Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Mortuary Plaque with Epitaph for Lady Pak of Pannam (third from a set of four plaques)

Date

18th-19th century

People

-

Classification

Plaques

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, David A. Ellis Asian Art Fund, 2000.251

Human Generated Data

Title

Mortuary Plaque with Epitaph for Lady Pak of Pannam (third from a set of four plaques)

Date

18th-19th century

Classification

Plaques

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, David A. Ellis Asian Art Fund, 2000.251

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Text 99.9
Handwriting 96.3
Calligraphy 80.5

Clarifai
created on 2019-07-08

paper 98.7
illustration 97.5
vintage 96.9
text 96.4
document 96.1
old 95
desktop 94.9
retro 93.8
book bindings 93.4
antique 93.4
design 92.5
page 91.1
texture 91
pattern 90.8
wear 89.7
number 89
art 88.9
color 88.1
card 86.7
decoration 86.6

Imagga
created on 2019-07-08

paper 43.9
handkerchief 41.8
envelope 35.2
piece of cloth 33.7
old 31.4
binder 30.5
vintage 29.8
retro 29.5
blank 29.2
frame 27.6
card 27.2
page 26.9
notebook 26.7
fabric 25.3
texture 24.3
grunge 23.9
protective covering 21.7
design 20.8
container 19.9
border 19.9
letter 19.3
antique 19
empty 18.9
covering 18.7
invitation 18.3
art 18.2
decoration 18.1
floral 17.9
binding 17.7
greeting 17.6
ancient 17.3
aged 17.2
sheet 16.9
scrapbook 16.5
message 16.4
album 15.6
flower 15.4
dirty 15.4
pattern 15
note 14.7
stamp 14.5
text 14
congratulation 13.7
book 13.5
post 13.4
leaf 13.2
holiday 12.9
mail 12.5
graphic 12.4
space 11.6
backdrop 11.5
wallpaper 11.5
damaged 11.4
scroll 10.5
write 10.4
ornament 10.4
lace 10.1
ornate 10.1
material 9.8
diary 9.8
announcement 9.7
style 9.6
object 9.5
document 9.3
yellow 9.3
cover 9.3
communication 9.2
rough 9.1
postmark 8.9
decor 8.8
postage 8.8
office 8.8
notepad 8.8
education 8.7
cardboard 8.6
business 8.5
arabesque 8.5
anniversary 8.5
decorative 8.4
birthday 8.3
pad 8.1
brown 8.1
school 8.1
creative 7.9
philately 7.9
day 7.9
table 7.8
stains 7.8
sepia 7.8
reminder 7.8
memory 7.7
spiral 7.6
gold 7.4
board 7.3
paint 7.2
square 7.2
copy 7.1

Google
created on 2019-07-08

Text 93.2
Font 83.1
Calligraphy 70.3

Microsoft
created on 2019-07-08

handwriting 99.1
text 69.1
letter 67.2
book 66.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug

Clarifai

Book

AWS Rekognition

Rug 99.2%

Categories

Imagga
created on 2019-07-08

text visuals 99.3%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-08

a close up of a piece of paper 63.6%
a piece of paper 63.1%
close up of a piece of paper 60.2%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-20

a photograph of a piece of writing on a piece of paper with chinese writing

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-03

a chinese blue and white porcelain plaque with writing in chinese

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-08

This image depicts a rectangular ceramic or porcelain tile with blue Chinese characters written in vertical columns. The text appears to have been hand-painted using a brush, showing neat and evenly spaced calligraphy typical of traditional writing styles. The tile possibly serves as a commemorative piece or record, as it contains dense formal text which could be historical, religious, or literary. The background is white or off-white, allowing the blue text to stand out clearly.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-08

The image depicts a square ceramic tile featuring traditional Chinese calligraphy. The text is written in neat columns, from top to bottom and right to left, in blue ink on a white background. The tile appears to be a part of a historical or cultural artifact, possibly a document or piece of art, with inscriptions that may detail historical information or express a narrative, poem, or message. The calligraphy style and the aged appearance of the tile suggest it might be old or designed to resemble an antique.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-14

The image appears to be a square tile or plaque with Chinese characters inscribed on it. The text appears to be written in a traditional Chinese calligraphic style, suggesting it may be some form of historical or cultural artifact. The characters cover the entire surface of the tile, indicating it likely contains a lengthy text or passage of some kind. Without being able to read or translate the Chinese text, I cannot provide any specific details about the content or meaning of the inscription. However, the overall appearance and style of the artifact suggest it is likely an item of historical or cultural significance.

