Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

China Civilizing Itself

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20871

Human Generated Data

Title

China Civilizing Itself

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20871

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-20

Human 96.3
Art 94.2
Drawing 90.8
Person 89
Horse 88.1
Mammal 88.1
Animal 88.1
Person 82.1
Painting 78.4
Sketch 74.2
Duel 72.4
Text 65.4
Photography 58.1
Photo 58.1

Clarifai
created on 2019-03-20

illustration 99.9
print 99.5
people 99.4
art 99.1
man 99
retro 95.3
vintage 94.2
chalk out 94.2
painting 93.5
engraving 93
adult 91.7
collection 91.5
old 90.3
woodcut 90.3
woman 89.4
group 87.3
leader 86.4
chair 86
sword 80.8
wear 80.2

Imagga
created on 2019-03-20

sketch 100
drawing 97
representation 74.1
vintage 27.3
book jacket 27.2
old 26.5
stamp 25.1
postmark 24.6
mail 23.9
letter 22
postage 21.6
jacket 21.2
postal 20.6
retro 20.5
paper 20.4
ancient 19
history 18.8
envelope 18.5
art 18.3
philately 16.8
wrapping 16.1
post 14.3
antique 13.8
printed 13.8
grunge 13.6
money 13.6
card 13.6
symbol 13.5
black 13.2
circa 12.8
closeup 12.8
aged 12.7
man 12.1
dollar 12.1
shows 11.8
currency 11.7
church 11.1
comic book 11.1
cash 11
covering 10.8
detail 10.5
one 10.4
close 10.3
finance 10.1
dirty 9.9
religion 9.9
bank 9.8
sculpture 9.7
states 9.7
newspaper 9.6
savings 9.3
message 9.1
design 9.1
dollars 8.7
painted 8.6
culture 8.5
unique 8.5
business 8.5
people 8.4
banking 8.3
global 8.2
paint 8.1
product 8
address 7.8
architecture 7.8
museum 7.8
us 7.7
communications 7.7
united 7.6
bill 7.6
daily 7.5
object 7.3
wealth 7.2

Google
created on 2019-03-20

Cartoon 85.4
Illustration 79
Art 78.1
Drawing 72
Painting 71.9
Gentleman 54.5

Microsoft
created on 2019-03-20

text 100
book 99.3
engraving 99.3
horse 94.1
propaganda 57.1
illustration 47.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Horse
Person 89%

