Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Pariah: The Pariah's Prayer

Date

1924

People

Artist: Ernst Barlach, German 1870 - 1938

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Annie S. Coburn Fund, M12348.B

Human Generated Data

Title

Pariah: The Pariah's Prayer

People

Artist: Ernst Barlach, German 1870 - 1938

Date

1924

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Annie S. Coburn Fund, M12348.B

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-25

Art 97.3
Animal 95.6
Mammal 95.6
Wildlife 95.6
Page 92
Text 92
Painting 67.2
Canine 64.8
Dog 64.8
Pet 64.8
Pug 64.8
Drawing 63.3
Amphibian 56.6
Frog 56.1

Clarifai
created on 2019-02-28

retro 97.7
vector 95.4
illustration 95.1
graphic design 94.2
design 93.9
no person 91.7
vintage 91.5
art 90.4
chalk out 89.7
graphic 87.4
nature 86.3
desktop 85.3
paper 85.2
decoration 85.1
picture frame 84.9
card 84.2
bill 84.1
people 82.2
silhouette 81.9
ornate 81.4

Imagga
created on 2019-02-28

drawing 36.3
art 32.5
sketch 31.1
design 25.9
retro 23.8
silhouette 23.2
graphic 21.2
amulet 19.9
representation 19.1
symbol 18.9
floral 18.7
vintage 18.2
black 16.9
style 16.3
decorative 15.9
pattern 15.7
charm 15.7
flower 15.4
old 15.3
decoration 15
banner 13.8
book jacket 13.5
stamp 13.3
card 13.3
element 13.2
ornament 12.9
elegant 12.9
curl 12.4
line 12
grunge 11.9
modern 11.9
jacket 11.4
scroll 11.4
reflection 11.3
artistic 11.3
shape 11.3
paper 11.1
elegance 10.9
die 10.8
sign 10.5
artwork 10.1
frame 10
gold 9.9
cartoon 9.8
creation 9.8
creative 9.7
food 9.4
leaf 9.3
wallpaper 9.2
bust 9.2
sculpture 9.1
texture 9
decor 8.8
celebration 8.8
antique 8.8
ink 8.7
ancient 8.6
holiday 8.6
graphics 8.3
traditional 8.3
plant 8.3
shaping tool 8.2
paint 8.2
man 8.1
wrapping 8
draw 8
icon 7.9
curve 7.9
text 7.9
book 7.8
fashion 7.5
elements 7.4
backdrop 7.4

Google
created on 2019-02-28

Text 86.9
Drawing 83.9
Illustration 82.4
Paper 71.7
Sketch 67.5
Ink 67.4
Art 62.5
Printmaking 61.1
Paper product 60.9
Toad 51.1

Microsoft
created on 2019-02-28

text 99.7
illustration 99.7
art 63.7
sketch 50.6
drawing 47.9
museum 29.3
design 28.8
ink 27.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Monkey

Clarifai

Frog
Poster

AWS Rekognition

Monkey 95.6%

Categories

Imagga
created on 2019-02-28

paintings art 98.2%
text visuals 1.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-02-28

a close up of a book 74.7%
close up of a book 70%
a close up of text on a book 64.8%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

theatrical poster for the silent film.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-26

a photograph of a drawing of a monkey sitting on a tree branch

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-10

This image features an illustration in black ink at the top half and a block of text in German in the lower half. The illustration depicts a skeletal, gaunt figure with pronounced ribcage and bones, sitting on the ground with one arm raised and the other supporting the body. The figure’s head is tilted upward, and its facial features suggest it could be in a state of despair or pleading.

Below the illustration is the text "PARIA DES PARIA GEBET" which translates to "Pariah's Prayer of the Pariah" in English. The text following this title seems to be a poem or prayer addressed to Brahma, referencing ideas of creation, social hierarchy, and inequality. The language suggests a contemplative or critical reflection on these themes.

