rivalries of the time, and the use of caricature and satire to express political opinions.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

A black-and-white drawing depicts a man kicking another man with his leg while the other man is kneeling on the ground. The man on the ground is holding his chin with his left hand while his right hand is raised. There are people behind them who are watching. The drawing has a watermark in the bottom left corner. There is a text written in French below the drawing.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

This is a satirical cartoon depicting a scene in "China." The cartoon appears to be a caricature of Westerners interacting with Chinese people.

Here are the main elements:

  • Center: A Western-looking man is kicking a leg up towards a Chinese man. The Western man has a large head and appears to be dancing.
  • Right: A Chinese man, wearing a hat and traditional clothes, is squatting and looking up in astonishment, with one hand near his ear and the other pointing up.
  • Background: Several other Chinese figures are present in the background, watching the scene.
  • Text: The French text beneath the image suggests this is a commentary on how Parisians dance. The title "EN CHINE" (In China) and the date (1859) hint that the subject is the Western perception of interactions with the Chinese.

The overall impression is one of cultural misunderstanding or satire. The exaggerated features and poses emphasize the differences between the cultures and might be mocking the Western man’s behavior or the Chinese reaction to it.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-16

Here is a description of the image:

The image is a caricature titled "En Chine" (In China), dated 8 Jan 1859, and labeled as number 10. It depicts a Caucasian man in a dark coat and light trousers, in a dynamic pose suggesting he is kicking or performing a high leg movement. He is surrounded by caricatured figures with exaggerated features and attire that seem to represent people of Asian descent. Some are crouching or looking on with curiosity.

At the bottom of the image, there is text that translates from French to: "Leave me alone with your dance of old monkeys... here's how we dance in Paris... this is chic!... this is how we catch the eyes of women!..."

The style is reminiscent of 19th-century lithographs or political cartoons, with bold lines and exaggerated features for comedic effect. The overall impression is satirical and likely reflects the Western perspective or commentary on cultural differences at the time.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a caricature by the French artist Honoré Daumier, known for his satirical lithographs. It is titled "En Chine" (In China) and appears to be dated 8 January 1869. The drawing depicts a group of Chinese individuals, who are exaggeratedly drawn with caricatured features, engaging in a lively and somewhat chaotic scene.

In the foreground, a person with a large, round face and a long queue (a traditional Chinese hairstyle) is kicking another individual who is falling backward. The person being kicked has a surprised expression and is dressed in traditional Chinese clothing. Behind them, more figures are observing the scene, some with expressions of shock or amusement.

The caption below the image reads:
"Laisse-moi donc tranquille avec ta danse des anciens magots.... liens, voici comment on danse à Paris.... voilà qui a du chic!... c'est avec ça qu'on donne dans l'œil aux femmes!......"

This translates to:
"Leave me alone with your dance of the ancient magots.... Come on, this is how we dance in Paris.... Now that's stylish!... That's what catches the ladies' eye!......"

The image is a satirical commentary, likely mocking the perceived differences in cultural practices between China and France, particularly in dance and social behavior. Daumier's caricatures often aimed to highlight societal issues and cultural contrasts with humor and exaggeration.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

EN
des
avec
CHINE.
anciens
Laisse-moi
donc
Paris
danse
I'ceil
dans
comment
ta
tranquille
on
qu'on
magots.
Laisse-moi donc tranquille avec ta danse des anciens magots. tiens .i comment on danse a Paris
voila
.C'estavec
en
tiens
a
10
chic
voila qui adu chic .C'estavec qu'on donne dans I'ceil aux temmes
en 195 EN CHINE.
aux temmes
adu
Dostouchts
donne
9,
qui
Nattinet1l2z
195
.i

Google

inn EN CHINE. 10 9, Lith Destouches 28x aradis Ear Maism Martinet 27 Kvoi Vivieane - Laisse-moi donc trauquille avec ta danse des anciens maots.. tiens,voici comment on danse å Paris.. voila qui a du chic:!...'estavec ca qu'on done dans l'eil aux Termmes
inn
EN
CHINE.
10
9,
Lith
Destouches
28x
aradis
Ear
Maism
Martinet
27
Kvoi
Vivieane
-
Laisse-moi
donc
trauquille
avec
ta
danse
des
anciens
maots..
tiens,voici
comment
on
å
Paris..
voila
qui
a
du
chic:!...'estavec
ca
qu'on
done
dans
l'eil
aux
Termmes