Human Generated Data

Title

Folio 308 (text, recto and verso), from a manuscript of the Divan of Anvari

Date

1588

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1960.117.308

Human Generated Data

Title

Folio 308 (text, recto and verso), from a manuscript of the Divan of Anvari

Date

1588

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1960.117.308

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-18

Page 100
Text 100
Book 97.2
Publication 97.2
Handwriting 57.4
Diary 56.9
Art 56.1
Painting 56.1

Clarifai
created on 2023-10-18

retro 99.5
old 99.3
antique 99.2
paper 98.3
vintage 98.1
ancient 97.9
dirty 96.6
no person 95.9
architecture 94.4
classic 94.1
art 93.7
page 93.3
document 90.7
wall 90.3
design 89.9
picture frame 88.7
texture 88.3
sepia pigment 87.8
manuscript 87.3
text 86.2

Imagga
created on 2018-12-21

binding 72.9
journal 64
grunge 55.4
old 55.1
texture 51.4
vintage 43
paper 40.8
antique 38.7
dirty 34.4
material 33.1
retro 32.8
ancient 31.2
rough 30.1
pattern 29.4
wallpaper 29.1
textured 27.2
aged 27.2
empty 26.6
parchment 25.9
rusty 24.8
design 24.8
art 23
sheet 22.6
damaged 22
wall 21.4
brown 20.6
frame 20
grungy 19.9
border 19.9
blank 19.7
structure 19.4
backdrop 19
board 18
page 17.6
stains 17.5
backgrounds 17
surface 16.8
document 16.7
historic 16.5
book 15.9
ragged 15.6
decay 15.4
stained 15.4
aging 15.4
wood 15.1
cover 14.8
cardboard 14.4
spot 14.4
canvas 14.2
letter 13.8
worn 13.4
weathered 13.3
grain 12.9
broad 12.8
mottled 12.7
faded 12.7
style 12.6
pages 11.7
grime 11.7
graphic 11.7
crumpled 11.7
old fashioned 11.4
iron 11.2
tracery 10.7
fracture 10.7
succulent 10.7
text 10.5
element 9.9
crease 9.8
crack 9.7
covering 9.7
floor 9.3
panel 9.2
color 8.9
metal 8.9
manuscript 8.8
scratched 8.8
wooden 8.8
torn 8.7
rust 8.7
obsolete 8.6
plate 8.5
decorative 8.4
metallic 8.3
industrial 8.2
screen 8.1
detail 8.1
steel 8
yellow 8
card 7.8
timber 7.8
burnt 7.8
binder 7.7
seamless 7.6
textures 7.6
decoration 7.2
gray 7.2
lines 7.2
history 7.2
modern 7

Google
created on 2018-12-21

text 91.9
history 71.4
font 67.2
document 61.9
calligraphy 53.4
paper 51.8

Microsoft
created on 2018-12-21

plaque 97.7
text 97.5
stone 4.5
manuscript 4.5
calligrapher 0.8
document 0.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

No features identified

Clarifai

Book

Clarifai

Book 72.3%

Categories

Imagga
created on 2018-12-21

streetview architecture 99.8%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-12-21

a plaque on a wall 78.4%
a plaque on the side of a building 67.5%
a close up of a plaque 67.4%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-01

an old manuscript with arabic writing on it

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a page of a book with arabic writing

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-16

This image appears to be a page from a historical manuscript or poetry book written in Persian script. The text is elegantly hand-written in black ink on parchment paper, with two vertical columns divided by fine golden lines. These columns contain poetic verses or prose in Nastaliq calligraphy, which is traditionally used for Persian texts and characterized by its graceful, flowing curves.

Each column is bordered by fine, colored embellishments—perhaps blue and gold ink—adding to the aesthetic richness of the page. The parchment has aged and displays signs of wear, such as discoloration, small holes, and stains. At the bottom of the page, more text is present, with the word “جلالی” (possibly referring to the author, scribe, or style) written outside of the columns.

