Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

How is Madame? Thank you and yours?, p. 145

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pearl K. and Daniel Bell, M25331.69

Human Generated Data

Title

How is Madame? Thank you and yours?, p. 145

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pearl K. and Daniel Bell, M25331.69

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2021-04-03

Human 98.1
Art 97.4
Drawing 93.9
Painting 87.3
Sketch 85.4
Advertisement 65.7

Clarifai
created on 2021-04-03

wear 98.2
retro 98.1
people 97.9
painting 97.3
paper 96.9
man 96.7
art 96.4
one 95.5
vintage 95.4
old 95.2
no person 94.7
illustration 94.4
antique 93.8
dirty 91.9
adult 91.8
print 90.9
portrait 88.8
chalk out 88.7
sepia pigment 86.8
veil 85.8

Imagga
created on 2021-04-03

sketch 73.4
drawing 59.7
old 44.6
representation 44.5
vintage 39.7
grunge 35.8
retro 35.2
paper 33.7
antique 31.6
texture 31.3
aged 26.2
ancient 25.1
frame 24.4
border 20.8
art 20.3
design 19.7
book jacket 19.7
decoration 18
pattern 17.8
page 17.6
rough 17.3
paint 17.2
wall 17.1
letter 16.5
jacket 16.3
grungy 16.1
cover 15.7
blank 15.4
dirty 15.4
parchment 14.4
worn 14.3
material 14.3
brown 14
graffito 13.5
decorative 13.4
damaged 13.4
textured 13.1
wallpaper 13
aging 12.5
canvas 12.3
stamp 12.1
empty 12
floral 11.9
wrapping 11.6
cardboard 11.5
sheet 11.3
document 11.1
stucco 11
graphic 10.9
torn 10.6
backgrounds 10.5
album 9.7
burnt 9.7
covering 9.7
text 9.6
mail 9.6
book 9.3
space 9.3
flower 9.2
backdrop 9.1
detail 8.8
stain 8.6
ornament 8.6
architecture 8.6
rusty 8.6
leaf 8.6
old fashioned 8.6
envelope 8.5
binding 8.2
surface 7.9
postmark 7.9
postage 7.9
manuscript 7.8
artistic 7.8
card 7.8
color 7.8
crumpled 7.8
scrapbook 7.8
stained 7.7
dirt 7.6
symbol 7.4
historic 7.3
artwork 7.3
ornate 7.3
building 7.1

Google
created on 2021-04-03

Art 84.7
Painting 73.4
Illustration 72.9
Drawing 71.7
Rectangle 70.9
Paper 67.1
Paper product 66
Font 65
Visual arts 65
Printmaking 59.4
Book 55.1
Vintage clothing 54.7
Sketch 54.1

Microsoft
created on 2021-04-03

drawing 99.8
sketch 99.7
illustration 90.7
cartoon 89.9
text 87.5
painting 71.3
gallery 65.3
child art 62.7
person 53.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 25-39
Gender Male, 93.1%
Sad 98%
Calm 1.5%
Angry 0.2%
Fear 0.1%
Confused 0.1%
Happy 0%
Disgusted 0%
Surprised 0%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster

Clarifai

Clothing
Picture frame
Human face
Human head

AWS Rekognition

Person 98.1%

Categories

Imagga
created on 2021-04-03

paintings art 100%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-17

a photograph of a book with a picture of a man in a hat

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-09

a book with two people in costumes and one is holding a bottle

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-13

The image displays an illustration inside a book or print collection. The illustration shows two individuals in historical attire, seemingly engaged in conversation. They are standing on steps, with one figure positioned slightly higher than the other. The person at the higher step appears to be reaching out, perhaps in a gesture of communication or to exchange something with the other individual. The clothing suggests a scene from a past era, possibly denoting servants or common people of that time.

Below the illustration, there is text that seems to be a title or description of the scene, which reads "L'ÉCOLE DES PARENTS." Moreover, there is dialogue text printed under the title, indicating a brief exchange between characters, which helps to provide a context to the scene depicted. The left page border suggests that this is a book, with some discoloration spots typical of aged paper, adding to its historical impression.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-13

The image shows an illustration from what appears to be an old book or publication. It depicts two individuals engaging in conversation. They are both dressed in loose, simple garments and hats, reminiscent of traditional commedia dell'arte or pierrot costumes. The setting includes a staircase on the left side, and the style of the illustration is sketch-like with fine lines and shading. Below the drawing, there is a French caption that reads:

"L'École des Pierrots"

". . . . Et Madame?
— Merci. . . . et la vôtre ?"

