Human Generated Data

Title

The Woman Who Loved Love (Koshoku Ichidai Onna); by Ihara Saikaku (1642-1693), Vol. 4

Date

-

People

Artist: Yoshida Hanbei, Japanese 1600 - 1699

Author: Ihara Saikaku, 1642 - 1693

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of Mrs. Donald F. Hyde in honor of Gabriel Austin, 1974.91.4

Human Generated Data

Title

The Woman Who Loved Love (Koshoku Ichidai Onna); by Ihara Saikaku (1642-1693), Vol. 4

People

Artist: Yoshida Hanbei, Japanese 1600 - 1699

Author: Ihara Saikaku, 1642 - 1693

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of Mrs. Donald F. Hyde in honor of Gabriel Austin, 1974.91.4

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-01

Text 99.4
Page 99.2
Art 91.7
Human 91.7
Drawing 91.7
Animal 81.1
Sketch 75.4
Diary 69.4
Doodle 61.8
Paper 61.2
Plan 59.8
Diagram 59.8
Plot 59.8

Clarifai
created on 2019-06-01

art 94.8
desktop 93.6
chalk out 92.7
design 91.7
picture frame 90.6
retro 90.2
decoration 89
illustration 88
old 87
pattern 86.1
vintage 85.2
texture 83.9
painting 82.9
no person 81.6
symbol 78.4
paper 77.3
wall 75.7
antique 75.4
ancient 75
vector 74.7

Imagga
created on 2019-06-01

journal 56.7
map 50.1
sketch 40.4
paper 40.2
antique 39.3
old 38.4
plan 36.9
drawing 36.5
representation 35
vintage 33.1
grunge 26.4
atlas 25.6
sepia 25.3
geography 25.1
texture 23.6
world 21.3
navigation 21.2
globe 20.4
design 20.3
wallpaper 19.9
retro 19.7
direction 19.1
ancient 19
travel 19
journey 18.9
construction 18.8
navigate 18.7
guide 18.6
discovery 18.5
planet 17.9
blueprint 17.6
geographic 16.8
expedition 16.8
boundary 16.8
location 16.7
find 16.7
city 16.7
position 16.6
route 16.6
continent 16.5
tourism 16.5
gold 16.5
road 16.3
capital 16.2
nation 16.1
drafting 15.8
tour 15.5
architect 15.5
frame 15.4
envelope 15.3
country 15.2
page 14.9
blank 14.6
aged 14.5
architecture 14.1
art 13.8
parchment 13.5
state 13.4
engineering 13.3
path 13.2
backdrop 13.2
document 13
graffito 12.8
explore 12.7
dirty 12.7
house 12.6
brown 12.5
structure 12.4
pattern 12.3
print 12.3
decoration 11.8
designer 11.6
states 11.6
office 11.3
decorative 10.9
manuscript 10.8
material 10.8
engineer 10.6
project 10.6
textured 10.5
draw 10.5
grungy 10.4
book 10.4
floor 10.2
rough 10
border 10
container 9.9
home 9.8
detail 9.7
scale 9.7
damaged 9.6
pencil 9.5
empty 9.5
sheet 9.4
note 9.2
historic 9.2
history 9
draft 8.8
dutch 8.8
business 8.5
close 8
building 7.9
1929 7.9
ragged 7.8
contractor 7.8
torn 7.8
diagram 7.7
worn 7.6
canvas 7.6
card 7.3
earth 7.3
graphic 7.3
music 7.2
surface 7.1
wall 7

Google
created on 2019-06-01

Drawing 90.6
Sketch 83.7
Artwork 74.6
Art 67.7
Illustration 66.9
Line art 64.1
Parallel 59.1
Diagram 56.8
Visual arts 55

Microsoft
created on 2019-06-01

drawing 99.2
sketch 98.6
illustration 90.8
text 89.5
cartoon 80.1
ink 55.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-45
Gender Female, 50.3%
Happy 49.7%
Sad 49.9%
Confused 49.5%
Angry 49.8%
Disgusted 49.6%
Surprised 49.5%
Calm 49.5%

Feature analysis

Amazon

Bird
Person

Clarifai

No features identified

AWS Rekognition

Bird 81.1%

AWS Rekognition

Person 61.1%

Categories

Imagga
created on 2019-06-01

text visuals 93.6%
paintings art 6.1%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-17

a photograph of a book with a drawing of a woman in a kimono

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-21

This is an image of a two-page spread from a traditional Japanese book. It features black and white woodblock prints illustrating a scene from a story or play.

On the left page, there are three figures inside what appears to be a room with tatami flooring. Two of them are sitting, while the third figure is kneeling. They are dressed in ornate traditional Japanese clothing, which suggests they might be of a higher social class or are part of a ceremonial event. There are objects scattered on the floor, including what might be pieces of paper or cards, and a small opened box. The background shows a part of a garden with plants and two small flying birds.

