Human Generated Data

Title

Calligraphy: Testimonial to the Reverend William Arbauch, c. 1961, (W94)

Date

c. 1961

People

Artist: Christopher Wilmarth, American 1943 - 1987

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, The Christopher Wilmarth Archive, Gift of Susan Wilmarth-Rabineau, CW2001.77

Copyright

© Estate of Christopher Wilmarth

Human Generated Data

Title

Calligraphy: Testimonial to the Reverend William Arbauch, c. 1961, (W94)

People

Artist: Christopher Wilmarth, American 1943 - 1987

Date

c. 1961

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, The Christopher Wilmarth Archive, Gift of Susan Wilmarth-Rabineau, CW2001.77

Copyright

© Estate of Christopher Wilmarth

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-12

Publication 100
Page 99.9
Text 99.9
Advertisement 68.7
Diploma 61.7
Document 61.7
Poster 57.9
Paper 56.8

Clarifai
created on 2018-06-30

template 99.1
page 98.8
layout 95.9
text 95.3
banner 94.8
presentation 94.1
card 93.8
booklet 92.1
label 91.6
form 91.1
document 90.6
picture frame 89.6
vector 89.4
graphic 88.9
desktop 87
blank 86.2
number 85.9
business 85.5
World Wide Web 85.2
paper 85

Imagga
created on 2018-06-30

web site 54.5
window 49.6
menu 40.7
paper 29.8
design 27
fare 26
business 22.5
blank 20.6
world wide web 20.2
page 19.5
template 19.3
element 19
letter 18.4
creative 16.8
modern 16.1
art 15.8
graphic 15.3
document 14.9
text 14.9
year 14.6
new 14.6
office 14.5
idea 14.3
frame 13.3
backdrop 13.2
pattern 13
month 12.7
web 12.7
calendar 12.6
food 12.5
copy 12.4
holiday 12.2
envelope 12.2
sign 12
banner 12
data 11.9
day 11.8
layout 11.7
information 11.5
date 11.5
old 11.2
texture 11.1
grunge 11.1
money 11.1
decorative 10.9
border 10.9
annual 10.8
vintage 10.8
style 10.4
company 10.2
card 10.2
cover 10.2
space 10.1
color 10
week 9.8
brochure 9.8
map 9.7
advertisement 9.7
collage 9.6
navigation 9.6
advertising 9.6
cloud 9.5
website 9.5
composition 9.4
decoration 9.4
site 9.4
future 9.3
finance 9.3
journal 9.3
clean 9.2
artwork 9.2
message 9.1
monthly 8.9
association 8.9
world 8.9
planner 8.9
decor 8.9
drawing 8.8
definition 8.8
organizer 8.8
daily 8.8
icon 8.7
antique 8.7
ornament 8.6
empty 8.6
wallpaper 8.4
black 8.4
communication 8.4
note 8.3
retro 8.2
collection 8.1
symbol 8.1
financial 8
almanac 7.9
associated 7.9
calender 7.9
keywords 7.9
2010 7.9
editable 7.8
season 7.8
advertise 7.8
glass 7.8
new year 7.7
print 7.5
bar 7.4
time 7.3
detail 7.2
market 7.1

Google
created on 2018-06-30

text 94.6
font 75.1
material 67.8
document 65.9
paper 60.6
academic certificate 59.8
diploma 58.2

Microsoft
created on 2018-06-30

text 90
document 25
screenshot 21.2

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book

Clarifai

No features identified

AWS Rekognition

Book 100%

Categories

Imagga
created on 2018-06-30

text visuals 100%

Captions

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-15

a photograph of a document with a document in it

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-06

The image depicts a formal certificate or scroll of recognition presented to The Reverend William G. Arbaugh, D.D. It highlights his contributions to the creation of the Spanish hymnal and service book titled "Cul†o Cristiano" and its companion work "Ritual Cristiano." The text is elegantly hand-lettered in a decorative style featuring red and blue inks, with bold calligraphy emphasizing key titles. The document expresses appreciation for Reverend Arbaugh's dedication, patience, and scholarly efforts in preparing these works. Ornamental crosses in red and blue serve as decorative embellishments in the top corners. At the bottom, the scroll acknowledges the involvement of the Spanish Hymnal Committee of the American Lutheran Church and the Lutheran Church in America. The overall aesthetic suggests a ceremonial tone on high-quality parchment-like paper.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-06

The image depicts a formal certificate or scroll. It is primarily text-based, with elegant handwriting or calligraphy, and includes decorative elements. At the top, there are two small cross-like symbols with red and blue designs.

The text is addressed to "The Reverend William A. Arbaugh, D.D." in a formal and ornate script. The message is a statement of recognition and appreciation for his contributions to the preparation of a new Spanish hymnal and service book, highlighted as "CULTO CRISTIANO" and its companion work "RITUAL CRISTIANO."