This suggests a polite exchange of pleasantries between the two characters.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-13

The image appears to be a black and white illustration depicting two people, likely dressed in traditional or historical attire, engaged in a conversation or interaction. Based on the text below the image, it seems to be a scene from a work titled "L'école des pierrots" (The School of Mimes or Harlequins). The illustration provides a glimpse into the interactions between the two figures, though without being able to identify them, I can only describe what the image shows without making any assumptions about their identities.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-13

The image shows an old black and white sketch or drawing depicting two figures, likely young students or schoolchildren, standing and conversing on a set of stairs or steps. One figure appears to be asking the other "Et Madame?" which is French for "And Madam?", to which the other responds "Merci, et la votre?" meaning "Thank you, and yours?". The title at the bottom reads "L'École des Pierrots" which translates to "The School of Pierrots" in English. The style of the drawing suggests it is from the late 19th or early 20th century.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-13

This is a historical illustration titled "L'École des Pierrots" (The School of Pierrots). It's a black and white sketch showing two figures in traditional Pierrot costumes - the classic loose-fitting white garments and caps typical of this French theatrical character. They appear to be having a conversation on what looks like steps or a stairway. The drawing has a theatrical, comedic quality to it, characteristic of 19th century French satirical art. Below the illustration is a short dialogue in French:
"- .... Et Madame?"
"- Merci... et la vôtre?"
(Which translates roughly to "And Madame?" "Thank you... and yours?")

The artwork appears to be part of a larger publication, as indicated by the page number "-145-" at the top of the page. The style is sketch-like, with confident line work typical of period illustrations.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical sketch or illustration titled "L'École des Pierrots" (The School of Pierrots). It shows two figures dressed in traditional Pierrot costumes - loose white garments and caps characteristic of this French pantomime character. The figures are engaged in what appears to be a conversation on some steps, with a brief dialogue written in French below: "Et Madame?" "Merci... et la vôtre?" ("And Madame?" "Thank you... and yours?"). The drawing is done in a simple black and white style, likely with charcoal or pencil, and demonstrates the artist's skill in capturing gesture and movement through minimal linework. The image appears to be from a book or collection, as indicated by the page number "-145-" at the top.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a page from an old book, featuring a black and white illustration of two people in a scene. The illustration depicts a man and a woman standing on a staircase, with the man wearing a hat and holding a bag, while the woman is dressed in a long robe. The background of the illustration is a simple, monochromatic design.

The text below the illustration reads "L'ÉCOLE DES PIERROTS" and "Et Madame? Merei,...., et la vôtre?" in French. The page itself has a yellowed appearance, indicating its age. The overall atmosphere of the image suggests a nostalgic or vintage feel, evoking a sense of history and tradition.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a page from an old book, featuring a sketch of two individuals in a stairwell. The sketch is rendered in black and white, with the two figures dressed in loose-fitting clothing and head coverings. They are positioned on a staircase, with one figure standing on the stairs and the other standing on the floor below.

The sketch is accompanied by text at the bottom of the page, which reads "L'ÉCOLE DES PIERROTS" in small letters. Below this, there are two lines of text that appear to be a conversation between the two figures in the sketch. The first line reads "... Et Madame?" and the second line reads "Merci...., et la vôtre?"

The background of the page is a light beige color, with some yellowing around the edges. The overall appearance of the page suggests that it is an old book, possibly from the 19th or early 20th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-13

An image of a book is open to a page with a black-and-white drawing of two people standing on a staircase. The drawing is surrounded by a border, and the text "L'ECOLE DES PIERRO" is written at the bottom. The text "Et Madame?" is written on the left side, and "Merci... et la votre?" is written on the right side. The book has a red border on the bottom and a white border on the top.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-13

The image depicts a page from a book. The page is old and has stains. The page has a black-and-white illustration of two people standing on a staircase. The two people are wearing robes and slippers. The person on the left is wearing a hat and a cloth around his head. The person on the right is wearing a cloth around his head and a cloth on his body. The illustration has a watermark with the text "L'Ecole des Pierrots" and "Et Madame?" and "Merci... et la votre?" written below it.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-11

Here's a description of the image:

Overall:

The image is a black and white lithograph, appearing to be a page from a book. It features a cartoon-like illustration within a rectangular frame on a cream-colored page. The paper has a slightly aged, yellowish tone.

