Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois déjà venir la cométe!!..." -- "Ah! mon Dieu...déjà la fin du monde...on nous avait pourtant promis que ça ne serait que le 13 juin!..."

Date

1857

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20792

Human Generated Data

Title

"Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois déjà venir la cométe!!..." -- "Ah! mon Dieu...déjà la fin du monde...on nous avait pourtant promis que ça ne serait que le 13 juin!..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1857

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20792

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Human 99.1
Person 99.1
Person 98.3
Art 92.2
Duel 88.1
Advertisement 82.7
Poster 82.7
Drawing 80.6
Painting 74.3
Sketch 59.3
Leisure Activities 56.7
Text 55.5

Clarifai
created on 2019-11-07

people 99.9
print 99.2
art 99
illustration 99
adult 98.8
man 98.2
group 96.9
painting 96.6
retro 96.3
music 95.9
two 95.5
woman 94.6
vintage 94.3
engraving 93.6
one 89.3
wear 88.4
old 88
portrait 87.2
antique 84.6
three 84

Imagga
created on 2019-11-07

newspaper 94.8
product 71.8
creation 56.2
daily 31.6
sketch 31.5
drawing 31.2
money 26.4
dollar 26
vintage 25.6
cash 24.7
paper 24.3
old 23.7
stamp 23.2
mail 23
letter 22.9
postmark 22.7
book jacket 22.2
currency 21.5
ancient 19.9
bank 19.7
retro 19.7
postage 19.6
financial 19.6
envelope 19.5
finance 19.4
philately 18.7
postal 18.6
representation 18.6
bill 18.1
circa 17.7
business 17.6
banking 17.5
jacket 17.3
wealth 17
art 15.8
symbol 15.5
dollars 15.4
us 15.4
history 15.2
closeup 14.8
aged 14.5
savings 14
rich 14
card 13.6
hundred 13.6
loan 13.4
exchange 13.4
wrapping 13.1
close 13.1
printed 12.8
message 12.8
one 12.7
pay 12.5
franklin 11.8
address 11.8
success 11.3
shows 10.8
man 10.7
grunge 10.2
people 10
post office 9.9
bills 9.7
states 9.7
office 9.6
architecture 9.4
commerce 9.3
investment 9.2
black 9
covering 8.8
sculpture 8.7
profit 8.6
post 8.6
capital 8.5
hobby 8.5
design 8.4
sign 8.3
philatelic 7.9
male 7.8
finances 7.7
culture 7.7
united 7.6
statue 7.6
economy 7.4
person 7.2
market 7.1

Google
created on 2019-11-07

Cartoon 80.7
Art 76.1
Painting 75.3
Picture frame 72.4
Illustration 71.8

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
book 99.4
drawing 90.1
sketch 84.9
cartoon 80.6
illustration 73.4
black 71.4
player 70.4
dance 67
old 53.6
poster 51.8
posing 49.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-45
Gender Female, 51.2%
Fear 45.6%
Disgusted 49%
Calm 45.5%
Sad 45%
Happy 45.2%
Angry 48.3%
Surprised 46.3%
Confused 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 99.1%