The word 'pariah' historically refers to a member of a low caste or someone who is cast out from society. The content, both visual and textual, implies a commentary on social injustice and the suffering of marginalized individuals.

The artist's signature "Käthe Kollwitz" appears at the bottom right of the illustration. Käthe Kollwitz was a German artist known for her works focusing on social injustice and human suffering.

The texture of the paper and the presentation of the piece suggest it could possibly be from a book or a standalone print.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-10

The image depicts a black and white illustration of an emaciated figure, crouched down on its knees with one hand on the ground and the other holding its head. The figure appears to be in a state of distress or despair. Below the illustration, there is a German poem titled "PARIA" with the subtitle "DES PARIA GEBET." The poem reads:

Großer Brahma, Herr der Mächte,
Alles ist von deinem Samen,
Und so bist du der Gerechte!
Hast du denn allein die Brahmen,
Nur die Rajahs und die Reichen,
Hast du sie allein geschaffen?
Oder bist auch du's, der Affen
Werden ließ und unseresgleichen?

The poem reflects on divine justice, questioning if the God Brahma created only the higher castes (Brahmins and Rajahs) or also the lower creatures and beings alike. The artistic style and serious tone convey a poignant message about inequality and human suffering.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This image shows a sketch or drawing accompanied by German text. The artwork depicts a figure in a crouched or bent-over position, rendered in an expressive, loose style with charcoal or similar dark medium. The figure appears to be in a position of supplication or despair.

Below the image is text titled "PARIA" (Pariah) with a subtitle "DES PARIA GEBET" (The Pariah's Prayer). The German text appears to be a poem or prayer addressing Brahma, questioning about the creation of different castes (Brahmins, Rajahs, and the wealthy) and asking about equality. The text reflects themes of social inequality and religious questioning.

The stark, emotional quality of the drawing complements the challenging questions posed in the text, creating a powerful commentary on social hierarchy and justice.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-10

This image shows a striking charcoal or pencil drawing accompanied by a German text titled "PARIA" (Des Paria Gebet - The Pariah's Prayer). The artwork depicts a crouching figure in a pose suggesting despair or supplication, with their head tilted back and body hunched over. The drawing style is expressive and dramatic, using bold, dark strokes to create shadow and form.

Below the illustration is a poem in German that appears to be questioning Brahma (the Hindu creator god) about social inequality, specifically mentioning Brahmins, Rajahs, and the wealthy. The text seems to be challenging the justice of the caste system, asking if Brahma created only the privileged classes or if he also created "the likes of us."

The composition powerfully combines visual and textual elements to comment on social hierarchies and injustice in Indian society, particularly focusing on the plight of the Pariah (untouchable) caste.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-10

The image shows an artistic sketch or drawing of a skeletal figure crouching or kneeling on the ground. The figure has an elongated, gaunt appearance, with its ribs and spine prominently visible. Below the drawing is a short poem or text in German that references Brahma and other spiritual concepts, suggesting the drawing may be allegorical or symbolic in nature. The sketch has a haunting, unsettling quality to it with the emaciated, twisted pose of the skeletal being.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-10

The image shows a detailed sketch or illustration of a creature that appears to be a frog or toad-like figure. The creature has a large, bulbous head and body, with distinct limbs and digits. The style of the drawing is expressive and sketchy, with bold lines and textures. Beneath the illustration is a poem or text in German, likely providing some context or commentary about the depicted creature.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image presents a poem by German poet Rainer Maria Rilke, accompanied by an illustration of a figure in a state of despair. The poem, titled "Paria" (Outcast), is written in German and explores themes of isolation and longing.

