Human Generated Data

Title

No, M. Henri. I do not doubt the delicacy of your feelings, nor does my daughter; but look! I cannot make soup with that!, p.89

Date

1853

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pearl K. and Daniel Bell, M25331.41

Human Generated Data

Title

No, M. Henri. I do not doubt the delicacy of your feelings, nor does my daughter; but look! I cannot make soup with that!, p.89

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

1853

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pearl K. and Daniel Bell, M25331.41

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2021-04-03

Person 98.2
Human 98.2
Person 97.7
Art 96.3
Drawing 92.9
Sketch 83.9
Text 72.7
Painting 72.2
Clothing 56.6
Apparel 56.6

Clarifai
created on 2021-04-03

no person 98.9
painting 98.6
one 97.7
retro 97.5
people 97.2
art 97.1
print 96.2
wear 96.2
paper 95.6
man 95.2
illustration 94.2
two 93.1
antique 92.7
adult 92.1
old 91.6
veil 90.6
dirty 89.3
woman 88.7
chalk out 87.9
ancient 87.9

Imagga
created on 2021-04-03

sketch 100
drawing 100
representation 93.7
vintage 34.8
paper 25.9
old 25.8
retro 25.4
art 24.5
grunge 21.3
money 21.3
stamp 20.1
currency 18.9
cash 18.3
mail 18.2
postage 17.7
postmark 16.8
ancient 16.4
antique 15.8
postal 15.7
letter 15.6
bank 15.2
dollar 14.9
history 14.3
post 14.3
symbol 14.1
design 13.9
envelope 13.4
finance 12.7
frame 12.5
bill 12.4
book jacket 12.1
wealth 11.7
dollars 11.6
financial 11.6
savings 11.2
texture 11.1
banking 11
global 10.9
pattern 10.9
close 10.9
collection 10.8
one 10.5
black 10.2
note 10.1
philately 9.9
business 9.7
exchange 9.6
jacket 9.4
decoration 9.2
artwork 9.2
culture 8.6
rich 8.4
decorative 8.4
traditional 8.3
aged 8.1
closeup 8.1
printed 7.9
correspondence 7.8
card 7.8
banknote 7.8
states 7.7
pay 7.7
united 7.6
gold 7.4
man 7.4
paint 7.2
painting 7.2
wrapping 7.2
decor 7.1

Google
created on 2021-04-03

Microsoft
created on 2021-04-03

drawing 99.8
sketch 99.8
text 99.1
child art 88.9
illustration 87.7
cartoon 87.4
gallery 77.9
painting 72.8
person 72.3
art 66.2
clothing 56.8
picture frame 10.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 28-44
Gender Male, 97.3%
Calm 76%
Disgusted 17.2%
Angry 5.3%
Surprised 0.6%
Sad 0.3%
Fear 0.3%
Happy 0.2%
Confused 0.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 98.2%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-18

This image shows an illustration of two figures standing and facing each other, with one figure appearing to wear a coat and the other dressed in a cloak and a top hat. A caption in French below the illustration begins with "LES LORETTE VIEILLES - Non, M'sieu Henri, je ne doute pas de la délicatesse de vos sentiments, ni ma p'tite non plus; mais, voyons! je peux pas faire la soupe avec ça !" which translates to "THE OLD LORETTES - No, Mr. Henri, I do not doubt the delicacy of your feelings, nor does my little one; but, let's see! I can't make soup with that!" This suggests a conversational scene, possibly humorous or satirical in nature. The page itself appears to be aged, with some discoloration and spots, and the image is contained within a border on a page from a book.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-18

The image is a black and white illustration of two individuals standing facing each other, seemingly engaged in conversation. Both are dressed in heavy, old-fashioned clothing typical of the 19th century. The individual on the left appears to be wearing a shawl or cloak, while the one on the right is adorned in what looks like a long coat and hat. Below the illustration is a caption that reads: "LES LORETTES VIEILLIES," and beneath that, there is a short dialogue in French: "– Non, M'sieu Henri, je ne doute pas de la délicatesse de vos sentiments, ni ma p'tite non plus; mais, voyons! je peux pas faire la soupe avec ça!"

