Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), bifolio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

16th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Denman W. Ross, Class of 1875, 1936.150.8.3

Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), bifolio from a manuscript of Yusuf va Zulaykha by Jami

Date

16th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Denman W. Ross, Class of 1875, 1936.150.8.3

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-05-28

Text 99.8
Diary 97.3
Alphabet 60.7
Book 56.7

Clarifai
created on 2023-10-30

antique 99.8
retro 99.8
no person 99.6
dirty 99.4
ancient 99.4
old 99.2
paper 98.4
art 97.2
vintage 96.9
empty 96.8
wall 96.6
wear 96.5
painting 96.3
architecture 96.1
rusty 96.1
worn 95.6
obsolete 95.1
classic 94
artistic 93.7
wood 93.5

Imagga
created on 2022-05-28

slide rule 99
analog computer 79.2
barometer 62.1
measuring instrument 52.6
computer 49.7
old 47.4
instrument 41.4
texture 41
machine 37.9
grunge 37.4
vintage 35.5
antique 31.2
paper 29
empty 25.8
aged 24.4
rough 23.7
retro 22.9
ancient 22.5
material 22.3
wall 22.2
wallpaper 22.2
dirty 20.8
pattern 20.5
device 20.4
design 20.2
sheet 18.8
damaged 18.1
binding 17.5
textured 17.5
frame 17.5
rusty 17.1
structure 16.8
art 16.3
backgrounds 16.2
backdrop 15.7
brown 15.4
document 14.8
book 14.6
blank 14.6
canvas 14.2
cover 13.9
weathered 13.3
surface 13.2
ragged 12.7
faded 12.6
decay 12.5
wood 12.5
metal 12.1
page 12.1
letter 11.9
border 11.8
parchment 11.5
worn 11.5
color 11.1
historic 11
wooden 10.5
aging 10.5
grungy 10.4
building 10.3
iron 10.3
paint 10
stains 9.7
cardboard 9.6
board 9.5
graphic 9.5
yellow 9.3
metallic 9.2
style 8.9
detail 8.8
steel 8.8
grime 8.8
pages 8.8
text 8.7
rust 8.7
spot 8.6
door 8.6
grain 8.3
urban 7.9
broad 7.9
tracery 7.8
fracture 7.8
succulent 7.8
crumpled 7.8
drawing 7.7
construction 7.7
stained 7.7
plate 7.6
decorative 7.5
close 7.4
effect 7.3
industrial 7.3
lines 7.2

Google
created on 2022-05-28

Brown 98
Rectangle 89.3
Wood 84.7
Font 82.2
Book 76
Publication 71.7
Handwriting 67.6
Parallel 67.1
Paper product 66.4
Paper 64.7
Pattern 63.5
Metal 62.2
Wood stain 57.2
Document 55.8
Circle 54.8
History 52.1
Symmetry 51.6
Tints and shades 51
Art 50.3

Microsoft
created on 2022-05-28

handwriting 99.8
wall 95.6
text 95.4
letter 95
book 90.3
device 48.9
painted 20.7
plaque 18.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug

Clarifai

Door

AWS Rekognition

Rug 60.4%

Clarifai

Door 36.2%

Categories

Imagga
created on 2022-05-28

text visuals 97%
paintings art 1.7%
streetview architecture 1.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-05-28

a sign on the side of a building 84.3%
graffiti on the side of a building 67.3%
a sign above a door 67.2%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-29

an old manuscript with arabic writing on a red background

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a book with a picture of a book with arabic writing

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-16

The image depicts a page of an illuminated manuscript with Persian calligraphy. The text is arranged in two vertical columns, separated by a decorative margin adorned with floral motifs and intricate designs. The writing is done in elegant black script on a beige or tan background, likely highlighting traditional Islamic or Persian artistic styles. Surrounding the text area is a richly textured pink border, framed further with thin gold and black lines, creating a sense of balance and elegance. The page exhibits meticulous craftsmanship, often associated with historic Persian poetry, literature, or religious writings.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-16

The image shows a page from an illuminated manuscript, featuring text written in Persian script. The page has a decorative layout with a broad, vibrant pink border that surrounds the main text area. Within this border, the text is centered and bordered by thin lines in shades of blue and gold, providing an elegant frame.

