Human Generated Data

Title

Red Seabream (Madai) and Japanese Pepper Leaves (Sanshō), from the series A Shoal of Fishes (Uozukushi)

Date

19th century

People

Artist: Utagawa Hiroshige 歌川広重, Japanese 1797 - 1858

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.263

Human Generated Data

Title

Red Seabream (Madai) and Japanese Pepper Leaves (Sanshō), from the series A Shoal of Fishes (Uozukushi)

People

Artist: Utagawa Hiroshige 歌川広重, Japanese 1797 - 1858

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of the Friends of Arthur B. Duel, 1933.4.263

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-06

Fish 99.9
Animal 99.9
Goldfish 69.6
Bird 60.6

Clarifai
created on 2019-07-06

no person 99.3
fish 98.2
print 93.5
illustration 93
one 92.6
paper 89.1
wildlife 85.3
swimming 84.3
card 84.1
underwater 83.2
biology 81.4
nature 81
text 77.3
painting 76.7
water 76.5
animal 76.3
retro 76.2
desktop 75.2
color 72.8
vintage 69

Imagga
created on 2019-07-06

snapper 100
fish 100
food fish 93.4
spiny-finned fish 34.1
water 31.3
fishing 25.9
wildlife 25
sea 24.3
fishing gear 23.3
eye 23.2
underwater 23.1
aquarium 23
fin 21.6
ocean 21.6
lizard 20.8
aquatic 20.4
tropical 19.6
gear 19.1
marine 19
sunfish 18.9
pet 18.4
swim 18.3
food 16.9
colorful 16.5
scale 16.4
seafood 16.1
fresh 15.7
catch 15.7
tail 15.3
freshwater 14.8
reptile 14.7
tank 14.6
color 13.9
fishes 13.8
deep 13.4
lake 12.9
raw 12.5
river 12.5
equipment 12.3
orange 12.3
close 12
exotic 11.8
swimming 11.5
wild 11.3
animals 11.1
carp 10.9
reef 10.7
bright 10.7
diving 10.7
bass 10.2
yellow 9.9
gecko 9.8
banded gecko 9.8
scales 9.8
coral 9.7
pond 9.6
closeup 9.4
life 9.4
healthy 8.8
goldfish 8.8
looking 8.8
aqua 8.6
hobby 8.5
mouth 8.5
head 8.4
gold 8.2
iguana 7.9
perch 7.9
trout 7.9
dragon 7.8
black 7.8
cold 7.7
creature 7.7
gar 7.5
chameleon 7.4
environment 7.4
single 7.4

Google
created on 2019-07-06

Fish 97.9
Fish 96.2
Red seabream 93.1
Fin 89.3
Red snapper 86
Snapper 81.8
Illustration 64
Tilapia 50.4
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-07-06

fish 97.7
aquarium 86.5
animal 85.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Fish
Bird
Fish 99.9%
Bird 60.6%

Categories

Imagga

paintings art 99.5%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-07-06

a bird sitting on top of a table 33.1%
a bird sitting on a table 33%
a close up of a bird 32.9%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-02

a photograph of a fish with a fish in the water -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-09

This image features a color woodblock print of a red fish with distinct scales and fins. The fish, which looks like it could be a type of snapper, is rendered in detail with shades of red and pink and appears against a pale blue background. To the right side of the fish and also below, there are sprigs of a plant that perhaps are meant to suggest an aquatic or seaside environment.

On the left and top of the print is Japanese text, likely providing information about the fish or perhaps a related poem or story, as was common in Japanese print art. Additionally, on the lower right side, there is a stamp known as a chop or seal, which would typically indicate the artist's or publisher's mark. The overall aesthetic of the print suggests it could be of Japanese origin, potentially Ukiyo-e — a genre of Japanese art which translates as "pictures of the floating world" and often includes subjects like kabuki actors, sumo wrestlers, scenes from history, folk tales, and nature.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-09

This image is a traditional Japanese artwork, most likely a woodblock print, depicting a red fish, possibly a sea bream, in great detail. The fish is oriented horizontally and occupies the majority of the frame. It has intricate scales and a vibrant red color that gradates to a lighter shade on its underside.

The background is a gradient of light blue transitioning to a darker blue at the top, suggesting water or the sky. Surrounding the fish, there are delicate sprigs of green foliage, adding to the naturalistic setting. There are also vertical lines of Japanese calligraphy inscribed on the left side of the image, which may be a poem or a description related to the fish.

This artwork captures the rich tradition of observation and depiction of nature found in Japanese art, highlighting both the beauty of the fish and the skill of the artist.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-09

The image appears to be an illustration or painting of a large, red-colored fish. The fish has distinctive scales and fins, and is swimming in what appears to be a body of water. The background contains some text and small botanical elements, suggesting this may be a traditional Japanese or East Asian style of artwork. The focus of the image is clearly on the detailed depiction of the fish itself, which takes up a significant portion of the frame.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-09