Categories

Imagga

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created on 2019-03-20

a close up of a book 43.8%
close up of a book 38.5%
a hand holding a book 38.4%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is an old black and white line drawing or lithograph depicting three men, seemingly of Chinese origin, engaging in what appears to be a lesson or demonstration. The man on the right holds a stick or cane, possibly in a teaching or authoritative position. The two men on the left are leaning back, perhaps in reaction to the instructions or methods being demonstrated by the man with the stick. All three men are dressed in traditional Chinese attire. The scene could be a satirical commentary on Chinese traditional practices or an interaction with Western ideas, as suggested by the caption in French, "La Chine Se Civilisant" which translates to "China becoming civilized." The text beneath them reads, "Voyons…attention!, voici la théorie européenne—les yeux à quinze pas de distance et que le pied qui est à terre vienne rejoindre vivement celui qui est en l'air…" implying a European theory or technique being taught. This image is possibly a caricature, given the exaggerated features and poses, contributing to the satirical tone of the illustration.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image depicts a black and white illustration showing three caricatured figures, likely derived from a satirical or comical publication, judging from the style. The characters are depicted in an exaggerated manner, with prominent facial features and expressions. The two on the left appear to be men, with one having a pigtail hairstyle suggesting he may be portraying an Asian stereotype, while the other man behind seems to react to something with a look of slight distress or indignation. The man on the right, who is pointing with a baton or stick, has a bemused or instructive expression and is looking up towards the other two figures. The overall scene seems to suggest a satirical take on a cultural or educational encounter. There is text below the image, indicating dialogue or a caption from the scene in French, and it possibly points to a commentary on the Western (European) perspective or teaching methods towards another culture, notably China (as suggested by the title "LA CHINE SE CIVILISANT"). The text within the image seems to be referring to looking at something a certain distance from the eye and the foot, which could be a humorous or critical portrayal of some aspect of European teaching or philosophy. The illustration is numbered "107" in the bottom-right corner and has additional writing, such as the artist's signature "h.D." on the left side and possibly publication details on the upper left and right sides. There is a date mentioned at the bottom left ("23 Fevrier"), which likely indicates when this illustration was created or published. Due to the caricature style and content, the image seems to belong to a historical period when such depictions were a common form of social commentary or humor, which might be seen as politically incorrect or culturally insensitive by today's standards.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French political cartoon titled "La Chine se civilisant" (China becoming civilized). The sketch shows three figures - two on the left appear to be Chinese individuals in traditional dress being instructed by a figure on the right holding a stick or cane, who appears to be European. The image is a satirical commentary on European attempts to "civilize" China, with text in French below that roughly translates to: "Let's see... attention! Here's the European theory... eyes at fifteen paces distance and the foot that's on the ground should quickly join the one that's in the air..." The artwork is rendered in black and white, using a sketchy drawing style typical of 19th century political cartoons. It's signed "H.D." and includes publication details at the bottom. The cartoon appears to be criticizing or mocking Western imperialism and its attempts to impose European customs and practices on Chinese society.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a satirical political cartoon or caricature sketch drawn in black ink on an aged paper background. It shows three exaggerated male figures standing together, engaged in conversation. The figures are dressed in long, flowing robes or cloaks and have distorted facial features typical of political caricatures from the 18th-19th centuries. Their postures suggest they are discussing or debating something animatedly. Below the illustration is a French caption that reads: "LA CHINE SE CIVILLIS A NT" which translates to "China is civilizing itself". This is followed by more French text that appears to provide context or commentary on the scene depicted above. The overall style and subject matter indicate this is likely a satirical commentary on European perceptions and attitudes towards China during that historical period. The exaggerated, almost grotesque portrayal of the figures seems intended to mock or criticize in a humorous, biting manner that was characteristic of political cartoons of the era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to be a black and white illustration depicting three figures. Two figures in the foreground are wearing elaborate costumes and headpieces, one of which is holding what looks like a weapon. The third figure in the background is wearing more simple robes and a hat. The illustration has a caption in French that suggests it is about the "Civilization of China" and contains a commentary about the "European theory" and those who wish to return something to the land.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a black and white drawing of three men in a scene. The man on the left is wearing a long robe with a patterned shirt underneath, and he has his right arm bent at the elbow, holding a long object that extends out of the frame. The man in the middle is wearing a long robe and has his left arm bent at the elbow, holding a long object that extends out of the frame. The man on the right is wearing a long robe and a hat, and he is holding a long object in his right hand. The background of the image is a light-colored wall with a darker border around the edges. The overall atmosphere of the image is one of mystery and intrigue, as the men are engaged in some sort of activity that is not immediately clear. The use of black and white tones adds to the sense of drama and tension in the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a vintage cartoon drawing of three men, with the title "LA CHINE SE CIVILISANT" at the bottom. The cartoon appears to be from a French newspaper or magazine, as indicated by the text and the style of the drawing. **The Three Men:** * The man on the left is wearing a traditional Chinese outfit, including a hat and a long robe. He has a mustache and is holding a fan in his right hand. * The man in the middle is also wearing a traditional Chinese outfit, but he has a more modern hairstyle and is holding a cane in his right hand. * The man on the right is wearing a Western-style suit and hat, and is holding a sword in his right hand. **The Background:** * The background of the cartoon is a plain beige color, with some faint lines and shapes visible. * There is a caption at the bottom of the cartoon that reads "Voyons ... attention ! ... voici la theorie europeenne ... les yeux a quinze pas de distance et que le pied qui est a terre vienne rejoindre vivement celui qui est en l'air ...". **Overall:** * The cartoon appears to be making a humorous comment about the differences between Eastern and Western cultures. * The use of traditional Chinese clothing and hairstyles for the two men on the left, combined with the modern hairstyle and Western-style suit of the man on the right, suggests that the cartoon is poking fun at the idea of cultural exchange and assimilation. * The caption at the bottom of the cartoon adds to the humor, suggesting that the man on the right is trying to teach the other two men how to walk properly, but is having difficulty doing so.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is an old black-and-white drawing of three men. The man on the right is holding a stick and appears to be shouting at the other two men. The man in the middle is looking at the man on the right, and the man on the left is looking at the man in the middle. The drawing has a watermark on the top left corner and a signature on the bottom left corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a historical drawing from the 18th century, featuring three figures in traditional Chinese attire. The central figure is a man holding a stick, and he appears to be guiding or instructing the two figures on either side of him. The drawing is titled "LA CHINE SE CIVILISANT" which translates to "The Chinese Civilizing." The drawing is accompanied by a caption that reads, "Voyons... attention!... voici la theorie europeenne... les yeux à quinze pas de distance et que le pied qui est à terre vient rejoindre celui qui est en l'air..." which translates to "Let's see... attention!... here is the European theory... the eyes at fifteen paces distance and that the foot that is on the ground comes to join the one that is in the air..." The drawing is signed by "Destouches" and dated 1731. The image appears to be a commentary on the cultural differences between Europe and China during the 18th century.

Text analysis

Amazon

distance
CIVILISANT
de
theorie
altention
le
pied
voici
pas
terre
la
europeenne
celui
LACHINE SE CIVILISANT aquinze de distance et le pied
rejoindre
_Voyons altention voici la theorie europeenne ..lesyeux pas que
et
en
..lesyeux
LACHINE
est
SE
qui
qui a terre vienne rejoindre vivement celui qui est en l'air
_Voyons
que
vivement
vienne
l'air
LithDestouches,
aquinze
a
radis
Vivienne
Vivienne LithDestouches, 287. radis
287.

Google

l
ith
Destouches,
Paradis
Paris
mMartine1r
Bive
et
Vivieane
LA
SE
Voyons.,
oici
la
théorie
européenne..
.es
yeux
à
quinze
pas
terre
l'air...
l 0 ith Destouches, 28r: Paradis P Paris mMartine1r Bive et l Vivieane LA CHINE SE CIVILISANT Voyons., altntion oici la théorie européenne.. .es yeux à quinze pas de distance ct que le pied qui est à terre vienne rejoindre vivement celui qui est en l'air...
0
28r:
P
CHINE
CIVILISANT
altntion
de
distance
ct
que
le
pied
qui
est
vienne
rejoindre
vivement
celui
en