Created by us.anthropic.claude-3-opus-20240229-v1:0 on 2025-06-14

The image shows an old, worn paper or parchment with Chinese or Japanese calligraphy handwritten on it in black ink. The writing is dense and covers most of the paper surface. The characters appear to be written in traditional Chinese script. The paper has a yellowish tint and worn edges, indicating its age. Without being able to read the text, it's difficult to determine the specific content, but the calligraphy style and aged appearance suggest it may be an important historical document or literary work.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-14

This image shows a page of traditional Chinese calligraphy written in vertical columns from right to left. The text appears to be written in black ink on light-colored paper or parchment that has slightly aged, giving it a subtle off-white or beige tone. The characters are written in a neat, formal style that suggests this might be an official document or important text. The calligraphy is clear and well-preserved, though there appears to be some slight discoloration or aging around the edges of the page. The text fills most of the square or rectangular space, with consistent spacing between characters and columns.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-05-26

The image presents a square, off-white tile adorned with blue Chinese characters. The tile is positioned at an angle, with its top-left corner pointing towards the upper left of the image and its bottom-right corner pointing towards the lower right.

The tile features a multitude of blue Chinese characters, which are densely packed and cover the entire surface. The characters are written in a vertical direction, with each line of text extending from the top to the bottom of the tile. The characters are of varying sizes, with some being larger than others.

The background of the image is a plain white surface, which provides a clean and neutral backdrop for the tile. The overall effect of the image is one of simplicity and elegance, with the blue characters standing out against the off-white tile and white background.

In terms of context, it is difficult to determine the specific meaning or significance of the characters without further information. However, based on their appearance and arrangement, it is likely that they represent a passage of text or a poem written in Chinese. The use of blue ink and the careful placement of the characters suggest that the tile may be a decorative or artistic piece, rather than a functional item.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-05-26

The image presents a close-up view of an antique, rectangular ceramic tile featuring Chinese calligraphy. The tile is positioned at a slight angle, with its top-left corner pointing towards the upper left and its bottom-right corner pointing towards the lower right.

Tile Characteristics:

  • Color: The tile has a light beige background with a subtle yellowish tint around the edges, indicating age.
  • Calligraphy: The calligraphy is written in blue ink and appears to be in a traditional Chinese script. The text is densely packed, with multiple lines of writing that cover most of the tile's surface.
  • Edge: The tile's edges are slightly worn, suggesting it has been handled or displayed over time.

Background:

  • Color: The background of the image is a plain white surface, which helps to highlight the tile's details.

Overall Impression:

  • Age: The tile's appearance suggests it is an antique, possibly from the Ming or Qing dynasty (1368-1912).
  • Cultural Significance: The Chinese calligraphy on the tile indicates that it may hold cultural or historical significance, potentially serving as a decorative piece or a symbol of heritage.
  • Condition: Despite its age, the tile appears to be in relatively good condition, with only minor signs of wear and tear.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-05-26

The image shows a rectangular piece of paper with Chinese characters written on it. The characters are written in blue ink, and the paper appears to be white. The writing is in a cursive style, and the characters are arranged in rows. The paper is folded in half, and the edges are slightly curled. The image is taken from a top-down perspective, and the paper appears to be lying flat on a surface.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-05-26

The image shows a rectangular piece of ceramic with blue text written in Chinese characters. The text appears to be a poem or a piece of literature, as it is written in a vertical format with each line of text flowing downwards. The ceramic piece has a white background and the blue text stands out against it. The edges of the ceramic piece are slightly worn, indicating that it may be an antique or a vintage item.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-30

Here's a description of the image based on the OCR text and visual cues:

Overall:

The image shows a square ceramic tile or plaque with Chinese calligraphy written in blue ink on a light-colored background (possibly a pale blue or off-white). The text is arranged vertically in columns. The edges of the tile appear slightly worn or uneven.