The text itself seems to convey themes of spirituality, nature, or philosophical reflections, as is common in classical Persian literature. The craftsmanship and decoration of the page indicate that this manuscript may have been created for an esteemed literary or cultural purpose.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-16

The image shows a piece of historical manuscript written in Persian. The text is arranged in two columns on a worn, aged paper that might be from a historical or artistic collection. The script is Nasta'liq, a distinct calligraphic style popular in Persian manuscripts. The background of the paper shows signs of wear and age, with some discoloration and possibly damage at the edges. The page shows fine decorative framing around the text columns, with lines of blue and black outlining each section. There is an additional decorative border around the page itself. At the bottom left corner, there is an inscription, possibly the title or the name of the author or scribe, written in the same script. The text likely contains poetry or a traditional literature extract, given the style and layout typical of Persian literary artifacts.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-11

The image appears to be a page from an ancient manuscript or text. It contains Arabic or Persian script written in a calligraphic style, with decorative borders and frames around the text. The text seems to be written in a vertical format, with columns of text on the left and right sides of the page. The paper has an aged, weathered appearance, suggesting this is an old, historical document.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-11

This appears to be a page from a historical Persian or Arabic manuscript. The text is written in a beautiful calligraphic style, arranged in two columns within decorative borders made up of blue, gold, and other colored lines. The text is written on aged paper that has taken on a yellowish-beige tone over time. The manuscript page shows some signs of age, including small holes or spots scattered throughout. The writing appears to be in the Nasta'liq script, which is a major calligraphic style used in Persian writing. The layout is typical of medieval Islamic manuscripts, with careful attention paid to spacing and arrangement of the text within the bordered columns.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-05-28

The image presents a page from an ancient manuscript, characterized by its yellowed and worn appearance, suggesting age and handling. The text is written in a script that appears to be Arabic or Persian, with intricate calligraphy and ornate details. The page is divided into two columns, each containing several lines of text, with some sections featuring additional decorative elements such as borders or illustrations.

Key Features:

  • Yellowed and Worn Appearance: The page exhibits signs of aging, including yellowing and wear, indicating its historical significance.
  • Arabic or Persian Script: The text is written in a script that is likely either Arabic or Persian, showcasing the cultural and linguistic heritage of the manuscript.
  • Intricate Calligraphy: The calligraphy on the page is highly ornate, featuring complex letterforms and flourishes that demonstrate the skill of the scribe.
  • Divided into Two Columns: The page is divided into two columns, each containing multiple lines of text, with some sections featuring additional decorative elements.
  • Decorative Elements: The page includes various decorative elements, such as borders and illustrations, which add to its aesthetic appeal and historical significance.
  • Background: The background of the page is a warm, beige color, which provides a subtle contrast to the darker text and decorative elements.

Overall Impression:

The image conveys a sense of historical importance and cultural richness, offering a glimpse into the artistic and literary traditions of a bygone era. The intricate calligraphy and ornate decorations suggest a high level of craftsmanship and attention to detail, while the yellowed and worn appearance of the page serves as a reminder of its age and fragility.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-05-28

This image is a page from an ancient manuscript, likely written in Persian or Arabic. The text is written in a calligraphic style, with intricate flourishes and ornate lettering. The page appears to be made of parchment or vellum, with a yellowed and worn appearance that suggests it has been handled and preserved for many years.

The text itself is divided into two columns, with each column containing several lines of writing. The script is cursive, with letters flowing together to form words and phrases. The language is not immediately recognizable, but it appears to be a form of Arabic or Persian, given the use of diacritical marks and the overall structure of the text.

At the bottom of the page, there is a small inscription that reads "حالی" (hālī), which is likely the name of the scribe or author who wrote the text. The inscription is written in a smaller script than the main text, and it is positioned in the center of the page, just below the final line of writing.

Overall, this image provides a fascinating glimpse into the world of ancient manuscripts and the art of calligraphy. The intricate lettering and ornate flourishes suggest a high level of skill and craftsmanship, while the worn and yellowed appearance of the page speaks to the passage of time and the importance of preserving these valuable artifacts for future generations.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-04

The image depicts an old, weathered manuscript page, likely from a historical or religious text. The page is predominantly beige with a slight yellow tint, suggesting it is made of parchment or a similar material. The text is written in Arabic script, which is arranged in two columns with a blue border around the edges. The script is elegant and ornate, indicative of a formal or sacred document.