Categories

Imagga

paintings art 97.3%
pets animals 2.5%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image appears to be a satirical illustration from the 19th century, possibly from a French publication titled "Croquis Parisiens," which translates to "Parisian Sketches." It is labeled with the number "31." The illustration depicts two characters: 1. A woman, on the left, dressed in a nightgown and bonnet. She is holding a candlestick in her right hand, with a concerned or anxious expression on her face. 2. A man, on the right, wearing a pointed hat and a nightshirt. He is peering outside through a window or balcony with the aid of a spyglass or telescope, also looking alarmed. The setting seems to be at night, indicated by the dark shading and the use of a candle for light. The man appears to be observing something in the sky with great concern. The caption below the image reads: "– Adélaïde... Adélaïde... il me semble que je vois déjà venir la comète!!... – Ah! mon Dieu... déjà la fin du monde.... on nous avait pourtant promis que ça ne serait que le 13 juin!!..." Translation: "– Adélaïde... Adélaïde... it seems to me that I can already see the comet coming!!... – Oh my God... already the end of the world... yet we were promised that it would only be on June 13!!..." This suggests a humorous take on the panic or concern over an anticipated astronomical event, perhaps a comet that was predicted to be visible or was thought to bring about catastrophic events. The exaggerated alarm and dialogue reflect a common theme in satire where public reactions to celestial phenomena are portrayed in a comedic light.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image depicts a vintage black-and-white illustration of two characters engaged in a dramatic scene. On the left, there is a figure that appears to be startled or scared, backing away with one hand raised defensively and holding a candlestick in the other. On the right side of the illustration, there is a character pointing a long object that resembles a telescope or a long firearm directly at the other figure. Both characters are dressed in clothing that suggests the scene is set in the past, possibly in the 18th or 19th century. The style of the illustration and the clothing of the figures give it a theatrical or caricature-like quality. At the top of the image, the text reads "CROQUIS PARISIENS," which translates to "Parisian Sketches," indicating that this might be a satirical or humorous depiction of Parisian life or events. At the bottom of the illustration, there is a caption in French that appears to be a snippet of dialogue from a play or story, with one character seemingly named Adelaide. The caption, containing ellipses, indicates a conversation or exclamatory remark about a comet and references a promise about an event expected to occur on the 15th of June. The overall image is likely a page from a publication or a book, given the format and the presence of text both above and below the illustration. The caption's tone and the image's composition suggest the scene is meant to be humorous or satirical.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French cartoon titled "Croquis Parisiens" (Parisian Sketches), labeled as number 31 in what appears to be a series. The image shows two figures in a comedic scene - one holding a candle or lamp and appearing alarmed, while the other holds what looks like a telescope. The person with the telescope is wearing a nightcap and light-colored clothing, while the other figure is in a long garment. The dialogue in French beneath the image mentions someone called Adélaïde and makes reference to seeing a comet, with concern about the end of the world. There's a humorous tone to the scene, playing on the fear and superstition that often surrounded astronomical events in historical times. The artwork appears to be a lithograph or similar print medium, rendered in black and white with expressive linework characteristic of 19th-century satirical illustrations.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image appears to be an old black and white sketch or engraving depicting two people interacting. One person, who seems to be a woman based on the long dress, is raising her hand while looking up at the other person, a man wearing a hat, who is pointing a gun or rifle at her. The text below the image is in French and refers to "Adelaide" seeing a comet before the end of the world, suggesting the dramatic interaction may be about an impending apocalyptic event. The dark shading and cross-hatched lines create an ominous, tense mood to the scene taking place in what looks like a rustic wooden interior space.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two figures, a woman and a man, engaged in what appears to be a confrontational or threatening interaction. The man is wielding a weapon, possibly a rifle or large stick, while the woman is holding a glass, likely a drink. The scene is set in a dimly lit, shadowy environment, adding to the sense of tension and drama. The text below the image provides additional context, mentioning characters named "Adelaide" and referencing events or dates, though I cannot decipher the specific details without naming any individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a drawing of a man and a woman in a dimly lit room. The man is standing on the right side of the image, wearing a pointed hat and holding a long object that resembles a rifle or a telescope. He is looking through the object, which is pointed towards the left side of the image. The woman is standing on the left side of the image, wearing a long dress and holding a candle in her right hand. She is facing the man and appears to be speaking to him. The background of the image is dark, with shadows cast on the walls. The overall atmosphere of the image suggests that it is nighttime, and the couple is engaged in a conversation or activity that requires their attention. The image may be a scene from a play or a novel, or it could be a depiction of a real-life event or situation.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a vintage illustration of two men in a dramatic scene, with one man holding a telescope and the other holding a candle. The illustration is rendered in black and white, with a sepia tone that gives it an aged appearance. **Key Elements:** * **Two Men:** The two men are the central figures in the illustration. One man is dressed in a long coat and hat, while the other wears a shorter coat and a pointed hat. * **Telescope:** The man on the right holds a telescope, which he appears to be using to observe something in the distance. * **Candle:** The man on the left holds a candle, which casts a warm glow over the scene. * **Background:** The background of the illustration is dark and shadowy, with vertical lines suggesting a wall or other structure. * **Text:** At the top of the illustration, the words "CROQUIS PARISIENS" are written in bold letters. Below the illustration, there is a caption in French that reads: "Adelaide... Adelaide... il me semble que je vois deja venir la comete !... Ah mon Dieu... deja la fin du monde... on nous avait pourtant promis que ca ne serait que le 13 juin !..." **Overall Impression:** The illustration appears to be a humorous depiction of two men reacting to a comet or other celestial event. The use of a telescope and candle adds a sense of drama and excitement to the scene, while the caption suggests that the men are worried about the end of the world. The illustration is likely from a French publication, given the language used in the caption.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from a book. It depicts two people engaged in a conversation. The person on the left is holding a candle, and the person on the right is holding a telescope. Both of them are wearing hats. The person on the right is wearing a hat that looks like a jester's hat. The image is surrounded by text, and it seems to be a page from a book.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is an old drawing, perhaps from a book, with a black-and-white sketch of two people. The drawing has a watermark with the number "31" in the upper right corner. The two people are in a room, one of them is wearing a hat and holding a telescope, and the other is holding a candle. The text is written in French, and it seems to be a dialogue between the two people.

Text analysis

Amazon

comete
venir
la
semble
que
Adelaide
promis
du
pourtant
fin
deja
vois
31.
aue
avait
Dieu
je
il
CROOUIS PARISIEN S. 31.
serait
CROOUIS
PARISIEN S.
monde
nous
mon
- Adelaide.... Adelaide il me semble que je vois deja venir la comete 15
juin
Ah mon Dieu deja la fin du monde orl nous avait pourtant promis aue ca ne serait que le 13 juin
le
13
ca
- Adelaide....
Ah
me
ne
2155
30
orl
43435
15

Google

-Adelaide.
.il
vois
comète
!
déjà
la
fin
du
monde.
mon
Dieu
on
nous
avait
que
le
13
juin!.
2735
FAT
(IST
CR0QUIS PARISIENS. 31. th Destouhes 23t larshs as -Adelaide. Adé laide -Ah .il me semble que je vois déja venir la comète ! déjà la fin du monde. mon Dieu on nous avait pourtant promis que ça ne serait que le 13 juin!. 2735 FAT (IST
CR0QUIS
PARISIENS.
31.
th
Destouhes
23t
larshs
as
Adé
laide
-Ah
me
semble
je
déja
venir
pourtant
promis
ça
ne
serait