The writing is done in alternating colors of black, red, and blue ink. The scroll is meant as a token of appreciation, highlighting the role of William A. Arbaugh as the editorial chairman for these religious publications.

The text gives credit to the Spanish Hymnal Committee of "The American Lutheran Church – The Lutheran Church in America – The American Lutheran."

The paper appears to be of high quality, with visible texture, and the edges of the paper are uneven, suggesting it might be handmade or designed to look aged.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-10

The image appears to be a document or certificate recognizing the Reverend William C. Arbaugh, D.D. for his "zealous devotion, untiring scholarship and profound love for the church" and his role in the preparation of a new Spanish hymnal and service book published under the name "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano". The document mentions the American Lutheran Church and the Lutheran Church in America.

Created by us.anthropic.claude-3-opus-20240229-v1:0 on 2025-06-10

The image shows a certificate or award from The Reverend William C. Arbaugh, S.S. It grants patient, untiring scholarship and procures love for the church to "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano" under the name of The American Lutheran Church - The Lutheran Church and The Lutheran Church in America - The American Luth.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-10

This appears to be a formal dedication or recognition page, written in decorative calligraphy. It's addressed to "The Reverend William B. Arbaugh, S.S." and acknowledges his contributions to the preparation of two Spanish religious works: "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano." The text mentions his "extraordinary zeal, patience, meticulous scholarship and profound love for the church."

The document is decorated with blue cross symbols at the top corners and features different styles of calligraphic writing, with the titles of the works prominently displayed in larger lettering. At the bottom, it lists several Lutheran church organizations including "The American Lutheran Church" and "The Lutheran Church in America," written in red text.

The overall design is elegant and formal, typical of ecclesiastical or ceremonial documents, with careful attention paid to the layout and artistic presentation of the text.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-06

The image depicts a certificate of appreciation, presented in a formal and elegant style. The certificate is written in a calligraphic font, with the text arranged in a structured format.

Top Section:

  • The top section features the name "The Reverend William G. Argall, D.D." in red ink, accompanied by two blue and red crosses on either side.
  • Below this, there is a paragraph of text that reads: "In grateful recognition and sincere appreciation for the extraordinary zeal, calm patience, meritorious scholarship and profound love for the church which he - as Episcopal Chairman - has devoted to the preparation of the new Spanish hymnal and service book, published under the name of Culto Cristiano and its companion work, a book of occasional services, published under the name of Ritual Cristiano."

Middle Section:

  • The middle section prominently displays the names "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano" in large blue letters, with the words "AND ITS COMPLIMENTARY WORK" written in smaller red letters above them.
  • Below these names, there is another paragraph of text that reads: "This scroll is affectionately presented together with especially bound copies of the two volumes on the date of publication - by the representatives in the Spanish hymnal committee of The American Lutheran Church - The Lutheran Church in America - The American Luth."

Bottom Section:

  • The bottom section features the names of the organizations mentioned in the previous paragraph, written in red ink.

Overall:

  • The certificate is presented on a beige background, with a gray border around the edges.
  • The overall design and layout of the certificate suggest a sense of tradition and formality, while the use of calligraphy and decorative elements adds a touch of elegance and sophistication.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-06

The image depicts a certificate of recognition and appreciation for the Reverend William G. Arbaugh, S.S. The certificate is written in calligraphy on a beige background with a gray border around it.

The certificate begins by addressing the Reverend William G. Arbaugh, S.S. and expresses gratitude for his extraordinary zeal, patience, meticulous scholarship, and profound love for the church. It highlights his editorial chairmanship of the preparation of the new Spanish hymnal and service book, published under the name of "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano".

The certificate acknowledges that these books are presented to the American Lutheran Church - The Lutheran Church in America - The American Lutheran Church, especially those found copies of the two volumes on the date of publication.

The certificate is signed by the Spanish Hymnal Committee of the American Lutheran Church - The Lutheran Church in America - The American Lutheran Church.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-07

The image appears to be a certificate or document of some kind, presented on a white background. The text is written in a combination of red, blue, and black fonts, and is arranged in a decorative, ornate style. The text reads:

"To the Reverend William G. Argauch, D.D.
In grateful recognition and sincere appreciation for the extraordinary zeal, calm patience, meticulous scholarship and profound love for the church which he has exhibited as Chairman-in-Chief to the preparation of the new Spanish Hymnal and Service Book, published under the name of
Culto Cristiano
And its companion work, a book of occasional services, published under the name of
Ritual Cristiano
This scroll is affectionately presented together with specially bound copies of the two volumes on the date of publication
By the representative in the
Spanish Hymnal Committee of
The American Lutheran Church-the Lutheran Church
The Lutheran Church in America-the American Lutheran"

Based on the text, it appears to be a certificate of appreciation or recognition, presented to Reverend William G. Argauch for his work in preparing a new Spanish Hymnal and Service Book, as well as a book of occasional services, for the American Lutheran Church. The certificate is signed by the representative of the Spanish Hymnal Committee of the American Lutheran Church, and includes specially bound copies of the two volumes as a gift.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-07