The text itself is organized into two vertical columns separated by a narrow strip decorated with a floral motif in various colors, including red, blue, and gold, adding a touch of artistry to the manuscript. The script is written in a flowing, calligraphic style typical of Persian manuscripts, suggesting a poetic or literary content. The background of the text area is a light beige color which contrasts with the colorful border and the black ink of the script. This page likely forms part of a larger collection of handwritten works, reflecting the sophisticated art of manuscript illumination in Persian culture.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-11

The image appears to be a page from an ancient manuscript or book. The page is predominantly red in color, with a rectangular frame around the central text. The text itself is written in a calligraphic script, likely in Arabic or a related language. The text is organized in two columns, with each column containing multiple lines of writing. The overall appearance suggests this is a page from a historical or religious text.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-11

This appears to be a page from a Persian manuscript or book. The page has a distinctive salmon-pink or coral-colored border surrounding a rectangular text panel. The text panel is divided into two columns and contains Persian calligraphy written in black ink. The text columns are framed by multiple decorative borders in gold and other colors, with small floral or decorative elements between the columns. The calligraphy appears to be written in a formal Persian script style, likely Nasta'liq. The overall composition is typical of Persian manuscript pages from historical periods, with careful attention paid to layout, margins, and decorative elements.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-04

The image presents a page from an illuminated manuscript, likely originating from the Islamic world during the 16th or 17th century. The page is characterized by its ornate design and calligraphic script.

  • Background and Border
    • The background of the page is a deep red color, which serves as a striking backdrop for the intricate design elements.
    • A thin blue line borders the page, adding a touch of elegance to the overall composition.
    • A thicker gold border surrounds the central panel, creating a sense of depth and dimensionality.
  • Central Panel
    • The central panel is rectangular in shape and features a vertical blue line that runs down its center.
    • The panel is adorned with a series of small, colorful flowers and leaves, which are arranged in a symmetrical pattern.
    • The calligraphic script is written in black ink and appears to be in an Arabic or Persian language.
    • The text is divided into two columns, with the left column containing more text than the right.
  • Calligraphy
    • The calligraphy is highly stylized and features intricate flourishes and decorations.
    • The script is written in a flowing, cursive style, with each letter connected to the next in a continuous line.
    • The text appears to be a passage from a religious or literary work, given the ornate language and poetic style.
  • Overall Impression
    • The page exudes a sense of luxury and sophistication, reflecting the high level of craftsmanship and attention to detail that characterized illuminated manuscripts of this period.
    • The combination of vibrant colors, intricate designs, and beautiful calligraphy creates a visually stunning image that invites the viewer to explore its many details.

In summary, the image presents a stunning example of Islamic art and calligraphy from the 16th or 17th century. The page's intricate design, vibrant colors, and beautiful script make it a true masterpiece of illuminated manuscript art.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-04

The image depicts a page from an ancient manuscript, featuring a central text written in an unknown language. The text is surrounded by a border of red and gold, with intricate designs and patterns that add to the overall aesthetic of the page.

Key Features:

  • Central Text: The text is written in a flowing script, with each line carefully crafted to fit within the rectangular border.
  • Border Design: The border is composed of multiple layers, with a red outer layer and a gold inner layer. The gold layer features intricate designs and patterns, including floral motifs and geometric shapes.
  • Page Layout: The page is divided into two columns, with the text running vertically down each column. The columns are separated by a thin line, which adds to the overall sense of balance and harmony.
  • Color Scheme: The dominant colors of the page are red and gold, which give the image a sense of luxury and opulence. The use of these colors also suggests that the manuscript may have been created for a wealthy or noble patron.
  • Overall Aesthetic: The image has a sense of elegance and sophistication, with the intricate designs and patterns adding to the overall aesthetic of the page. The use of red and gold also gives the image a sense of warmth and richness.

Possible Interpretation:

Based on the features of the image, it is possible that the manuscript was created in the Middle East or South Asia during the medieval period. The use of Arabic script and the intricate designs and patterns suggest that the manuscript may have been created for a Muslim or Islamic patron. The luxurious materials and craftsmanship used in the creation of the manuscript also suggest that it may have been intended for a wealthy or noble audience.

Conclusion:

The image depicts a page from an ancient manuscript, featuring a central text written in an unknown language. The page is surrounded by a border of red and gold, with intricate designs and patterns that add to the overall aesthetic of the page. The use of Arabic script and the luxurious materials and craftsmanship used in the creation of the manuscript suggest that it may have been created for a Muslim or Islamic patron during the medieval period.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-03

The image showcases a page from an old manuscript, likely from the 16th century, with a red background. The manuscript contains Persian poetry, written in a beautiful and intricate script. The text is divided into two columns, with each column containing several lines of verse. The script is written in black ink, and the background is adorned with a decorative border in blue and gold. The text appears to be written on parchment, and the page has a slightly worn and aged appearance, suggesting that it is an antique piece.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-03

