Human Generated Data

Title

Well, mate, wouldn't you say this is better than o-o-opium? Just you wait, I'll ci-i-i-i-ivilize you!

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20851

Human Generated Data

Title

Well, mate, wouldn't you say this is better than o-o-opium? Just you wait, I'll ci-i-i-i-ivilize you!

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20851

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-01-27

Painting 100
Art 100
Person 98.5
Person 96.8
Face 92.7
Head 92.7
Drawing 74.5
Text 66
Page 57.4

Clarifai
created on 2023-10-13

people 99.9
print 99.9
man 99
art 98.8
one 98.3
painting 98.1
illustration 97.8
adult 96.9
chalk out 95.5
two 95.1
engraving 94.3
wear 92.4
retro 91.8
vintage 91.7
group 91.5
portrait 90.3
no person 88.4
paper 86.5
cavalry 83.8
etching 83.6

Imagga
created on 2023-01-27

sketch 58.4
drawing 53
representation 33.5
book jacket 28.6
vintage 28.1
stamp 26.1
paper 25.1
mail 24.9
retro 24.6
postmark 23.7
jacket 23.2
old 23
treasury 23
web site 22.8
money 22.1
letter 22
postage 20.7
envelope 19.6
currency 18.9
philately 18.8
postal 18.7
depository 18.4
wrapping 17.9
business 17
comic book 16.9
art 16.9
dollar 16.7
cash 16.5
grunge 15.3
design 14.1
facility 13.9
ancient 13.8
circa 13.8
printed 12.8
card 12.8
aged 12.7
wealth 12.6
close 12.6
dollars 12.6
bank 12.5
financial 12.5
post 12.4
shows 11.8
daily 11.7
covering 11.5
exchange 11.5
symbol 11.5
black 11.4
bill 11.4
banking 11
finance 11
message 11
silhouette 10.8
history 10.7
product 10.6
savings 10.3
investment 10.1
global 10
paint 10
newspaper 9.7
one 9.7
hundred 9.7
us 9.6
closeup 9.4
man 9.4
rich 9.3
creation 9.2
pattern 8.9
antique 8.8
states 8.7
clip art 8.3
sign 8.3
philatelic 7.9
address 7.8
finances 7.7
culture 7.7
map 7.7
loan 7.7
united 7.6
frame 7.6
communication 7.6
note 7.4
object 7.3
office 7.2

Google
created on 2023-01-27

Microsoft
created on 2023-01-27

text 100
drawing 98.2
sketch 97.1
cartoon 88.7
illustration 86.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 21-29
Gender Female, 73.9%
Angry 84.5%
Surprised 7.6%
Fear 6.5%
Calm 5.2%
Sad 3%
Happy 2.3%
Confused 1%
Disgusted 0.7%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 98.5%

Categories

Imagga

paintings art 99.6%

Captions

Microsoft
created on 2023-01-27

text 36.4%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-03-08

This image features an etching or drawing with two figures prominently depicted in a dynamic and somewhat comedic interaction. The figure on the left side appears to be wearing a traditional European admiral or naval officer's uniform with a large bicorne hat, evident from the tricorner shape and exaggerated size, a fitted coat, and trousers. This figure's left hand seems to be gesturing or pointing toward the right, while the right hand is obscured. The figure on the right is dressed in loose-fitting, draped clothing, which could imply traditional Asian attire, complete with a long queue hairstyle hanging down the back, which was customary in Qing Dynasty China for men. This figure is portrayed in a crouched or kneeling position, with one hand extended out as if reaching for something or someone. In the background, a pagoda-style structure with multiple tiers is visible, suggesting an East Asian setting, which is further implied by the title "EN CHINE" at the top, meaning "In China" in French. Below the image is some text in a mixture of French and what seems to be a transliteration or representation of non-French words, likely to convey discourse between the two characters. The overall style of the image suggests it might be a caricature or satirical piece, possibly commenting on cultural interactions or imperialism during a time when European countries had significant dealings in East Asia. The work could possibly be from the 19th or early 20th century, when this type of political satire was common. The artist's signature or mark is visible in the lower left of the image.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-03-08

This is a vintage caricature depiction likely from the 19th century. It portrays two figures in exaggerated, stylized clothing, suggesting a context related to Western interactions in China. The scene appears to represent a cultural or political interaction, likely a commentary on the presence of Western powers in China. In the background, there is an architectural structure resembling a traditional Chinese pagoda. Both characters are holding fans, and the one on the right is adorned with a long braid, customarily associated with traditional Chinese attire. The text below the image, written in French, seems to humorously discuss themes of civilization and opium.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-01

The image appears to be a satirical cartoon or caricature depicting two figures. One figure, represented as a man, is leaning over and interacting with another figure, represented as a more diminutive, child-like person. The two figures seem to be engaged in some kind of discussion or confrontation, as suggested by their body language and facial expressions. There is also a small boat or vessel visible in the background. The overall tone and style of the image suggests it is meant to convey a social or political commentary, though the specific meaning or message is not entirely clear from the image alone.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-01