The image is a certificate or document with a formal and traditional design. The text is written in a combination of uppercase and lowercase letters, with some words in bold and others in a smaller font. The text is centered on the page and appears to be a formal recognition or award. The document is printed on white paper, and the edges are slightly frayed, giving it an aged appearance.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-09

Here is a description of the image:

The image shows a scroll, possibly a certificate or award, presented to Reverend William G. Argaugh. The text on the scroll is written in an elegant, calligraphic style. Blue and red ink are used for emphasis, particularly for headings and names. The scroll expresses gratitude and appreciation for Argaugh's extraordinary zeal, patience, meticulous scholarship, and profound love for the church, noting his role as editorial chairman in preparing the new Spanish hymnal and service book. Specific works are mentioned: "Culto Cristiano" and "Ritual Cristiano." The scroll is presented together with especially bound copies of the two volumes on the date of publication. It is given by representatives of the Spanish Hymnal Committee of The American Lutheran Church and The Lutheran Church in America. The document has a slightly aged or textured look, suggesting it is made of parchment or a similar material. The edges appear uneven, indicating a handmade quality or natural aging of the paper.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-09

This is a certificate of appreciation. The text is in elegant, calligraphic script and is written in a style often used for formal documents. Here's a breakdown:

  • Header: It's dedicated "TO THE REVEREND WILLIAM G. ARGAUGH, D.D." The title indicates he's a Reverend.
  • Reason for the Certificate: The certificate's main text highlights his "EXTRAORDINARY ZEAL, CALM patience, meticulous scholarship and profound Love for the church." It also mentions his contributions as "Editorial chairman" to the preparation of "the New Spanish hymnal and service book."
  • Titles of Works: The next section emphasizes the recognition by publishing under the name "CULTO CRISTIANO" and "RITUAL CRISTIANO."
  • Presentation Details: The certificate states that it is "affectionately presented together" with copies of the works.
  • Formal Closure: It is given "By the representatives in the Spanish hymnal committee or The American Lutheran Church - The Lutheran Church - The Lutheran Church IN AMERICA - The American Luch."

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-07

The image is a formal document presented to the Reverend William G. Arbaugh, D.D. The document expresses gratitude and appreciation for his extraordinary zeal, calm patience, meritorious scholarship, and profound love for the church. It specifically acknowledges his role as the editorial chairman for the preparation of the new Spanish hymnal and service book titled "Culto Cristiano" and its companion work, "Ritual Cristiano," a book of occasional services.

The document is presented on behalf of the Spanish Hymnal Committee of the American Lutheran Church, the Lutheran Church, the Lutheran Church in America, and the American Lutheran Church. It is signed by representatives of these organizations. The text is elegantly written in a calligraphic style, with the titles of the books and the names of the organizations highlighted in red and blue colors, adding a ceremonial and respectful tone to the document.

Qwen

Text analysis

Amazon

which
AND
or
the
NAME
Love
AMERICAN
ON
culto
IN
A
PREPARATION
culto CRISCIANO
CALM
two
the AMERICAN LuchERAN church
in
church
Luch
PATIENCE,
CRISCIANO
under
ito
TO
COMPANION
RITUAL CRISCIANO
iN
SERVICE бооб, published under the NAME or
die
RITUAL
REVEREND
SERVICE
copieo
this
LuchERAN
with
APPRECIATION
che
VOLUMED ON the date or putlication
AND ito COMPANION WORF A COOP or OCCADIONAL SERVICES purfished under de NAME or
de
Affectionately
VOLUMED
found
the date
this scroll in Affectionately presented tocether with copecially found copieo or che two
oi the
New
the REVEREND WilliAM в. AR6AUGH, S.d.
committee
presented
theLucheran Church PINAMERICA-CHE AMERICAN Luch
в.
IN GRATEIRA RECOGNiTiON ANd MINICERE APPRECIATION zexl, CALM
WORF
PATIENCE, scholarship AND pround Love 1013 the church which 125-10
WilliAM
spanioh LYMNAL committee or
MINICERE
бооб,
SERVICES
S.d.
Church
RECOGNiTiON
By de REPREVENTATIVES iN die
ANd
OCCADIONAL
CO
EdiTORiAl chairmun-1240 Groupbc CO du PREPARATION oi the New hyMNuLAND
COOP
theLucheran
scholarship
zexl,
published
spanioh
scroll
du
tocether
REPREVENTATIVES
LYMNAL
putlication
AR6AUGH,
hyMNuLAND
Groupbc
copecially
pround
purfished
1013
PINAMERICA-CHE
EdiTORiAl
GRATEIRA
chairmun-1240
125-10
By de

Google

che lideraNdntRch IN AMERİCA-che AMERICAN Luth
che
lideraNdntRch
IN
AMERİCA
-
AMERICAN
Luth