Human Generated Data

Title

Folio from a Qur'an: Sura 16: end 85 - end 87 (recto), Sura 16: begin 88 - mid 89 (verso), left-hand side of a bifolio

Date

14th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Meta and Paul J. Sachs, 1965.498.2

Human Generated Data

Title

Folio from a Qur'an: Sura 16: end 85 - end 87 (recto), Sura 16: begin 88 - mid 89 (verso), left-hand side of a bifolio

Date

14th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Meta and Paul J. Sachs, 1965.498.2

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-08

Text 100
Handwriting 98.7
Calligraphy 98.3
Letter 60

Clarifai
created on 2019-07-08

paper 99.7
page 99.4
parchment 99.3
manuscript 99.1
antique 98.9
vintage 98.9
retro 98.8
document 98.7
ancient 98.4
old 97.9
snap 97.9
wear 97.1
dirty 97.1
book bindings 96.8
texture 96.4
art 96
letter 95.2
blank 94.5
text 94.3
sepia pigment 94

Imagga
created on 2019-07-08

envelope 58.5
old 53.1
paper 51.7
vintage 48.8
antique 47
texture 38.3
grunge 35
container 31.4
page 30.7
retro 30.4
text 28.9
ancient 27.7
book jacket 27.5
aged 27.2
dirty 25.4
document 25.1
map 24.8
parchment 24
letter 23.9
wallpaper 23.8
book 23
jacket 22.4
sepia 22.4
sheet 21.7
blank 20.6
manuscript 19.6
rough 19.2
empty 18.1
frame 17.5
stained 17.3
wrapping 17.3
card 17.1
brown 17
menu 16.8
pattern 16.4
cardboard 16.4
aging 16.3
border 16.3
canvas 15.2
torn 14.5
art 14.3
grungy 14.3
textured 14.1
journal 14
damaged 13.4
travel 12.7
burnt 12.7
worn 12.4
fare 12.4
covering 12.3
cover 12.1
close 12
wall 12
pages 11.7
decorative 11.7
material 11.6
geography 11.6
rustic 11.5
design 11.4
note 11.1
historic 11
stain 10.6
backgrounds 10.6
artistic 10.4
atlas 10.2
history 9.9
location 9.8
world 9.8
letters 9.7
navigation 9.6
structure 9.3
yellow 9.3
globe 9.3
tourism 9.1
gold 9.1
detail 8.9
surface 8.8
words 8.8
crumpled 8.8
notebook 8.7
rust 8.7
capital 8.6
word 8.5
planet 8.5
writing 8.5
city 8.3
backdrop 8.3
message 8.2
geographic 7.9
expedition 7.9
boundary 7.9
script 7.9
navigate 7.9
find 7.8
guide 7.8
position 7.8
route 7.8
discovery 7.8
continent 7.8
space 7.8
decay 7.7
direction 7.6
weathered 7.6
nation 7.6
plan 7.6
path 7.6
journey 7.5
write 7.5
ocean 7.5
new 7.3
road 7.2
country 7.1
sand 7.1

Google
created on 2019-07-08

Text 97.2
Handwriting 96.1
Font 93.8
Writing 80.5
Calligraphy 67.3
Paper 64.2

Microsoft
created on 2019-07-08

handwriting 99.9
letter 98
text 93.9
typography 92.1
calligraphy 90.4
script 80.2
design 68.1

Color Analysis

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-08

a close up of a book 51.5%
close up of a book 45.4%
a close up of text on a white surface 45.3%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-21

a photograph of a large piece of paper with arabic writing -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-09

This image shows a piece of Arabic calligraphy on a worn, aged piece of paper. The text is written in elegant, traditional Arabic script, featuring diacritical marks and decorative strokes. Gold ink accents can be seen in certain places, adding a level of artistic ornamentation to the writing. The overall style suggests a historical or religious manuscript, possibly from the Quran or another significant Arabic text. The paper has ragged edges, suggesting it is old or intentionally styled to look ancient. The calligraphy is beautifully arranged, with balanced spacing and alignment.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-09

The image shows a page from an old manuscript with Arabic calligraphy written on it. The text is in black ink with occasional decorations in another color, possibly gold or a different shade, enhancing certain marks and vowel symbols. The script is elegantly styled, with the letters artistically formed, reflecting a traditional and historical style of Arabic calligraphy. The paper appears slightly aged, showing its historical character, and there is a worn border indicating it might be from an ancient manuscript or document. The overall composition has a balance and symmetry, characteristic of Islamic calligraphy. The text is organized in several lines, evenly spaced, with particular attention to aesthetic presentation.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-13