This is a traditional Japanese woodblock print (ukiyo-e) depicting a red sea bream or madai (鯛). The fish is rendered in beautiful reddish-pink tones that fade to white on its belly, with detailed scales carefully depicted across its body. It has a distinctive large blue eye and forked tail fin. The composition includes decorative green leaves or plant elements in the background, and Japanese calligraphy text appears at the top of the image. This style is characteristic of the Edo period of Japanese art, and shows the masterful attention to natural detail that Japanese artists brought to their wildlife subjects. The image captures both the scientific accuracy of the fish's anatomy and the artistic beauty of its form.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image depicts a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868). The artwork features a large red fish with a white belly and blue eyes, swimming to the left. The fish is surrounded by Japanese calligraphy and symbols, which are likely the artist's signature or a poem. The background of the print is a light blue sky with a darker blue horizon line at the top, evoking a sense of water. The overall atmosphere of the image is serene and peaceful, with the fish appearing to swim effortlessly through the water. The use of muted colors and delicate lines adds to the sense of tranquility, making the image a beautiful representation of traditional Japanese art.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-09

The image depicts a traditional Japanese-style illustration of a fish, likely a red snapper or similar species. The fish is positioned with its head facing left and its body angled slightly upwards, showcasing its vibrant red scales that gradually transition to white towards the belly. A distinctive blue ring surrounds the eye, adding a pop of color to the illustration.

In the background, subtle hints of blue and beige create a soothing atmosphere, while Japanese characters are scattered throughout the image, adding an air of cultural authenticity. Delicate branches with leaves are also visible, one near the fish's tail and another near its head, which may symbolize the connection between the fish and its natural environment.

Overall, the image exudes a sense of serenity and elegance, inviting the viewer to appreciate the beauty of the fish and the artistic style that brings it to life.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image is a traditional Japanese woodblock print, featuring a detailed illustration of a red fish against a light blue background. The fish has a vibrant red body with a white underbelly, and its scales are meticulously detailed. Its fins are a mix of red and white, and it has a slightly open mouth with sharp teeth visible. The fish's eyes are large and blue, adding a striking contrast to its red body. Surrounding the fish are branches with green leaves, adding a natural and serene touch to the composition. The image includes Japanese text, which appears to be a poem or description, adding cultural context to the artwork.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image is a woodblock print of a fish. The fish is depicted with a reddish-orange color and a white belly. The fish has a large eye, and its mouth is open, showing its teeth. The fish's scales are visible, and it has a long tail fin. The background is a light blue color, and there are some green leaves and branches on the right side of the image.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-14

The image is a Japanese woodblock print featuring a red sea bream, rendered in a detailed and stylized manner. The fish is depicted against a light blue background, suggesting water.

The upper portion of the fish, including its head, back, and tail, is colored in shades of red, with a gradient that darkens towards the edges. The scales on the upper part of its body are meticulously drawn, each one clearly defined. The lower part of the fish's body transitions to a lighter color, showing the scales in a silver or white hue.

The fish's head is particularly detailed, with its mouth slightly open, revealing its teeth. It has a prominent, round blue eye. The fins are clearly visible, adding to the realistic representation of the fish.

Scattered around the fish are branches with green leaves, seemingly floating in the water. These branches add a touch of nature and enhance the overall composition.

The image is further adorned with Japanese calligraphy, which is arranged in columns on the upper left and right sides. These calligraphic elements complement the visual artwork, adding to the overall aesthetic and providing context to the print. A red seal is visible in the lower right corner, likely indicating the artist or the work's origin.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-14

Here is a description of the image:

The image is a Japanese woodblock print, likely from the Edo period, featuring a vibrant depiction of a red sea bream (Tai). The fish is rendered in a style characteristic of ukiyo-e, with bold colors and simplified forms.

Key Features:

  • Fish: The central focus is the striking red fish. The artist has captured the texture of its scales, the shape of its fins, and the open mouth revealing small teeth. The blue eye adds a focal point to its head.
  • Color Palette: The print primarily utilizes red, white, and blue. The fish's body is a gradient, transitioning from deep red at the top to a lighter white and silver on the belly. The background is a light blue.
  • Composition: The fish is placed in the center, slightly tilted. The image has a sense of balance.
  • Botanical Elements: Sprigs of green leaves are depicted around the fish, adding a touch of naturalism and seasonal reference.
  • Calligraphy: Japanese characters (kanji and possibly hiragana/katakana) are written on the upper and right side of the image. This often includes the artist's signature, a title or poem, and possibly details about the subject.
  • Style: The simplified forms, strong outlines, and use of color are hallmarks of Japanese woodblock prints.

This print most likely forms part of a series, showcasing other types of fish. Overall, the image is a beautiful blend of art, nature, and cultural representation.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image depicts a detailed illustration of a red fish, likely a red sea bream (also known as tai in Japanese), which is a popular subject in Japanese art. The fish is rendered in a realistic style, showcasing its distinctive features such as the large, prominent scales, the finely detailed fins, and the characteristic large eye. The coloration of the fish is predominantly red with a lighter underside, and the scales are meticulously drawn to highlight their texture and arrangement.

The background is a light blue, suggesting water, and there are some green plants or seaweed depicted around the fish, adding to the aquatic theme. The artwork also includes Japanese text, which appears to be a poem or a description, written in a traditional calligraphic style. The text is arranged in vertical columns and is positioned around the fish, integrating seamlessly with the overall composition.

This type of artwork is reminiscent of traditional Japanese woodblock prints, known as ukiyo-e, which often feature natural subjects like fish, birds, and flowers, combined with poetic or descriptive text. The attention to detail and the harmonious blend of text and image are characteristic of this art form.

Text analysis

Amazon

ealate
RAIE
no
no R
R

Google

トートムーヘ
トートムーヘ