The image shows a rectangular piece of paper with a red background. It is bordered by a blue line. In the center of the paper is a smaller rectangle, which is bordered by a golden-colored line. Inside the smaller rectangle, there are two vertical columns of text written in black ink. The text is written in a foreign language. The paper appears to be old, as it has some stains and tears on it.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-01

The image shows a page from a manuscript with text in Arabic script. The page has a red background with a rectangular frame containing the text. The text is written in a neat, flowing style, typical of illuminated manuscripts. The frame is decorated with thin gold borders. There are also decorative floral motifs that serve as dividers between lines of text. The page appears to be from a book of poetry or a similar literary work.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-01

The image is a page from an illuminated manuscript with text written in Arabic script within a decorative border. The main part of the page is a rectangular block of text with a gold background, divided into two vertical columns. The script appears to be written in a fine, elegant style.

The text block is framed by a border that consists of multiple thin lines of color, including gold, blue, and possibly other colors. At intervals along the border, there are small, decorative floral or geometric designs.

The text and its surrounding border are set against a larger, plain red background, which serves as the page's overall background color. The red area around the text has a somewhat textured appearance, possibly due to the paper or parchment material.

The overall impression is one of high artistic skill and attention to detail, typical of Islamic illuminated manuscripts. The image is likely a fragment of a larger book or codex, and its preservation suggests its value and importance.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-02

The image depicts a page from a historical manuscript, likely of Islamic or Persian origin, given the script and artistic style. The page features elegant calligraphy in Arabic script, which is meticulously written in a vertical format. The text is divided into two columns, each bordered by a thin vertical line, and is adorned with colorful accents in blue, red, and gold, which highlight certain words or phrases.

The background of the page is a rich, reddish-pink color, framed by a decorative border. The border consists of multiple lines in gold and blue, adding to the ornate appearance of the manuscript. The overall presentation suggests that this is a page from a significant literary or religious work, possibly a Quran or a piece of Persian poetry or prose. The intricate design and careful craftsmanship indicate that it was created with great attention to detail and artistic skill.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-28

This image appears to be a page from an ancient manuscript, possibly from a Middle Eastern or South Asian region, given the script and style. The page is predominantly red with a central section that is beige or off-white, featuring handwritten text in what looks like Arabic or a similar script. The text is arranged in two columns, with each line of text being neatly written and aligned.

The central beige section is framed by a decorative border with intricate patterns, including floral motifs and small, colorful ornaments. The border has a series of small floral designs and dots, adding to the ornate appearance. The outer edge of the page is also decorated with a simpler, darker frame.

The overall presentation and style suggest that this is a historical or religious text, possibly a prayer book, poetry manuscript, or a treatise. The red background could be indicative of the importance or significance of the text within the manuscript.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-28

This image depicts a page from a manuscript, likely of Islamic origin, with a richly decorated and ornate design. The page has a red border with a thin blue line running along its inner edge. Within this border, there is a central rectangular area divided into two vertical panels filled with Persian or Arabic script written in black ink. The text appears to be arranged in verses or lines, typical of poetry or religious texts.

Separating the two panels is a decorative vertical strip with small, colorful floral or star-like motifs in orange, blue, and white. The background of the central area is a light beige or off-white color, which contrasts with the vibrant red border. The overall appearance suggests that this page is part of a high-quality, possibly illuminated manuscript, possibly from a historical or religious text. The page shows signs of wear and aging, with some discoloration and markings, indicating its age and the passage of time.

Text analysis

Google

ی ها به سعادت و و های و رازون، وت و مالی سال نو را و براتے بد بدر ر سرعت و بان علی شری رسیلے اور می شد که این یک عنوان کرد و اردات برج ستا بسته بر جهان باید بار انه کره ای ماریون شیر محمد روی رب را در ایمانداران و رفت : با شب اب ایران با نزی فرین را ریش و دلت شد ز بد خوالا سر منی وت پرایم ؟ رت مهد مین کرد مربی مهد جا را ز من کرد در این نوشتاری و خوان ر ناگهانی موسس اکبر ر اونور ربا و سر حد
ی
ها
به
سعادت
و
های
رازون
،
وت
مالی
سال
نو
را
براتے
بد
بدر
ر
سرعت
بان
علی
شری
رسیلے
اور
می
شد
که
این
یک
عنوان
کرد
اردات
برج
ستا
بسته
بر
جهان
باید
بار
انه
کره
ای
ماریون
شیر
محمد
روی
رب
در
ایمانداران
رفت
:
با
شب
اب
ایران
نزی
فرین
ریش
دلت
ز
خوالا
سر
منی
پرایم
؟
رت
مهد
مین
مربی
جا
من
نوشتاری
خوان
ناگهانی
موسس
اکبر
اونور
ربا
حد