Content:

The calligraphy likely contains a biographical text or memorial inscription. The text mentions various names, titles, and family relationships. From the OCR, we can identify:

  • References to ancestors and descendants.
  • Titles such as "尚書公" (Shangshu Gong), "郡守" (Junshou), "先生" (Xiansheng).
  • Phrases that describe family relationships (e.g., "父母", "舅姑", "子女").
  • Statements about virtuous behavior, harmony within the family, and respect for elders.
  • Mention of illness and death, including a specific date and age.

Interpretation:

Based on the content, the tile probably served as a memorial for a woman. The inscription highlights her family background, her virtuous conduct within the family, and perhaps her suffering before her death. It could have been placed in a family shrine or burial site.

Additional Observations:

  • The style of the calligraphy appears traditional.
  • The use of blue ink on ceramic is common in some types of Chinese artifacts.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

The image shows a square ceramic tile with inscriptions in vertical columns of Chinese characters. The tile appears to be light blue or white with dark blue characters. The text seems to be a memorial or an epitaph, given the reference to the deceased and dates, and it is dedicated to a woman whose life and virtues are recounted in detail.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-27

The image shows a rectangular piece of paper or parchment with handwritten text in Chinese characters. The text appears to be written in vertical columns, which is a traditional format for Chinese writing. The characters are written in blue ink, and the paper has a slightly aged and yellowed appearance, suggesting it might be an old document or a reproduction of one.

The content of the text is not immediately discernible without translation, but it could be a historical document, a literary piece, or a religious text given the traditional format and the style of the characters. The paper itself has a slightly worn and textured look, which adds to its antique feel.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-29

The image shows an ancient Chinese stone stele or plaque with inscriptions written in traditional Chinese calligraphy. The text is divided into two columns, with the left column containing shorter lines and the right column longer lines. The style of the writing appears to be a form of cursive or semi-cursive script, which is typical for formal or memorial inscriptions. The text is arranged in horizontal rows, and the characters are neatly written in black ink, with some variations in size and emphasis, which is common in traditional Chinese calligraphy.

The content of the text is not fully legible within the scope of this description, but it is likely to be a historical record, a memorial inscription, or a commemorative text detailing the life or achievements of a person or a family. The structure and format suggest that it could be part of a larger inscription or a document related to historical or cultural significance.

Given the context of the text and the style of the writing, this stele might be from a period when such inscriptions were commonly used to honor the deceased or to record important events or achievements.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-29

The image appears to be a rectangular stone or plaque with inscriptions in Chinese characters. The text is arranged in vertical columns, which is a traditional Chinese writing format. The characters are inscribed in a neat and orderly manner, suggesting that the text is of some importance, possibly a historical or memorial inscription. The stone has a light beige color, and the background is a plain, light surface, which helps to highlight the text. The inscription seems to be well-preserved, with no visible signs of significant wear or damage.

Text analysis

Amazon

h
a
3
13
A
th
T
TTr
1
4
l
ER
K
tE
r 4
1,
r
E

Google

其夫婿也尚書公尚哥惠之子更會寮判 贈史判請元始一 |孫郡守 贈夹唇諱易俞之曾最郡守 贈吏判誌 翼會/e源 是生得礦之後, 碼山宋人府使持张之外孫也入門之後小放畏,其! 始亦視以親子女惹帝備至奉承 君子無町不用其樣62有听桿助娣姒妯娌之間和 庭瑞間言至校媒僕畫得其款心平居慎簡本家, 人或有語及舅家之事則安使禁止舅家宜具賢筒 (光淹年歲竟至不起鳴呼痛求妹生 に辛九a)十五日爱代已曾正月初八日 享年三十九」 帝了义母反主 以為重不
夫婿
尚書公
元始
|
郡守
/
e
之後
,
宋人
使
之外
入門
!
子女
備至
奉承
君子
不用
62
妯娌
之間
得其
本家
舅家
禁止
(
年歲
竟至
不起
呼痛
a
)
十五
月初
八日
享年
十九
以為