Illustration:

  • Scene: The illustration depicts two figures dressed in the traditional Pierrot costume. They are facing each other. One holds a container.
  • Costume: Both characters wear the classic Pierrot attire: white tunics, wide trousers, and distinctive black masks covering their eyes. One has a tall, cone-shaped hat while the other has a cloth head covering.
  • Background: Behind the figures, there's a suggestion of a building interior, with a staircase to the left.
  • Style: The style is sketch-like, with visible cross-hatching used for shading and to create depth.

Text:

  • Title: Below the illustration, the French title "L'ÉCOLE DES PIERROTS" (The School of Pierrots) is present.
  • Dialogue: There are two lines of text beneath the title, appearing as lines of dialogue in French.

Overall Impression:

The image suggests a scene from a satirical or comedic piece, possibly illustrating a play, a book, or a humorous social commentary based on the Pierrot character.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-11

The illustration depicts two people dressed as Pierrots, characters known for their white costumes and often associated with mime and pantomime. They are wearing similar white outfits with loose-fitting pants and long-sleeved tops. Each has a black mask that covers the eyes and nose.

The Pierrot on the left has a pointed hat and a cloak draped over his shoulders. The Pierrot on the right holds a bucket or bag in one hand.

They appear to be standing on a set of stairs, suggested by the banister and steps on the left side of the frame.

Below the illustration, there is text in French: "L'ÉCOLE DES PIERROTS" (The School of Pierrots) followed by a dialogue.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-07

The image is a page from a book, featuring an illustration and accompanying text. The illustration depicts two individuals dressed in what appear to be traditional or historical costumes, possibly resembling those worn by Pierrots, which are characters from the commedia dell'arte. The figures are engaged in conversation, with one leaning in towards the other. The setting appears to be outdoors, with a hint of a staircase or steps in the background.

The text below the illustration reads:

"L'ÉCOLE DES PIERROTS

...... Et Madame?
— Merci. .... et la vôtre?"

This translates to:

"THE SCHOOL OF PIERROTS

...... And Madame?
— Thank you. .... and yours?"

The illustration and text suggest a scene from a play or a story involving Pierrots, who are typically known for their white costumes and melancholic demeanor. The dialogue indicates a polite exchange between the two characters. The page number "15" is noted at the top right corner of the illustration.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-19

The image is a black-and-white illustration from a book, page 69, labeled with the title "L'ÉCOLE DES PIERROTS" (The Pierrot School). It depicts two individuals dressed in masks and costumes that resemble those of traditional Pierrot figures. The figures are engaged in a conversation, with the one on the left saying, "Et Madame?" (And Madame?) and the one on the right responding with "Merci... et la vôtre?" (Thank you... and yours?).

The scene takes place in a dimly lit setting, possibly a stage or a backstage area, with a staircase visible in the background. The illustration is detailed, showing the clothing and the masks of the characters. The lighting emphasizes the shadows and textures, adding depth to the depiction. The page number "145" is visible at the top of the illustration, suggesting it is part of a larger collection of illustrations or a chapter in a book.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-19

This image is a page from a book with an illustration and accompanying text. The illustration is a black-and-white drawing of two characters in Pierrot costumes. Pierrot is a traditional character from the commedia dell'arte, typically dressed in a loose white outfit with a mask. The two characters appear to be interacting in a dramatic or comedic scene, possibly bowing or performing some kind of action. The background shows a staircase and a railing, suggesting an indoor setting.

Below the illustration, there is text in French that reads:

"L'ÉCOLE DES PIERROTS
— .... Et Madame?
— Merci .... et la vôtre?"

This suggests a dialogue between the characters, possibly a greeting or an exchange of pleasantries. The illustration is on page 69 of the book, as indicated by the number in the top right corner of the page. The page itself shows some signs of aging, with brownish stains and a slightly yellowed appearance.

Text analysis

Amazon

L'ECOLE
la
Madame ?
votre ?
EL Madame ?
- Merei..... et la votre ?
EL
L'ECOLE DES PIERROT
et
- Merei.....
DES
PIERROT
-115 -

Google

145 - L'ÉGOLE DES PIERROTS - ..... Et Madame? Merci. ..., et la votre ?
145
-
L'ÉGOLE
DES
PIERROTS
.....
Et
Madame?
Merci.
...,
et
la
votre
?