The right page depicts another scene where one figure is standing outside on the veranda, looking into the room. Another figure is stepping out onto the veranda, and a third one is sitting just inside the room. The clothing is again very detailed and traditional. There is a sense of movement and interaction between the characters, but without color or text, the context of their actions is not immediately clear. The scenes are separated by a noticeable threshold, suggesting an indoor-outdoor contrast.

The style of the artwork, along with the method of printing, indicates this could be from the Edo period (1603-1868) of Japan, which is known for its flourishing arts, including ukiyo-e woodblock prints. The content seems to suggest a narrative, possibly from a noh or kabuki play.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-21

The image is an illustration from an open book, depicting a traditional scene in black ink, likely from Japanese culture during the Edo period. It portrays an indoor setting with five figures, elegantly dressed in classic garments. On the left page, three individuals are seated on a tatami mat floor: two men and one woman, possibly engaged in a conversation or leisurely pastime. In the background, there's a view of scenic elements, such as trees and what might be distant buildings or mountains.

On the right page, two women are walking or standing gracefully, facing each other. One is near the entrance or an interior opening, depicted with flowing lines suggesting movement or perhaps curtains waving. The use of lines and patterns demonstrates the intricate details of the attire and the traditional architectural elements like the tiled floor and sliding doors. The overall composition conveys a serene and elegant atmosphere, characteristic of classical Japanese artwork.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This appears to be a traditional Japanese woodblock print or illustration from a book, done in black and white line art. The scene depicts several figures in traditional Japanese clothing (likely kimono) arranged in what appears to be an interior space with typical architectural elements like wooden floors or platforms at different levels. The composition uses diagonal lines to create depth and perspective, which was characteristic of Japanese art from certain historical periods. The style suggests this might be from the Edo period (1603-1867). The scene includes decorative elements like what appear to be flowers or plant motifs, and the figures are shown in various poses suggesting some kind of social gathering or narrative scene. The artwork demonstrates the characteristic Japanese artistic technique of using clean, flowing lines and careful attention to spatial relationships.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-21

The image appears to be a two-page spread from what looks like an old Japanese or East Asian illustrated book or manuscript. The pages contain detailed, intricate line drawings depicting various scenes and figures in traditional East Asian style. On the left page, there are figures dressed in what seem to be traditional Japanese or East Asian garments, engaged in what appears to be some sort of festive or ceremonial activity. On the right page, there are more figures, also in traditional dress, positioned in a setting that suggests an indoor space, perhaps a building or structure. The overall style and depiction of the scenes suggest this is a work of traditional East Asian artistic and cultural expression.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-21

This appears to be a Japanese woodblock print from what looks like an illustrated book, showing two scenes across two pages. The artwork is done in black and white line drawings in a traditional style.

On the left page, there's a scene showing several figures in traditional Japanese clothing (kimono) sitting together in an interior space. The floor appears to have a geometric pattern suggesting tatami mats, and there's a decorative plant or branch with flowers in the upper left corner.

On the right page, there's a separate scene showing a few figures in an architectural space with similar geometric floor patterns. There appear to be some decorative cloud or wave patterns in the background, which is a common motif in Japanese art.

The style and composition suggest this might be from the Edo period (1603-1867), and it appears to be depicting scenes from daily life or perhaps a narrative story. The delicate line work and attention to textile patterns and architectural details are characteristic of Japanese woodblock printing techniques.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-21

The image depicts an open book with two pages featuring illustrations of Japanese women in traditional attire, likely from the 18th or 19th century. The left page shows a woman sitting on the floor, surrounded by other women, while the right page illustrates a scene with multiple women in various poses.

  • The book is old and worn, with yellowed pages and visible signs of aging.
    • The pages are torn and creased, indicating frequent use.
    • The cover is not visible, but the edges of the pages suggest a worn leather or cloth binding.
  • The illustrations are detailed and depict traditional Japanese clothing, hairstyles, and accessories.
    • The women are dressed in kimonos, obis, and geta sandals.
    • Their hairstyles are styled in traditional Japanese fashion, with buns and braids.
    • The illustrations also feature traditional Japanese furniture, such as tatami mats and low tables.
  • The background of the illustrations is minimal, with simple lines and shapes used to create a sense of depth and atmosphere.
    • The background is primarily white or light-colored, with subtle shading and texture added to create depth.
    • The illustrations appear to be hand-drawn, with intricate details and subtle nuances in the lines and shading.