  • Poem Title and Author
    • The poem is titled "Paria" and is attributed to Rainer Maria Rilke.
  • Illustration
    • An illustration of a figure in a state of despair is displayed above the poem.
    • The figure is depicted in a kneeling position, with its head bowed and arms wrapped around its legs.
    • The illustration is rendered in a somber, monochromatic color scheme, which adds to the overall sense of melancholy and despair.
  • Poem Text
    • The poem is written in German and consists of six stanzas.
    • The text is presented in a clear, readable font, making it easy to follow along with the poem.
    • The poem explores themes of isolation, longing, and the search for meaning in a seemingly meaningless world.
  • Background
    • The background of the image is a plain, off-white color, which provides a subtle contrast to the darker tones of the illustration and poem text.
    • The background is slightly textured, giving the image a sense of depth and dimensionality.

Overall, the image effectively conveys the themes of isolation and longing that are central to Rilke's poem. The illustration and poem text work together to create a powerful and evocative image that invites the viewer to reflect on the human experience.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a piece of artwork featuring a drawing and text. The drawing is positioned at the top center of the page, showcasing a figure with its head tilted back and arms bent at the elbows. The figure appears to be seated on the ground, with its legs bent at the knees. The drawing is rendered in black charcoal or pencil, set against a beige background.

Below the drawing, a block of text is centered on the page. The text is written in German and features a title, "PARIA," followed by a subtitle, "DES PARIA GEBET." The main body of the text consists of eight lines of poetry, which appear to be a prayer or lamentation. The text is printed in black ink, matching the color of the drawing.

At the bottom right corner of the page, a small signature or notation reads "MILLER." The overall atmosphere of the image suggests that it may be a page from an art book or a collection of poetry, possibly created by an artist named Miller.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-10

The image is a drawing of a human figure with a large head, which is a combination of a human and a monkey. The figure is sitting on a piece of wood and is holding a piece of wood in his hands. The figure has a long tail, and his face is turned to the left. The drawing is in black and white and has a watermark on the bottom right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-10

The image is a page from a book, featuring a drawing and some text. The drawing is a sketch of a person sitting on the ground with their legs crossed. The person is wearing a hat and has a serious expression on their face. The text below the drawing reads "Paria des Paria Gebet" in German. The text is written in a cursive font and appears to be a poem or a quote. The page has a white background and a black border.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-03

The image features a charcoal-style drawing of a figure along with German text.

At the top of the image, centered, is a sketch of a person in what appears to be a distressed or supplicating pose. The figure is emaciated, with visible ribs and limbs. The drawing style is raw and expressive, using heavy lines and shading to convey emotion and texture.

Below the sketch, there is German text, which seems to be a poem titled "Paria" or "The Paria's Prayer." The poem is printed in a simple, straightforward font. The text is justified. The poem touches upon themes of social inequality and divine responsibility.

In the very bottom right corner of the image, there is a faint series of numbers, possibly a catalog or identification number. The background of the image is a plain, pale gray or off-white, giving the piece a clean and minimalist feel.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-03

The image is a stark, black-and-white drawing depicting a figure in a posture of supplication or distress. The figure is crouched with its head tilted upward, the facial features are detailed and expressive with an open mouth suggesting a cry or prayer. The figure's body is lean, with visible musculature, indicating hardship and physical stress. The figure is seemingly sitting or kneeling on a rough, undefined ground.

Below the drawing are two lines of text in bold, "PARIA" and "DES PARIA GEBET." Below this are several lines of German text:

"Großer Brahma, Herr der Mächte,
Alles ist von deinem Samen,
Und so bist du der Gerechte!
Hast du denn allein die Brahmen,
Nur die Rajahs und die Reichen,
Hast du sie allein geschaffen?
Oder bist auch du's, der Affen
Werden ließ und unseresgleichen?"

The text appears to be a prayer. There is a faint mark in the lower right, "M123988". The drawing and text suggest a theme of social inequality, questioning of divine justice, and the plight of the marginalized.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a black-and-white illustration with accompanying text in German. The illustration depicts a figure in a crouched position, with a distressed or anguished expression. The figure appears to be emaciated, with prominent ribs and a gaunt face, suggesting suffering or hardship.