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-18

The image depicts two people, a man and a woman, conversing outdoors. The man is wearing a top hat and appears to be dressed in formal attire, while the woman is bundled up in a heavy cloak. The image has a sketchy, pen-and-ink style characteristic of an illustration from a historical or literary work. The caption beneath the image provides some context about the interaction between the two individuals, indicating that the man is cautioning the woman about something.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-18

The image is an old black and white sketch or drawing depicting two elderly people, likely a man and a woman, conversing. The man on the left is wearing a coat and hat, while the woman on the right is wearing a coat and bonnet or hat. They are standing close to each other, suggesting an intimate or familiar conversation. Underneath the drawing is a caption in French that roughly translates to: "Les Lorettes vieilles. Now, Mr. Henri, I doubt it's the delicacy of your sentiments, it's a p'tite soup, but...you can't do it with me anymore!"

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-18

This is a historical sketch or drawing titled "LES LORETTES VIEILLIES" (The Aging Lorettes). It shows two figures in conversation - one wearing a tall top hat and long coat, and another in a wrapped shawl or cloak. The artwork appears to be done in charcoal or pencil, with a loose, sketchy style typical of 19th century illustrations. Below the image is French text that appears to be dialogue between the characters. The drawing has a documentary or social commentary quality, likely depicting a scene from Parisian life of that era. The page is numbered "80" at the top and shows some age spots or foxing on the paper.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a sketch of an old man and woman standing side by side, facing each other. The man is wearing a top hat and a long coat, while the woman is dressed in a long coat and a hat. They are both standing in front of a plain background, with the man on the right and the woman on the left. The sketch appears to be a page from a book or a portfolio, as it has a number "89" at the top and a title "LES LORETTE VIEILLES" at the bottom. The text below the title is in French and reads: "Non, M'sieu Henri, je ne doute pas de la délicatesse de vos sentiments, ni ma p'lite non plus; mais, voyons, je peux pas faire la soupe avec ca!" The overall atmosphere of the image is one of quiet contemplation, with the two figures standing still and looking at each other. The sketch is rendered in a simple yet expressive style, with bold lines and minimal shading. The use of a plain background and the focus on the figures' faces and clothing creates a sense of intimacy and closeness between the two characters.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a page from an old book, featuring a sketch of two individuals. The sketch is rendered in black and white, with the title "LES LORETTE VIEILLIES" written below it. The text accompanying the sketch appears to be in French. **Key Features:** * **Sketch:** A black-and-white drawing of two people, likely from the 19th century. * **Title:** "LES LORETTE VIEILLIES" is written below the sketch. * **Text:** The accompanying text is in French, suggesting that the book may be a French publication. * **Page:** The page itself has a yellowed appearance, indicating age. * **Book:** The book is open to a specific page, with the page number "89" visible at the top. **Overall Impression:** The image presents a charming and nostalgic glimpse into the past, showcasing a beautifully rendered sketch and accompanying text from an old book. The yellowed page and French text add to the sense of history and cultural significance, making the image a fascinating artifact for those interested in art, literature, and history.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-18

The image is a page from an old book, featuring an illustration and a caption. The illustration depicts two individuals, a man and a woman, standing side by side and facing each other. The man is wearing a top hat and a long coat, while the woman is dressed in a fur-lined coat. Both of them have serious expressions on their faces. The illustration is in black and white and has a slightly blurry effect, giving it an antique appearance. The caption, written in French, reads "LES LORETTES VIEILLIES," which translates to "The Aged Courtesans." The caption is placed below the illustration and is written in a smaller font size. The page appears to be old and worn, with some stains and discoloration on the edges.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-18

A book is open to a page with a drawing of two people. The drawing is in black and white, and it is in the center of the page. The drawing is of a man and a woman. The man is wearing a hat and a coat, and the woman is wearing a coat and a scarf. There is some text below the drawing, and it is written in French.

Text analysis

Amazon

M'sieu
delicatesse
senti-
soupe
faire
ma
de
plus;
Non.
non
ni
pas
doule
la
de la delicatesse de vos senti-
ments.
je
ments. ni ma p'tile non plus; mais, vovons! je PeUx pas faire la soupe
Henri,
avec
Non. M'sieu Henri, je ne doule pas
p'tile
LORETTES
VIEILLIES
vovons!
LES LORETTES VIEILLIES
mais,
vos
avec va !
LES
va !
ne
PeUx

Google

LES LOHETTES VIEILLIES Non, M'sieu Henri, je ne doute pas de la délicatesse de vos senti- ments, ni ma p'tite non plus; mais, voyons! je peux pas faire la soupe avec ca !
LES
LOHETTES
VIEILLIES
Non,
M'sieu
Henri,
je
ne
doute
pas
de
la
délicatesse
vos
senti-
ments,
ni
ma
p'tite
non
plus;
mais,
voyons!
peux
faire
soupe
avec
ca
!