The image is a black and white drawing or sketch depicting two figures interacting. One figure appears to be scowling or expressing displeasure, while the other figure has a smirk or grin on their face. Based on their postures and expressions, the two figures seem to be having some kind of disagreement or confrontation. The background shows an outdoor scene with a building or temple in the distance. Below the sketch is French text that looks like a caption or dialogue related to the scene above. The drawing style and overall aesthetic suggest it may be from the 19th century.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-01

This is a historical political cartoon titled "EN CHINE" (In China). It's a black and white sketch showing two caricatured figures - one appears to be a Western figure wearing a hat, and the other is depicted as a Chinese person with traditional queue hairstyle. In the background, there's a faint outline of what appears to be a pagoda or traditional Chinese architecture. The image includes French text at the bottom suggesting a dialogue about opium. The artistic style is characteristic of 19th-century political satire, with exaggerated features and dramatic poses. The drawing technique uses bold lines and shading to create contrast and movement in the scene.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a political cartoon from 1858, titled "En Chine" (In China). It depicts two men, one representing France and the other representing China, engaged in a physical struggle. The French man is dressed in a top hat and holding a cane, while the Chinese man is wearing traditional Chinese clothing and has a long braid. The cartoon is set against a backdrop of a Chinese landscape, with a pagoda visible in the distance. The French man is shown pushing the Chinese man, while the Chinese man is trying to resist. The cartoon is meant to convey the idea that France is trying to impose its will on China, and that the Chinese people are resisting. The cartoon was created by the French artist Honoré Daumier, who was known for his political cartoons and caricatures. It is considered a classic example of 19th-century political satire, and it continues to be studied and admired today for its clever use of imagery and symbolism.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a French cartoon from the late 19th century, titled "En Chine" (In China). It depicts a man and a woman in a comical pose, with the man holding a bottle of wine and the woman looking up at him. The cartoon is drawn in black ink on a beige background, with a caption at the bottom that reads "Eh bien camarade... est-ce que ça n'vaut pas mieux que l'o... l'opium... j'le ci... ci... civihserai... va!" (Well, friend... isn't it better than opium... I'll... I'll... civilize you... go!). The cartoon is signed by the artist, "H. Daumier", and dated "17 12 1848". The overall tone of the cartoon is humorous and satirical, poking fun at the idea of Westerners trying to civilize non-Western cultures.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image is a black-and-white drawing titled "En Chine" (In China). The drawing depicts two caricatured figures engaged in a physical altercation. The figure on the left, holding a bottle, appears to be taunting the figure on the right, who is holding a book. The drawing is dated 17.12.1888 and includes a signature in the bottom left corner. The drawing is accompanied by a French caption that reads "Eh! bien ... camarade ... est-ce que ça n'vaut pas mieux que l'o... l'o... l'opium... j'te ci... ci... civiliserai, va!" (Well, comrade... isn't it better than opium... I'll civilize you, go!). The image is set against a backdrop of a Chinese temple.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is a vintage black-and-white drawing with a date and text written on it. It depicts two people, one of whom is holding a bottle and the other is holding a chain. They are standing next to each other and seem to be engaged in a conversation. The drawing is on a piece of paper with a watermark on the bottom right corner.

Text analysis

Amazon

pas
EN
que
l'opium
EN CHINE
est-ce
CHINE
camarade
Eh!
ça
l'o.....
mieux
17
!......
Eh! ben..... camarade est-ce que ça n' 'vant pas mieux que l'o..... l'o .....l'o..... l'opium
ben.....
249
n'
Rivolist
25
1898
Lith Destouches
389
......
28.r
Paradis
17 x12 1898
Lith Destouches 28.r Paradis prop
CI ...... C1...... civilserai 1.....va !......
'vant
Rivolist 41 r.Vivienne.
CI
C1......
civilserai
l'o .....l'o.....
41 r.Vivienne.
1.....va
i'le
x12
prop

Google

17x121858 - liene -40% ***** EN CHINE Martinet 172 Rivoli ct 41 r.Vivienne. Lith Destouches 26. Paradis Pal Eh! ben camarade est-ce que ça n'vant pas mieux que l'o... l'ol'o..... l'opium ci... ci...... civiliserai.....va ...... j'te ko 249 3898
17x121858
-
liene
-40
%
*****
EN
CHINE
Martinet
172
Rivoli
ct
41
r.Vivienne
.
Lith
Destouches
26.
Paradis
Pal
Eh
!
ben
camarade
est
ce
que
ça
n'vant
pas
mieux
l'o
...
l'ol'o
.....
l'opium
ci
......
civiliserai
va
j'te
ko
249
3898