The text appears to be a poem or a passage from a religious text, with each line ending in a decorative flourish. The content of the text is not entirely legible due to the age and condition of the manuscript, but it seems to discuss themes of wisdom, spirituality, or moral teachings. The calligraphy is meticulous, with careful attention to the spacing and alignment of the letters.

The background of the image is plain, with no other elements or decorations, focusing the viewer's attention on the text itself. The manuscript shows signs of wear and tear, including some discoloration and minor tears, which adds to its historical authenticity.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-04

The image shows a page of a book with text written on it. The text is written in a foreign language, possibly Arabic or Persian. The page appears to be old, as it has a yellowish tint and some wear and tear. The text is written in a cursive style, with the letters flowing into each other. The page has a blue border around the edges, which adds a decorative touch to the page. Overall, the image conveys a sense of history and culture, as it shows a page from an old book written in a foreign language.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-01

This is a page from a Persian manuscript, likely a poem or literary work. It is written in Nastaliq script, a calligraphic style used in Persian, Urdu, and other languages. The text is organized into columns, with lines of poetry arranged neatly. The paper has a yellowed, aged appearance, typical of older manuscripts. A blue border frames the text, and the writing style is meticulous and elegant. The presence of annotations and specific words/phrases suggests it could be a piece of religious or historical significance. The image showcases the beauty and artistic skill of traditional Islamic calligraphy and manuscript illumination.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-01

Here's a description of the image:

Visual Description:

The image is a page from an antique book or manuscript, likely of Persian or Arabic origin based on the script. The page is rectangular and shows signs of aging with a slightly yellowed tone and some discoloration along the edges. The writing is in a calligraphic style, arranged in columns within a bordered rectangle.

A border of thin blue and black lines frames the text. The calligraphy is dense and elaborate, written in black ink. The script is cursive and ornate, characteristic of classic Arabic or Persian calligraphy.

Possible Content/Context:

Given the calligraphic style and the layout, the text could be poetry or prose.

Overall, the image presents a beautifully crafted piece of historical writing, exhibiting the rich aesthetic and cultural traditions associated with Arabic/Persian manuscripts.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-03

The image depicts a page from an old manuscript written in Persian script. The text is neatly arranged in two columns within a framed area, and the script appears to be written in black ink. The paper has a beige color and shows signs of aging, including some discoloration and small holes.

The text is written in the Nasta'liq style, which is a type of Persian calligraphy known for its elegance and fluidity. The borders of the text area are decorated with thin lines of gold and blue, adding an artistic touch to the manuscript. Below the main text, there are two smaller lines of text in the same script, enclosed within a rectangular frame.

The overall appearance of the manuscript suggests it is a historical document, possibly a literary or religious text, given the careful calligraphy and the traditional style of presentation.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-29

The image appears to be a page from an old manuscript written in what seems to be Arabic or a closely related script. The text is arranged in columns, framed by a decorative border that features a combination of red and blue lines. The paper looks aged, with some tears and stains visible, indicating that it is quite old or has been exposed to environmental factors over time. The bottom of the page has a signature or a name written in a larger script, possibly the author or the scribe of the text. The overall appearance suggests that this is a historical or literary text, potentially from a region where Arabic is or was previously spoken.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-29

This image shows a page from a manuscript, likely of Persian or Islamic origin, featuring text written in a traditional script, possibly Nastaliq. The page has a vertical rectangular shape with a central text area framed by a decorative border. The text is arranged in two columns, with each line of text having a consistent length and spacing, characteristic of classical manuscript layouts.

The border around the text area is decorated with alternating colors, including blue, green, and gold, which are common in such manuscripts. The page appears to be aged, with some discoloration and wear visible, suggesting it is an old document. There are also some holes and tears along the edges, indicating it has been handled over time.

At the bottom of the page, there is additional text, possibly a signature or a colophon, which is typical in manuscripts to indicate the end of a section or the completion of the work. The overall appearance of the page suggests it is a valuable historical document, likely part of a larger book or collection.

Text analysis

Amazon

يعالى