The text below the illustration is a poem titled "PARIA" (which translates to "Pariah" in English), followed by the subtitle "DES PARIA GEBET" ("The Pariah's Prayer"). The poem reads:

Großer Brahma, Herr der Mächte,
Alles ist von deinem Samen,
Und so bist du der Gerechte!
Hast du denn allein die Brahmen,
Nur die Rajahs und die Reichen,
Hast du sie allein geschaffen?
Oder bist auch du’s, der Affen
Werden ließ und unseresgleichen?

Translation in English:
Great Brahma, Lord of Powers,
Everything is of your seed,
And so you are the Just!
Did you alone create the Brahmins,
Only the Rajahs and the rich,
Did you create them alone?
Or is it also you, who made the apes
And those like us?

The poem seems to question the fairness of divine creation, wondering if the deity Brahma created only the privileged or also those who are less fortunate, like the pariah and the apes. The tone suggests a critique of social hierarchy and divine justice.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-08-08

The image is a black-and-white illustration featuring a sketch of a figure that appears to be in a state of distress or despair. The figure is bald, with a hunched posture, and is depicted with a heavy, almost burdensome garment or shawl wrapped around its body. The figure's hands are clasped together in front, suggesting a plea or an expression of need. The drawing is highly detailed, emphasizing the figure's anguish through its posture and the way the garment is drawn.

Below the illustration, there is text in German that reads "PARIA" and "DES PARIA GEBET," which translates to "Outcast" and "The Outcast's Prayer," respectively. The prayer is a poetic appeal to a higher power, questioning the creator's fairness and the distribution of wealth and privilege. The text is written in a straightforward, formal style, and the language reflects a sense of plea and questioning.

The overall tone of the image is somber and reflective, with a strong emphasis on themes of inequality and struggle. The use of black and white gives the image a timeless and serious feel, enhancing its emotional weight.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-08-08

This image is a black-and-white illustration paired with text. The illustration depicts a figure that appears to be an emaciated and contemplative human, possibly a pariah, sitting in a hunched position. The figure is shown with visible ribs and muscles, suggesting malnourishment or suffering. The figure is sitting on a rock or a similar surface, with its hands clasped together.

Below the illustration, there is a title "PARIA" followed by the subtitle "DES PARIA GEBET," which translates to "The Pariah's Prayer." The text is a poem written in German, addressing a deity named Brahma and questioning the nature of creation and justice. The poem asks if Brahma created only the Brahmins, Rajahs, and the rich, or if he also created the pariahs and their suffering. The overall tone of the image and text is one of reflection and questioning about social inequality and the role of a higher power.

Text analysis

Amazon

DES
Nur
Oder
Samen,
bist
du
PARIA
Hast
und
deinem
geschaffen?
der
denn
Rajahs
ließ
allein
Mächte,
Hast du denn allein die Brahmen,
die
Und
Nur die Rajahs und die Reichen,
DES PARIA GEBET
Hast du sie allein geschaffen?
Herr
Gerechte!
Reichen,
Werden
Werden ließ und unseresgleichen?
auch
Oder bist auch du's, der Affen
Alles ist von deinem Samen,
du's,
Brahmen,
Brahma,
unseresgleichen?
sie
ist
GEBET
Alles
von
Affen
Großer Brahma, Herr der Mächte,
Und so bist du der Gerechte!
Großer
so
M123488

Google

PARIA DES PARIA GEBET Großer Brahma, Herr der Mächte, Alles ist von deinem Samen, Und so bist du der Gerechte! Hast du denn allein die Brahmen, Nur die Rajahs und die Reichen, Hast du sie allein geschaffen? Oder bist auch du's, der Affen Werden ließ und unseresgleichen?
PARIA
DES
GEBET
Großer
Brahma,
Herr
der
Mächte,
Alles
ist
von
deinem
Samen,
Und
so
bist
du
Gerechte!
Hast
denn
allein
die
Brahmen,
Nur
Rajahs
und
Reichen,
sie
geschaffen?
Oder
auch
du's,
Affen
Werden
ließ
unseresgleichen?