Overall, the image suggests that the book is a rare and valuable collection of Japanese art and culture from the 18th or 19th century. The illustrations provide a glimpse into the daily lives and traditions of Japanese women during this period, and the book's condition and age add to its historical significance.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-21

The image depicts a traditional Japanese book, open to two pages featuring illustrations of people in traditional attire. The left page shows three individuals, one sitting on the floor and two lying down, all dressed in kimonos. The right page features four people, with one standing and three seated on the floor, also wearing kimonos. The background of both pages is white, with black lines and illustrations. The overall atmosphere suggests a scene from everyday life in Japan, possibly during the Edo period (1603-1868). The illustrations are likely woodblock prints, which were a common medium for art and literature during this time. The image provides a glimpse into the cultural and social norms of Japan during this era, showcasing the traditional clothing, hairstyles, and activities of the time.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image shows an open book with two pages displaying traditional Japanese illustrations. The left page depicts a scene with three women sitting on the floor, possibly engaged in a conversation or activity. One woman is lying down, and there are various objects on the floor. The right page shows a woman standing and holding a book, with another woman sitting on the floor nearby. The illustrations have a black-and-white color scheme and are framed by decorative elements.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

An open book with two pages is displayed on a black background. The book seems to be an old one. The two pages have black and white illustrations of people, which seem to be from the Edo period in Japan. The illustrations are of women in traditional Japanese clothing. The first page has three women sitting on the floor, while the second page has two women standing.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-16

This is an open book, displaying a pair of black and white illustrations from an old Japanese woodblock print. The image is done in a traditional Japanese style, with bold lines and flat perspectives.

The left page depicts a room with a group of women engaged in various activities, possibly sewing or crafting. They are sitting on the floor and leaning over what appears to be a crafting table. A small decorative box sits nearby. Behind them, outside the room, a tree is visible.

The right page presents a continuation of the scene. The room on this page has a different orientation, and there are two women standing and interacting. One woman is wearing a detailed patterned kimono and is looking towards the other. There are also glimpses of what appears to be furniture, including hanging clothing. Waves are used in the wall on the left, a common theme in Japanese art.

The image shows a well-preserved book with ink that is somewhat faded with age. The overall impression is of a scene of daily life from a past era, done in a traditional and elegant style.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-16

Here is a description of the image:

The image shows an open book with a black-and-white illustration spread across two pages. The style of illustration is reminiscent of traditional East Asian woodblock prints, with detailed line work.

On the left page, four women are depicted inside what appears to be a traditional Japanese room. They are kneeling and sitting on the floor. Some seem to be involved in a sewing or crafting activity. In the background, there is a depiction of a tree outside the room's window or on a screen, and a view of structures that may be houses or temples.

On the right page, there are more women inside another room, also in a traditional Japanese style. The interior includes sliding doors, and in the background, there is a view of stylized waves. Some items are hung in the background.

The overall composition suggests a narrative or scene from a traditional East Asian story. The book itself has visible wear and tear around the edges, indicating its age.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image appears to be a traditional Japanese woodblock print, likely from the Edo period (1603-1868), which was a common medium for illustrations in books and art during that time. The print depicts an indoor scene with several figures dressed in traditional Japanese attire, such as kimonos.

On the left side of the image, there are three figures: two men and one woman. One man is seated on the floor, leaning against a large cushion or pillow, while the other man is standing and appears to be in conversation with the seated man. The woman is standing nearby, holding a fan and looking towards the men. The room is decorated with various items, including a small tree in a pot, which adds to the traditional aesthetic.

On the right side of the image, there are two women. One woman is standing and holding a fan, while the other is seated on the floor, also holding a fan. They appear to be engaged in a conversation or activity. The room has sliding doors with decorative patterns, and there is a sense of depth created by the perspective lines of the room's architecture.

The overall scene suggests a social gathering or a moment of leisure, with the figures interacting in a relaxed and elegant manner. The intricate details of the clothing and the room's decor reflect the artistic style and cultural aesthetics of the period.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-05

The image depicts two pages from an old book, likely a Japanese woodblock print or illustration, showing traditional scenes. The left page features three women dressed in traditional Japanese kimonos, sitting on the floor inside what appears to be a room with tatami mats. They are engaged in a relaxed activity, perhaps sewing or knitting, with various items like a box and a fan placed around them. The right page shows two women in a different room with a grid-patterned floor, possibly a veranda or a room with a sliding door. One woman is sitting and appears to be attending to something, while the other is standing and seems to be in conversation or offering something to the seated woman. The background includes a small tree and a view of the sky with birds, adding to the serene and traditional atmosphere of the scene. The illustrations are done in black ink on a light background, typical of traditional Japanese woodblock prints.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-05

This image appears to be a page from an old Japanese book, possibly a manga or a storybook, featuring traditional Japanese-style illustrations. The scene is set on a wooden veranda with a view of the sea and a few boats in the distance.

On the left side of the image, there are four women dressed in traditional kimonos. One of them is sitting upright, possibly singing or speaking, while the others are in various states of recline, some appearing to be asleep or resting. There is also a box on the floor near them.

On the right side of the image, there are two more women. One is standing and facing the viewer, while the other is partially obscured by a screen or a piece of fabric. The standing woman seems to be holding a fan or a similar object. The overall scene suggests a relaxed and intimate moment among the women.

Text analysis

Google

ボ ) 当 木
)