The image appears to be a page of Arabic calligraphy or script. The text is written in an ornate, flowing style characteristic of Arabic calligraphy. The page has an aged, yellowed appearance, suggesting it is an old or historical document. Without being able to identify any individuals, the image seems to depict a religious or scholarly text written in the Arabic language.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-13

This image shows a page of Arabic calligraphy, written in what appears to be a classical manuscript style. The text is arranged in five lines, written in black ink with some gold accents or decorative marks visible. The calligraphy is executed in an elegant, flowing style typical of Islamic manuscripts. The text is written on what appears to be aged paper or parchment, which has a cream or off-white color and shows some signs of age at the edges. The writing demonstrates the beautiful artistic traditions of Arabic calligraphy, with its characteristic curved lines and flowing forms. Each line is carefully spaced and aligned, showing the skill and precision of the calligrapher.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image features a piece of aged paper with Arabic calligraphy written in black ink, accompanied by gold accents. The paper has a yellowish-brown color and a rough, torn edge, giving it an antique appearance.

The text is written in a flowing script, with each line of writing slightly indented from the one above it. The words are written in a curved line, with the letters connected to each other in a continuous flow. The gold accents add a touch of elegance and sophistication to the overall design.

The background of the image is a solid gray color, which provides a clean and neutral contrast to the aged paper and the intricate Arabic calligraphy. Overall, the image presents a beautiful and unique piece of art that showcases the beauty and elegance of Arabic calligraphy.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a piece of aged paper with Arabic calligraphy written on it. The paper is off-white and has a rough, torn edge around the border, giving it an aged appearance. The text is written in black ink and features a decorative style, with some letters and words adorned with gold accents.

The text itself appears to be a passage from the Quran, as indicated by the use of Arabic script and the formal, cursive style of the calligraphy. The passage is written in a vertical column, with each line of text flowing smoothly into the next.

The background of the image is a dark gray color, which provides a striking contrast to the light-colored paper and the black ink used for the calligraphy. Overall, the image presents a beautiful and elegant example of Arabic calligraphy, showcasing the artistry and craftsmanship that goes into creating such intricate and decorative texts.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-08

The image features a piece of old paper with Arabic calligraphy written on it. The text is written in black ink and appears to be a religious or poetic verse. The paper has a slightly worn and aged look, with some discoloration and creases. The calligraphy is in a cursive style, with intricate and flowing lines. The text is arranged in a vertical format, with each line starting from the top and moving downwards.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-08

The image depicts a piece of paper with some writing on it. The paper appears to be old, as it has some brown stains on it. The writing is in Arabic, which is written from right to left. The writing is in a cursive style, with some words connected to each other. The writing is in black ink, with some words highlighted in red.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

Here's a description of the image:

The image shows a page of handwritten text in Arabic script. The page appears to be aged, with a light beige or off-white color and some discoloration, possibly due to age and handling. The paper has a somewhat rough, uneven texture, and the edges are slightly torn or irregular.

The text is written in a traditional Arabic calligraphic style, with flowing, connected letters and diacritical marks. The writing is in black ink, and there are some decorative elements present, such as small, stylized teardrop-shaped markings, possibly in gold or a similar metallic color, above certain words.

The text is divided into five lines, each containing a phrase or sentence. The overall impression is that of a page from a manuscript, likely a religious or literary work written in Arabic. The aged appearance of the paper suggests that it is a historical document.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

The image displays a page of Arabic calligraphy. The text is written in a flowing, cursive style typical of this art form. The background appears to be aged parchment, adding to the aesthetic of antiquity. The text is neatly aligned in rows, with a consistent font size, and the script appears to be highly legible. Some words and letters are accentuated with small decorative marks, adding an element of visual interest. The overall impression is that of a carefully crafted manuscript.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-04

The image displays a piece of calligraphy written in Arabic script. The text is arranged vertically in five lines, each line containing a phrase or sentence. The calligraphy is written in a traditional style, likely using ink on a piece of aged, yellowed paper. The script is elegant and artistic, with some letters featuring decorative dots and flourishes. The overall appearance suggests that it might be a historical or cultural document, possibly a religious text, poem, or an important statement.

Without knowing the exact content of the text, it is difficult to provide a precise translation. However, the style and presentation indicate that it is likely of significant cultural or religious importance.

Text analysis

Amazon

AY
LEALSA
ilelf
se
alsclebi
6os
JLCA LLLAG ilelf
JLCA
AY lh 6os
LLLAG
lh